计算机英语整理

1.Invocation 调用

 

2.Transparency Sorting 透明排序

http://www.opengl.org/wiki/Transparency_Sorting

dx龙书中也有这样的描述文字:

在融合运算时，必须遵循以下原则:首先绘制那些不需要进行融合的物体。然后将需要融合的物体按照相对于摄像机的深度值进行排序；如果物体已处于观察坐标系中，该运算的效率会相当高，因为此时只需对Z分量进行排序。最后，按照从后往前的顺序逐个绘制将要进行融合运算的物体。

 

3.Dx相关，网上会说“减少对DIP的调用”，DIP好像还有一个，总之就是DrawIndexedPrim...

 

4.NDC. 规格化设备坐标系 normalized device coordinates

 

5.spline 样条曲线：所谓样条曲线是指给定一组控制点而得到一条曲线,曲线的大致形状由这些点予以控制. 一般可分为插值样条和逼近样条两种。贝塞尔曲线(Bezier)、B样条(B-spline)、基数(Cardinal/Catmull-Rom)和泰勒方程(Taylor equations)的曲线

Splines are a mathematical means of representing a curve, by specifying a series of points at intervals along the curve and defining a function that allows additional points within an interval to be calculated.  There are various functions available to approximate a curve, but in this article we will focus on a variety of spline known as the Catmull-Rom spline.-----http://www.mvps.org/directx/articles/catmull/

ogre:OgreSimpleSpline.h 中有注释言道: 

Splines are bendy lines. You define a series of points, and the spline forms  a smoother line between the points to eliminate the sharp angles.

 

6.function object函数对象..看看牛同事续续写的触发器，好多模板。。无意间看到了函数对象。。开始学习的时候，primer上面提到过。。定义为:定义了调用操作符的类，其对象常称为函数对象(function object).其常用于标准库算法。续续写的用到的一些模板时，用到了:

for_each(m_lstResult.begin(), m_lstResult.end(), bind2nd(mem_fun(&CResultServerBase<TObject>::DoResult), pArgObj));深奥啊。。还有这些没见过的函数。。

 

7.dummy.假的，暂时替代品，奶嘴，橡皮奶头。我第一次看到是在head first系列的设计模式里，有橡皮鸭的那章，然后还是ogre的SamplerBrowser.h中的
    // create dummy scene and modify controls
    createDummyScene();

 

8.a fish-eye lens 鱼眼镜头。其实Google一下就知道了：

鱼眼镜头在接近被摄物拍摄时能造成强烈的透视效果，强调被摄物近大远小的对比，使所摄画面具有一种震撼人心的感染力；鱼眼镜头具有相当长的景深，有利于表现照片的长景深效果。用鱼眼镜头所摄的像，变形相当厉害，透视汇聚感强烈。直接将鱼眼镜头接到相机上可拍摄出扭曲夸张的效果。

文字表述其实比较抽象，直接看Google搜出来的图和ogre中的spheremap.png就好了，只要认为他就是这个样子的就可以了。。。然后从Google上搜到的图替换下就可以直接看到效果了。至于怎么实现的，就要自己去看ogre的源码了。（那张图四角的黑边咋处理的？...）

 

9.Use the vertex normal, transformed to camera space, as the input texture coordinates for this stage's texture transformation.其中的as是作为的意思吧。

 

10._populateLightList ----populate:■(Computing)fill in (data)(计算机)输入 （数据）