cloudstack中文翻译第50页

win32建立弹出式菜单

先秀一下MSDN中学到的语句：ifany，中文翻译：如果有的话（做做笔记啦）。在新建了一个菜单资源之后，将菜单的属性设置Popup属性为true。

weixin_33824363·2020-08-07 20:38

[ZZ]新手学 appium-合集第一季度

appium-合集第一季度地址如下：1.新手学appium-GUI端搞起来：http://testerhome.com/topics/25922.新手学appium-AppiumforWindows说明(中文翻译

weixin_33795833·2020-08-07 20:34

凸优化工具箱CVX用户手册（中文）

于是乎，个人创建了CVX用户手册中文翻译的GIthub项目，初期以机器翻译为

玄霄。·2020-08-07 19:16

Pix2Pix-GAN 简介与代码实战

1.介绍Pix2Pix出自于论文“Image-to-ImageTranslationwithConditionalAdversarialNetworks”，其中文翻译为：“基于条件gan的图片翻译”，说到翻译

时光碎了天·2020-08-07 19:16

Unity3D学习笔记之三Prefab组件的使用

说到Prefab，中文翻译为预设体，在Unity官方的书本《Unity4.X从入门到精通》中的解释是：可以理解为是一个游戏对象及其组件的集合，目的是使游戏对象及资源能够被重复使用。

MrLosers·2020-08-07 19:16

基于Selenium的集成测试

下面是载自javaeye江南白衣的网文http://calvin.javaeye.com/blog/24425selenium参考手册中文翻译关键字:软件测试在徐昊指导下，SpringSide2.0已经全面应用

sunyan2008·2020-08-07 18:20

24AA512/24LC512/24FC512系列器件中文翻译

I2CSerialEEPROMFamily一功能介绍1、能页操作，每页可达128字节。2、具有的功能地址线，允许8个器件挂在同一总线上。高达4MBit的地址空间（64kx8=512bit|512bitx8=4Mbit)3、在512k范围内，可随机读和顺序读。4、板级供电电压范围1.7Vto5.5V。二引脚描述引脚名功能A0芯片选择（用户可配置）A1芯片选择（用户可配置）A2芯片选择（用户可配置）N

sunheshan·2020-08-07 18:13

从源码看getDimension()、getDimensionPixelOffset()以及getDimensionPixelSize()三个区别

二、源码2.1下面会分别贴出TypeArray中的三个方法的源码，加了简单的中文翻译，稍微扫一眼就ok了，看看我的翻译就先过去2.2getDimen

Wilshion·2020-08-07 16:25

【java】--SpringMVC 的RestFul 接口

理解RESTREST（RepresentationalStateTransfer）,中文翻译叫“表述性状态转移”。是RoyThomasFielding在他2000年的博士论文中提出的。

起个昵称好难呀q·2020-08-07 14:41

STM32访问外部存储器-NOR-Flash

基本说明STM32访问外部存储器是需要配置FSMC的相关函数，在STM32固件库函数说明的中文翻译版中并没有这部分的说明，因此需要参考库函数的相关说明和库中自带的例程。

emouse·2020-08-07 14:44

回到网易后开源APM技术选型与实战

全称：ApplicationPerformanceManagement，目前市面的系统基本都是参考Google的Dapper（大规模分布式系统的跟踪系统）来做的，翻译传送门《google的Dapper中文翻译

世上我最好·2020-08-07 13:13

Proguard手册（少量进行了中文翻译）

Input/OutputOptions@filenameShortfor'-includefilename'.-includefilenameRecursivelyreadsconfigurationoptionsfromthegivenfilefilename.-basedirectorydirectorynameSpecifiesthebasedirectoryforallsubsequent

computer165·2020-08-07 13:39

从零开始react入门（一）

作为一个稍微有点基础的人吧，思来想去如何开始学习react呢，最终觉得还是选择权威，简单即有效，直接奔官网，讲真确实直接getstarted，英文水平不错的推荐直接英文，如果英文差一点也可以去中文翻译官网

allenliu6·2020-08-07 12:41

求 Appium iOS和 Android 入门教程？

sort=created9个回答黄延胜测试架构师TesterHome（http://testerhome.com）是国内首家交流移动测试的社区，大家看到的github上的appium中文翻译也是我们做的

STN_LCD·2020-08-07 12:00

Unity剪切板复制粘贴-一句话搞定！

Unity直接复制粘贴本文提供全流程，中文翻译。Chinar的初衷是将一种简单的生活方式带给世人使有限时间具备无限可能Chinar——心分享、心创新！

Chinarcsdn·2020-08-07 11:45

Android 优化电池使用时间 ——监控电池电量和充电状态

时常看Android官网开发文档，最近突然发现Android官网提供了一些中文翻译文档，真心感觉不错。

小宝一号·2020-08-07 10:02

尽管如此世界依然美丽

记录第27章：这是一首温柔的歌，温柔的歌词带着雨流入心中……妮可-雨之国四公主《尽管如此世界依然美丽》插曲アメフラシの歌～BeautifulRain～歌名中文翻译为《美雨》，是剧中女主唱的祈雨歌アメフラシ

云上de喵·2020-08-06 15:58

STM32单片机的启动模式三种BOOT模式介绍

，这里写目录标题自己的理解和应用一、三种BOOT模式启动的介绍二、自己开发BOOT模式的选择官方的文档介绍自己的理解和应用通过把BOOT0和BOOT1连接在高电平或低电平可以设置STM32怎么启动英文中文翻译一

