MATLAB帮助文档_产品升级摘要_Summary of Product Updates

英文原文

Summary of Product Updates

This section summarizes the kinds of updates made to each product for Release 14. The products are organized into the following groups: MATLAB Products Toolboxes Simulink Products Blocksets Products not listed in one of the tables below had no significant updates for Release 14. However, there may be upgrading issues or other important information in the release notes for those products. See Quick Access to Product-Specific Release Notes for links to all the product-specific release notes. Also, some new products were introduced between R13SP1 and Release 14. Those products are listed in New Products. Note    If you are reading the HTML version of these release notes, the links below take you to the individual release notes for specific products. These product-specific release notes are available in the online documentation for each product and on the MathWorks Web site. 一、MATLAB Products The product name links (e.g., MATLAB) in the table below bring you to product-specific release notes. The "Highlights" links bring you to a summary (in these release notes) of major new features. The "Details" links bring you to descriptions of new features or bug fixes (in the product-specific release notes). Product New Features Major Bug Fixes MATLAB Highlights Details MATLB Compiler Highlights   MATLAB Report Generator Highlights   Excel Link Highlights     二、Toolboxes The product name links (e.g., Communications Toolbox) in the table below bring you to product-specific release notes. The "Highlights" links bring you to a summary (in these release notes) of major new features. The "Details" links bring you to descriptions of new features or bug fixes (in the product-specific release notes). Product New Features Major Bug Fixes Communications Toolbox Highlights Details Control System Toolbox Highlights Details Data Acquisition Toolbox   Details Database Toolbox Highlights Details Datafeed Toolbox Details   Filter Design Toolbox Highlights Details Financial Derivatives Toolbox Highlights   Financial Toolbox Details   Fixed-Income Toolbox Details   GARCH Toolbox Details   Image Acquisition Toolbox Details Details Image Processing Toolbox Details Details Instrument Control Toolbox Highlights Details Mapping Toolbox Highlights Details Model-Based Calibration Toolbox Details   Model Predictive Control Toolbox Highlights   Optimization Toolbox Highlights Details Signal Processing Toolbox   Details Statistics Toolbox Highlights   Symbolic Math Toolbox Details   System Identification Toolbox Highlights   Virtual Reality Toolbox Highlights Details Wavelet Toolbox Highlights Details   三、Simulink Products The product name links (e.g., Simulink) in the table below bring you to product-specific release notes. The "Highlights" links bring you to a summary (in these release notes) of major new features. The "Details" links bring you to descriptions of new features or bug fixes (in the product-specific release notes). Product New Features Major Bug Fixes Simulink Highlights Details Embedded Target for Infineon® C166 Microcontrollers Details   Embedded Target for Motorola® HC12 Details Details Embedded Target for Motorola® MPC555 Highlights   Embedded Target for OSEK/VDX® Details   Embedded Target for TI C6000TM DSP Highlights Details Real-Time Windows Target Details Details Real-Time Workshop® Highlights Details Real-Time Workshop Embedded Coder Highlights Details Requirements Management Interface(incorporated into new Simulink Verification and Validation) Details Details SimMechanics Details Details SimPowerSystems Details Details Simulink Accelerator   Details Simulink Fixed Point Highlights Details Simulink Performance Tools(incorporated in new Simulink Accelerator and Simulink Verification and Validation products)     Simulink Report Generator Highlights   Simulink Response Optimization Highlights   Simulink Verification and Validation Details Details Stateflow® Highlights Details Stateflow® Coder Highlights Details xPC Target Details Details xPC TargetBoxTM Details   四、Blocksets Product New Features Major Bug Fixes Communications Blockset Highlights Details Dials & Gauges Blockset Details Details DSP Blockset (renamed Signal Processing Blockset) Highlights Details Fixed-Point Blockset (incorporated into new Simulink Fixed Point) Highlights Details Nonlinear Control Design Blockset (renamed Simulink Response Optimization) Highlights   Signal Processing Blockset Highlights Details

