a rain check 改天
I can't make it to dinner tonight. Can I take a rain check?
I'll have to take a rain check on going to the movies. I
have too much work to do tonight.
a babe fest 帅哥靓女云集的地方
meat fest
jazz fest
film fest
Let's go to the beach, it's a total babe fest.
grease some wheels 润滑 关系拉近一些 套近乎
If you want to make sure your firm gets the account, you
should grease some wheels with the client.
We had to grease some wheels to get into the VIP room.
clueless
That American tourist is so clueless. She thinks 100 kuai
is a good price for a cup of coffee.
--谈到XX就不行了。
I'm clueless when it comes to women. I have no idea what
they want.
buddy up to someone 和谁交朋友， 关系拉近
hey Can I buddy up with you? I need a new lab partner for
chemistry class.
--紧跟
You should buddy up to sb, you don't want to get lost in
the crowd, do you?
draw a blank 一片空白，什么也想不起来
I'm totally draw a blank
I can't the name of ...I'm completely drawing a blank
--can't remember
I'm drawing a blank ,what's your brother 's name?
beat it out of sb 开玩笑逼谁说出来
She wouldn't tell me the name of her new boyfriend. I
practically had to beat it out of her.
best picture 最佳影片
creepy 奇怪 吓人
That girl's really creepy, She is always staring at me
funny.
you people got nothing on me 抓住把柄
You can't prove that I was the one who stole your bike. You
have got nothing on me.
We can't get her fired. We've got nothing on her.
Happy new year.
Right back at you 彼此彼此
feature 故事片
Don't blow it all at once = waste
You shouldn't blow all your money on beer, rent is due next
week.
Hong kong is our turf now
The garden is my mother's turf. I wouldn't go digging
around in there.
help you settle a score==clear up some old debt, usually
with violence
Either you pay up now, or I'll send in my bodyguards to
settle the score.
a chance to get even 报复
She wanted a chance to get even with him after she broke
her heart.
bankroll ['bæŋkrəul]
vt. 提供资金；提供财务上的资助
n. 资金；钞票
That company bankroll our party, and everything is free
If you setting things in white and black, that means you
think about simply
I'm seeing things in black and white, you're either with us
or against us.
you have to stop seeing thing is black and white, there are
many ways to look at a situation
to do sth in no time at all = to to sth very quickly
I can't believe I finished my work so fast, it took no time
at all.
tread carefully = handle a situation with caution
analog 模拟
jinx = sth that brings bad luck 扫帚星
I think this watch is a jinx to me. Every time I wear it,
something bad happens.
Some people think the Year of Goat is a jinx
"Next to nothing" is another way of saying "very little".
You've turned up next to nothing. 几乎没做事
to "mix things up" means to try new things where old ones
are failing 新花样 新方法
Mix things up a little with Mr. Graves
Let's try and mix things up today in our program, and see
if we can get better results.
out of hand = out of control / it's hard to deal with
Kill first, ask questions later. 先斩后奏
you've managed kept business and pleasure separate
--死胡同
This route is a dead end. Let's find another way to go
She was stuck in a dead end job. There were no
opportunities for advancement
bring us up to speed
告诉所有关键地方
If you bring us up to speed on the proposal, we'll be able
to make a decision better.
Now that I'm up to speed on how this machine works, I'll
actually be able to use it.
Let's get down to business. = get to work. 办正事，开始工作
You need to stop wasting time, and get down to business.
There's a lot of work to be done today.
leave sth in the hands of someone
由这些人去处理
Why did you leave dinner in the hands of Dad? He's a
terrible cook.
key light 主光
stay cool = stay relax
When we go to the party tonight, stay cool, you don't want
the ladies to think you're a geek.呆瓜
Stay cool. This is an important meeting. I know you can
handle it.
save the day 帮了大忙
Our team was losing the game util I scored 3 goals in a
row! I saved the day!
all talk = just talk , not action 光说不练
You're all talk. There's no way you got five girl's phone
numbers tonight.
Off the record 非正式的(私下说)
Our boss is a very important man, but off the record, I
think he's a lazy fool
