官方方法