助手函数