IBM developerWorks 中国网站时事通讯：第 204 期

======================================================================================
IBM developerWorks 中国网站时事通讯：第 204 期
2005-03-29

IBM's resource for developers.
http://www.ibm.com/developerworks/cn/index.shtml


======================================================================================
developerWorks中国网站的朋友，你们好！

<editorcorner></editorcorner>

北方的春天总是姗姗来迟，来得又是那么悄无声息。似乎只是一瞬，河里的水解冻了，垂柳冒出了淡淡的绿色，迎春花和桃花如烟似雾，点染着这个城市。在这充满着生机和活力的季节里，您是否也正在思考和规划以什么样的态度和方式开始新的征程，迎接新的机遇和挑战？

4 月份，由 IBM 应用开发商合作部举办的 developerWorks Live! 技术讲座又将分别在北京、杭州、广州拉开帷幕。本次讲座的主题是"项目流程及组合管理”。届时，来自国外的资深专家将为您介绍 Rational 为项目经理及项目组主要开发人员提供的最新工具。它们可满足开发小组中每位成员的特殊需求，帮助您更好地规划、实施、测量并实现自己的软件项目管理目标。

同时， developerWorks Live! 3 月份主题为 “如何实现面向服务的架构” 的讲座资料已经放在网上，如果您错过了参加这次讲座，现在可以下载进行学习，弥补不能亲临现场的遗憾了！

developerWorks Live! 技术讲座：项目流程及组合管理 － 申请报名参加

http://www-900.ibm.com/cn/promotion/software/dwlive.shtml

developerWorks Live! 技术讲座：如何实现面向服务的架构（SOA）－ 资料下载

http://www-128.ibm.com/developerworks/offers/techbriefings/details/soa.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sunny
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IBM developerWorks 中国网站


=== 近期活动及资料下载 =============================================

◆ IBM developerWorks 软件下载专区
<abstract></abstract>您想亲身体验最新最热的IBM 试用版软件吗？现在我们为您提供了一个可以很便捷地找到他们的入口! IBM developerWorks 软件下载专区覆盖了所有 IBM 软件产品家族，包括Rational、WebSphere、DB2、Lotus、Tivoli 以及相关资源，鼠标一点，轻松下载！

更多信息，请访问：< http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/downloads/index.shtml >

◆ 最新 IBM 软件试用版 DVD， 会员免费征订
<abstract></abstract>2005 年最新版 Software Evaluation Kit（SEK）DVD 已经准备就绪了！如果您想亲身感受IBM 软件的强大功能，充分体验软件开发的乐趣，请尽快注册即可获得基于Linux 和windows 平台的软件试用版 DVD 一套（2张）！

更多信息，请访问：< http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/offers/sek/index.shtml >


=== 内 容 ================================================
※ 产品园地 ※
DB2 开发者园地 || About the product , Architecture, Informix, Zend
WebSphere 开发者园地 || WBI Modeler, 虚拟门户 , 业务流程 , 系统管理，数据绑定

※ 技术专区 ※
Java 专区 || Introduction to Java , JVM (Java Virtual Machine) , Servlets , Web applications , Testing , Application development
Linux 专区 || Java technology , Installation , Distributions , Hardware
XML 专区 || RDF (Resource Description Framework) , HTML , XSL (Extensible Stylesheet Language) , XSLT (XSL Transformations)
SOA and Web services 专区 || SOAP (Simple Object Access Protocol) , Standards , Transactions , Business processes , Modeling , WebSphere Studio

※ 技术专题 ※
网格计算专题 || Community, Standards
Rational 专题 || Robot, 功能测试
Lotus 专题 || Domino, 代理


