关于几种英语词汇——职业的区分

关于几种英语词汇——职业的区分。

 

        profession          occupation

 

 

1、career-事业，生涯

【】原意是指道路轨道。后来引申到人的工作的整个过程，我们国家语言习惯也是如此说：一个人的职业生涯一个人的工作轨迹。

【同源词】chariot-n战车-跟car-汽车是同源词。cargo-货物。charge-v装满。

carry-vt携带，运送。（原意用小车装）

cart-n大车，手推车vt用车装载。

【】我们在超市里面经常使用的那种推车就是这个单词，简写自chariot。词源上可能说跟cradle-摇篮，发源地有所关系，我认为拼写上的变化合理，而且东西的作用大致相同，很可能同源。

2、profession- n.职业, 专业, 表白, 宣布。

【】最早含义是进入宗教组织前的发誓，pro-forth-往前，fess-词根：说，（前面讲过）。后来引申为职业由指经过大量训练和专门学习的行业。有很强的专业性。

3、vocation-召唤, 号召, 天命, 天职，行业，职业。

【】voc-词根：叫、喊。简单词记忆：voice-v声音、意见。古时候人们执着的认为自己能干什么不能干什么都是上天的召唤（尤其是宗教里面，在做某种工作的时候就像是神号召要去做一样），这里的职业是跟自身条件有关系，尤指一个人特别适合或尤其有资格胜任的职业。

【同根词】provoke-vt激怒、挑拨。

                   字面含义是向前喊，想象一下我们熟悉的电影场景，一些过着原始生活的印第安人在敌人面前“喔喔”的喊以示挑战，用来激怒对手。

evoke-v唤起、引起。

【】e-ex-向外，在潜在的、隐藏的事物召唤出来。evocation-v唤出、唤起，招魂。

revoke-vt撤回，废除，宣告无效。

【】re-往回，back。喊回来引申为废除，比如说：2003年教育部发表声明禁止大学生校外居住，而在一年后再一次发表声明取消该条款。

4、occupation-职业，占有。

【】cup-词根：拿，引申为占据，就是为了生活来源而做的职业，也许不是你喜欢的，不是你在行的。