中文译文

产品升级摘要

这部分摘要为版本14总结了各种升级包组成的每一个产品。这个产品组织如下内容： MATLAB产品 工具箱 Simulink产品 调整模块 产品没有在下面的表格中列出没有为版本14进行重大升级的内容。无论如何，那里有其他产品的升级发布或者在版本记录中有其他重要信息。参阅快速访问具体产品的版本记录可通过链接所有具体产品的版本记录。 而且，一些新的产品介绍居于版本13 SP1和版本14之间。那些产品在新的产品中列出。 注意：如果你阅读HTML版本的版本记录，这个链接下面将会带你到个别的特殊产品的版本记录。那些特殊产品版本记录是现有的每一个产品的在线文档，可以在MathWorks网站上找到。 一、MATLAB产品 在下面表格中的产品名称链接（e.g,MATLAB）将带你到特殊产品的版本记录中。“Highlights”链接带你到一个主要特性的摘要（在那些版本记录中）。“Details”链接带你到新特性的描述或者bug修复（在特殊产品版本记录中）。 二、工具箱 在下面表格中的产品名称链接（e.g,Communications Toolbox）将带你到特殊产品版本记录。“Highlights”链接将带你到一个主要特性摘要（在那些版本记录中）。“Details”链接将带你到新特性或bug修复的描述（在特殊产品版本记录中）。 产品名称 新特性 主要BUG修复 Communications Toolbox Highlights Details Control System Toolbox Highlights Details Data Acquisition Toolbox   Details Database Toolbox Highlights Details Datafeed Toolbox Details   Filter Design Toolbox Highlights Details Financial Derivatives Toolbox Highlights   Financial Toolbox Details   Fixed-Income Toolbox Details   GARCH Toolbox Details   Image Acquisition Toolbox Details Details Image Processing Toolbox Details Details Instrument Control Toolbox Highlights Details Mapping Toolbox Highlights Details Model-Based Calibration Toolbox Details   Model Predictive Control Toolbox Highlights   Optimization Toolbox Highlights Details Signal Processing Toolbox   Details Statistics Toolbox Highlights   Symbolic Math Toolbox Details   System Identification Toolbox Highlights   Virtual Reality Toolbox Highlights Details Wavelet Toolbox Highlights Details   三、Simulink产品 在下面表格中的产品名称链接（e.g,Simulink）将会带你到特殊产品版本记录。“Highlights”链接将会带你到一个主要特性的摘要（在那些版本记录中）。“Details”链接将会带你到新产品或者bug修复的描述（在特殊产品版本记录中）。 产品名称 新特性 主要BUG修复 Simulink Highlights Details Embedded Target for Infineon® C166 Microcontrollers Details   Embedded Target for Motorola® HC12 Details Details Embedded Target for Motorola® MPC555 Highlights   Embedded Target for OSEK/VDX® Details   Embedded Target for TI C6000TM DSP Highlights Details Real-Time Windows Target Details Details Real-Time Workshop® Highlights Details Real-Time Workshop Embedded Coder Highlights Details Requirements Management Interface(incorporated into new Simulink Verification and Validation) Details Details SimMechanics Details Details SimPowerSystems Details Details Simulink Accelerator   Details Simulink Fixed Point Highlights Details Simulink Performance Tools(incorporated in new Simulink Accelerator and Simulink Verification and Validation products)     Simulink Report Generator Highlights   Simulink Response Optimization Highlights   Simulink Verification and Validation Details Details Stateflow® Highlights Details Stateflow® Coder Highlights Details xPC Target Details Details xPC TargetBoxTM Details     四、调整模块 产品名称 新特性 主要BUG修复 Communications Blockset Highlights Details Dials & Gauges Blockset Details Details DSP Blockset (renamed Signal Processing Blockset) Highlights Details Fixed-Point Blockset (incorporated into new Simulink Fixed Point) Highlights Details Nonlinear Control Design Blockset (renamed Simulink Response Optimization) Highlights   Signal Processing Blockset Highlights Details