=== 本周教程 =============================================

【在 Rational Robot 中进行功能测试 】
<abstract></abstract>本教程带你学习安装的基本步骤、配置及在 Rational Robot 中记录、编辑并执行功能回归测试。本教程未覆盖到 Rational Robot 的所有方面和功能。本教程将展示安装产品的基本步骤、创建必要的数据存储、启动工具、在工具中记录与示例应用程序进行的人工交互、编辑结果的测试脚本以及回放另一个应用程序的工作版本以使用功能回归测试，指导您使用 Rational Robot。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/cnedu.nsf/rational-onlinecourse-bytitle/7320F39889A53EC6C8256FCE00121E84?OpenDocument

-->更多内容请访问 developerWorks 精品教程 : http://www.ibm.com/developerworks/cn/training/index.shtml


=== 产品园地 =============================================
DB2 开发者园地 || About the product , Architecture, Informix, Zend

:::Zend Core for IBM 技术路线图:::
<abstract></abstract>Zend Core for IBM 提供了无缝的开箱即用 PHP 开发和生产环境，包括 Zend 的支持以及和 IBM Cloudscape 与 DB2 数据库的集成。面对应用日增的面向服务架构 （SOA），该产品提供了对 XML 和 Web 服务的原生支持。它为数据库驱动的应用程序提供了快速开发和部署的基础，为易用的轻型 Cloudscape 数据库和高性能的、能支持关键应用的战略数据库 DB2 提供了一致 API，从而建立了从前者到后者的迁移路径。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/library/techarticles/dm-0502nickolas/index.shtml

:::用 WebSphere Information Integrator OmniFind Edition 实现企业分类学:::
<abstract></abstract>根据分类学构造 Web 内容，为企业创造价值。本文将描述高性能企业分类学的特征，展示如何在 WebSphere Information Integrator OmniFind Edition 中使用分类学构建系统，以相对较低的成本创建分类学。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/library/techarticles/dm-0503doerre/index.shtml

:::IBM Informix Dynamic Server, Version 10.0 的新特性:::
<abstract></abstract>本文将介绍 IBM Informix Dynamic Server, Version 10.0 的一些重要特性，并分析这些特性所能解决的一般业务问题。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/library/techarticles/dm-0503halilovic/index.shtml

:::超越 White Pages:::
<abstract></abstract>本文将介绍标准 LDAP 的实现和维护，还会提供两个 LDAP 业务应用的例子来帮助您理解 LDAP 的概念。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/library/techarticles/mag_04q4michael/index.shtml

-->更多内容请访问 DB2 开发者园地 : http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/index.shtml


===============================================================================================
WebSphere 开发者园地 || WBI Modeler, 虚拟门户 , 业务流程 , 系统管理，数据绑定

:::充分利用业务集成工具：WBI Modeler 和业务流程编排器:::
<abstract></abstract>本文展示了 WBI Modeler 和业务流程编排器如何把传统意义上分离的业务分析员和应用程序开发者联系起来的。您将会了解这些工具的基本特性以及在 IT 的基础架构中，这些工具如何加快业务流程的实现。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/wsdd/library/techarticles/0502_chilanti/0502_chilanti.shtml

:::随需应变创建门户实例：实现 WebSphere Portal V5.1 的虚拟门户:::
<abstract></abstract>这篇文章提供了 WebSphere Portal V5.1 中新虚拟化性能的概述。它向您介绍了虚拟门户的基本概念，并且提供了在您的 WebSphere Portal 环境中设计安装虚拟门户所需的必要背景信息。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/wsdd/library/techarticles/0502_hurek/0502_hurek.shtml

:::为 WebSphere Application Server V6 开发和部署定制数据绑定:::
<abstract></abstract>本文讲解了如何利用 IBM WebSphere Application Server V6 来开发和部署定制数据绑定。它用来帮助 Web 服务开发者为 XML 脚本类型提供定制数据绑定，目前基于 XML RPC(JAX-RPC) 规范的 Java API 不支持那些 XML 脚本。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/wsdd/techjournal/0501_wang/0501_wang.shtml

