【SVN】设置中文路径权限

环境：TortoiseSVN-1.7.4.22459-win32-svn-1.7.2.msi， svn-win32-1.6.6

【问题描述】
有台iOS团队专用的服务器，通过SVN控制项目代码以及团队文档资料，通过分配不同的访问权限方便资料管理。但由于很多目录名是中文，导致目录权限设置失败。

【问题分析】
1、服务器端通过文件conf\passwd设置用户帐号和密码，比如：
cdj = cdj
2、服务器端通过文件conf\authz分配用户权限，如下：
# 分组名单
admin = cdj
normalUser = xxx
[/项目代码]
@admin = rw
@ normalUser = r
#说明：用户cdj具有对目录“项目代码”具有写操作，而其它普通用户xxx只有读操作
3、注意authz最后几行要以Enter键符结束，否则容易导致authz解析出问题。
4、由于用到了中文，需要把authz文件的内容以utf-8格式保存，并且需要用Ultra Edit工具修改，不能用记事本，记事本在处理utf-8文件时，会在首部加上EF BB BF共3个字节，用以标示这是一个UTF8的字节流，从第4字节起才是文本内容。但svn是不认这个BOM的，会造成读取authz文件失败。
通过Ultra Edit的“文件”--》“转换”--》“ASCII到UTF-8”，转换内容编码格式。

【问题小结】
SVN路径尽量用英文，即使通过上面操作可以支持中文，但如果重启电脑之后，重新打开authz文件时中文部分显示乱码。