程序设计图书中的圣经级著作汇总

语言/平台独立

面向对象与模式

设计模式
中文版：机械工业出版社
英文版：机械工业出版社
双语版：机械工业出版社

敏捷软件开发：原则、模式与实践

Java版中文版：清华大学出版社
Java版英文注释版：人民邮电出版社（即出）

C#版中文版：人民邮电出版社（即出）
C#版英文注释版：人民邮电出版社（即出）

重构
中文版：中国电力出版社
英文注释版：人民邮电出版社（即出）

企业级开发

企业应用架构模式
中文版：机械工业出版社
英文注释版：人民邮电出版社（即出）

综合性

程序员修炼之道
中文版：电子工业出版社
英文注释版：人民邮电出版社（即出）

代码大全
中文版：电子工业出版社
英文版：电子工业出版社

UML

UML用户指南（第2版）
Booch、Rambaugh、Jacobson三位UML之父著
中文版：人民邮电出版社
影印版：机械工业出版社

UML面向对象建模与设计（第2版）
Rambaugh等著
中文版：人民邮电出版社
影印版：人民邮电出版社

C++

C++ Primer（第4版）
Stan Lippmen等著
中文版：人民邮电出版社
影印版：人民邮电出版社
习题集：人民邮电出版社

C++程序设计语言（特别版）
Bjarne Stroustrup著
中文版：机械工业出版社
影印版：高等教育出版社

Java

Java编程思想（第4版）
Bruce Eckel著
中文版：机械工业出版社
影印版：机械工业出版社

Java程序设计语言 （第3版）
James Gosling等著
中文版：人民邮电出版社
影印版：人民邮电出版社

Java 核心技术（第7版）
Horstmann & Cornell
中文版：机械工业出版社
影印版：人民邮电出版社

C

C程序设计语言（第2版 新版）
中文版：机械工业出版社
影印版：机械工业出版社

C#

C#与.NET高级程序设计（即将出版）
Troelsen 著
中文版：人民邮电出版社

PHP

PHP与MySQL Web开发（第3版）
LUKE WELLING & LAURA THOMSON著
中文版：机械工业出版社

PHP与MySQL程序设计（第2版）
Jason Gilmore 著
中文版：人民邮电出版社

JavaScript

JavaScript权威指南（第4版）
David Flanagan 著
中文版：机械工业出版社

JavaScript高级程序设计

Zakas 著
中文版：人民邮电出版社

Linux/Unix程序设计

Linux程序设计(第3版)
Neil Matthew, Richard Stones著
中文版：人民邮电出版社

Unix环境高级编程（第2版）
Stevens & Rago著
中文版：人民邮电出版社
影印版：人民邮电出版社

ASP.NET

ASP.NET 2.0揭秘 （卷1） （卷2）

Stephen Walther 著
中文版：人民邮电出版社

Ajax

Ajax实战
Crane著
中文版：人民邮电出版社
姊妹篇 Ajax实战——框架篇（Prototype and Scriptaculous in Action）、 Ajax实战——实践篇（Ajax in Practice）翻译中，敬请关注！

Ruby&Rails

Programming Ruby中文版(第2版) 
Andrew Hunt等著
中文版：电子工业出版社

The Ruby Way（第二版）中文版
Hal Fulton著
中文版：人民邮电出版社（即出）

Web开发敏捷之道——应用Rails进行敏捷Web开发（第2版）
Dave Thomas等著
中文版：电子工业出版社

你还有哪些建议？欢迎评论。