:::WebSphere Application Server V6 的系统管理 -- 第 1 部分:::
<abstract></abstract>本文是系列文章 -- 显著增强 IBM WebSphere Application Server V6 系统管理功能性的第一篇文章。第一部分提供了每个系统管理增强的概述，后续的文章将集中在单个特性的细节上。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/wsdd/techjournal/0501_williamson/0501_williamson.shtml

-->更多内容请访问 WebSphere 开发者园地 : http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/wsdd/index.shtml


=== 技术专区 =============================================
Java 专区 || Introduction to Java , JVM (Java Virtual Machine) , Servlets , Web applications , Testing , Application development

:::驯服 Tiger: 虚拟机更新:::
<abstract></abstract>在驯服 Tiger 的这一期中，John Zukowski 介绍了最新的 Java 虚拟机如何改善启动时间、降低内存需求、提高性能。Tiger 提供了共享的数据档案文件、新的线程调度算法以及致命错误处理器（用来处理故障）。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/java/j-tiger03175.shtml

:::实战 Groovy: 用 Groovy 打造服务器端:::
<abstract></abstract>Groovlet 和 GroovyServer Pages（GSP）框架都是建立在 Java Servlet API 基础之上。不过，与 Strut 和 JSF 不同，Groovy 的服务器端实现不意味着适用于所有情况。相反，它提供了一种快速而又方便地开发服务器端应用程序的简化方法。下面请跟随 Groovy 的鼓吹者 Andrew Glover，听听他如何介绍这些框架，并展示它们的应用。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/java/j-pg03155/index.shtml

:::JUnit 断言扩展:::
<abstract></abstract>JUnit 通过制作满足预期需求的断言来测试软件代码单元，但是这些断言只限于基本操作。IBM 软件工程师 Tony Morris 通过引入 JUnit 断言扩展（Assertion Extensions for JUnit）填补了这个空白，JUnit 断言扩展提供了一整套在 JUnit 框架中执行的复杂断言。下面请随作者的演示一道，了解如何使用这个来自 alphaWorks 的新包来提高 Java 软件的可靠性和健壮性。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/java/j-unitx/index.shtml

:::AOP@Work: AOP 和元数据：完美的匹配，第 1 部分:::
<abstract></abstract>在这篇由两个部分组成的系列文章的第 1 部分中，作者 Ramnivas Laddad 将对新的元数据功能进行概念性介绍，并展示在加入了元数据注释后，AOP 可以在什么地方获得最大的好处。然后他将分五步完成一个设计改造，从一个无元数据的 AOP 实现开始，最终得到一个结合了 Participant 设计模式与注释者-供应者（annotator-supplier）方面的 AOP。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/java/j-aopwork3/index.shtml

-->更多内容请访问 Java 专区 : http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/java/index.shtml


===============================================================================================
Linux 专区 || Java technology , Installation , Distributions , Hardware

:::IBM JVM for Linux on POWER 的性能调优技巧:::
<abstract></abstract>本文将介绍用于 iSeries 和 pSeries 上的 IBM JVM for Linux 的一些重要性能调优问题。在撰写这篇文章的时候，IBM 推出了 JDK 1.3.1 32-bit 和 JDK 1.4.2，但无论是 32 位还是 64 位风格的，都适用于 IBM iSeries 和 pSeries 上的 Linux。本文中提供的技巧可应用于 IBM iSeries 和 pSeries 上的 IBM JDK 1.3.1 和 JDK 1.4.2 for Linux，但是本文的特别针对目标是最新的 IBM JDK 版本 JDK 1.4.2。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/linux/es-JavaVirtualMachinePerformance.shtml

:::IBM JVM for Linux JIT 诊断简介:::
<abstract></abstract>本文简要介绍 Just-In-Time（JIT）编译器和 Mixed Mode Interpreter（MMI）优化技术，在 IBM 的 JVM 1.3.1 和 1.4.2 中使用了这两种技术，它们对于从 Sun Hotspot JVM 上迁移过来的 Java 程序可能产生影响。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/linux/es-JITDiag.shtml

