(行转换列写法)