:::Linux 操作系统安装盘的定制:::
<abstract></abstract>本文阐述如何以一个现有的 RedHat Linux系统安装盘为蓝本，定制符合需要的 Linux 系统安装盘。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/linux/l-custm/index.shtml

:::如何将 z/VM VDISKS 取代实际物理 DASD 用于 Linux 交换设备:::
<abstract></abstract>虚拟磁盘（Virtual DISK，VDISK）是在内存中创建的高速磁盘。软件工程师 Dionne Graff 在本文中介绍了如何为 Linux 交换设备设置 z/VM VDISK。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/linux/es-vdisklinux/index.shtml

-->更多内容请访问 Linux 专区 : http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/linux/index.shtml


===============================================================================================
XML 专区 || RDF (Resource Description Framework) , HTML , XSL (Extensible Stylesheet Language) , XSLT (XSL Transformations)

:::Thinking XML：XML 建模艺术描述:::
<abstract></abstract>本文将考察语义透明性的很多不同方法，讨论它们对使用 XML 的开发人员来说意味着什么。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/xml/x-think30.shtml

:::技巧：利用 XSLT 2.0 成批处理 XML:::
<abstract></abstract>这篇技巧介绍了一种可以成批处理 XML 的 Java 工具的安装和使用。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/xml/x-tipbatc.shtml

-->更多内容请访问 XML 专区 : http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/xml/index.shtml


===============================================================================================
SOA and Web services 专区 || SOAP (Simple Object Access Protocol) , Standards , Transactions , Business processes , Modeling , WebSphere Studio

:::WS-RM 和 WS-R：SOAP 是否可以从混淆中可靠传递？:::
<abstract></abstract>本文分析关于在 SOAP 端点之间可靠传递消息问题的两个 Web 服务规范：WS-RM 和 WS-R。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/webservices/ws-rmpaper/index.shtml

:::学习分析员的基本任务——业务流程建模:::
<abstract></abstract>本文发掘一些分析员用来定义业务流程的建模概念，并研究支持这些概念的 IBM WebSphere Business Integration Modeler 的功能。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/webservices/ws-bpm4analyst/index.shtml

-->更多内容请访问 SOA and Web services 专区 : http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/webservices/index.shtml


=== 技术专题 =============================================
网格计算专题 || Community, Standards

:::访谈：Ken King 谈网格状态:::
<abstract></abstract>在波士顿召开 GlobusWORLD 会议期间，developerWorks 与作家 Hal Hensley 有机会与 Ken King（IBM 负责网格计算的 VP）坐在一起。我们对网格计算的现状和 IBM 目前在这个领域的活动、地位和思想进行了广泛的讨论。
http://www-900.ibm.com/developerworks/cn/grid/gr-king/index.shtml

-->更多内容请访问 网格计算专题 : http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/grid/index.shtml


===============================================================================================
Lotus 专题 || Domino, 代理

:::技巧：只需单击一下即可获得数据库代理的状态！:::
<abstract></abstract>本文将描述三种创建操作按钮的方法，操作按钮可列出当前数据库中的代理以及代理的状态，其中包括上次运行该代理的日期和时间。通过这篇文章，您可以获得代码示例和下载示例。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/lotus/agent-status/index.shtml

-->更多内容请访问 Lotus 专题 : http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/theme/lotus.shtml



===关于 Newsletter================================================

更多精彩内容，敬请访问在线版 “developerWorks 中国网站时事通讯” 栏目（ http://www.ibm.com/developerworks/cn/newsletter/index.html）
如果您想退订 Newsletter, 请在 Newsletter 订阅处选择"退订"，然后提交，请不要直接回复至此邮件地址。

IBM developerWorks 中国网站
ibm.com/developerworks/cn