名字没想好，先叫这个吧！·2020-08-06 12:18

PyTorch Distributed Tutorials(4) Writing Distributed Applications with PyTorch

文章目录0.前言1.Setup2.点对点通信3.CollectiveCommunication4.分布式训练5.进阶内容5.1.通信后端5.2.初始化方法0.前言官方链接中文翻译本文目标：过一遍pytorch

清欢守护者·2020-08-06 11:35

PyTorch Distributed Tutorials(5) Getting Started with Distributed RPC Framework

DistributedReinforcementLearningusingRPCandRRef2.DistributedRNNusingDistributedAutogradandDistributedOptimizer0.前言官方教程，中文翻译目标

清欢守护者·2020-08-06 11:04

SSKeychain在iOS中的原理和使用说明

1.keychain的功能keychain，中文翻译成钥匙串，可以算作是Apple一切从用户需求出发的一个例子吧。

探路者_iOS·2020-08-06 10:51

Android中文API（125） —— VideoView

欢迎你一起参与Android的中文翻译，联系我[email protected]。

weixin_34349320·2020-08-05 22:07

《HTTP 0.9》中文翻译

原文链接在1991年定义的最原始的HTTP协议本文档定义了超文本传输协议(HTTP)，它最初是由万维网在其软件原型中实现的。它被称为HTTP0.9，是完整HTTP协议的一个子集。查询过程是不携带客户端配置文件信息的。后续的HTTP协议应该向后兼容这个协议。这个受限的协议非常简单，它通常会在这种情况下使用：当你不需要向后兼容完整协议的时候。这个协议的定义是在公共领域之下的(见政策)这个协议在TCP-

亚里斯·2020-08-05 20:54

NR RLC Protocol General and Procedure(part) 中文翻译

1.General1.1RLCArchetectureRLCentitiesRRC控制RLC的配置RLC子层的功能主要由RLC实体(entities)表现。在通信过程中，gNB和UE端各有一个RLCentity。RLCPDU既可以是RLCdataPDU，也可以是RLCcontrolPDURLCentity有3种mode：AMUMTM在UM和TMmode下，RLCentity既是发送实体也是接收实体

SnC_·2020-08-05 17:04

Pytorch Batch Normalization 中 track_running_stats问题

BatchNormalizationBatchNormalization（简称为BN）[2]，中文翻译成批规范化，是在深度学习中普遍使用的一种技术，通常用于解决多层神经网络中间层的协方差偏移(InternalCovariateShift

Jerry_Jin·2020-08-05 16:00

QM基础教程

官方原版教程:http://www.state-machine.com/qm/gs_tut.html#gs_tut_build中文翻译教程首发CSDN，转载请标明出处:http://blog.csdn.net

小棒棒·2020-08-05 12:51

GitHub 上六大爆款AI学习项目，Star超过5.6w

动手学深度学习该书是加州大学伯克利分校2019年春学期IntroductiontoDeepLearning课程教材的中文翻译版。

Mr.Jk.Zhang·2020-08-05 10:43

职位、岗位与角色

对于人力资源管理者来说，职位（JOB）、岗位（POSITION）和角色（ROLE）几个概念往往混淆，其一是中文翻译的过程中，没有统一的标准，从而导致几个概念混淆，其二是对概念的含义的误解，希望通过本文的澄清

iteye_9253·2020-08-05 10:19

Unity中RenderTexture详解以及它的用途

中文翻译叫纹理,先说一下一个纹理是

LetMe_See·2020-08-05 09:05

机器学习 | 机器学习100天(3) --- 多元线性回归

机器学习100天系列学习笔记基于机器学习100天(中文翻译版),机器学习100天(英文原版）所有代码使用iPythonNotebook实现完整代码目录实验综述1.数据预处理2.在训练集上训练多元线性回归模型

CoreJT·2020-08-05 04:35

Stay Hungry, Stay Foolish--中文翻译

今天，有荣幸来到各位从世界上最好的学校之一毕业的毕业典礼上。我从来没从大学毕业。说实话，这是我离大学毕业最近的一刻。今天，我只说三个故事，不谈大道理，三个故事就好。第一个故事，是关于人生中的点点滴滴怎么串连在一起。我在里德学院（Reedcollege）待了六个月就办休学了。到我退学前，一共休学了十八个月。那么，我为什么休学？这得从我出生前讲起。我的亲生母亲当时是个研究生，年轻未婚妈妈，她决定让别人

sailor33·2020-08-05 02:43

Android room 简单入门实战

官网说明中文翻译指南官方案例2.导入roomimplementation"android.arch.persistence.room:runtime:1.1.1"annotationProcessor"android.arch.persistence.room

pigdreams·2020-08-05 01:51

C#实现UDP穿越NAT

英文文献:Peer-to-PeerCommunicationAcrossNetworkAddressTranslators(I)中文翻译:UDP/TCP穿越NAT的P2P通信方法研究(UDP/TCP打洞

formiss·2020-08-05 00:41

启动模式，BOOT0和BOOT1详解

STM32一共有三种启动模式，在ST官网上下载的RM0008中，我找到了启动相关的配置说明：对应的中文翻译如下：所谓启动，一般来说就是指我们

喜马拉雅苦行僧·2020-08-04 22:24

HTTPie 官方文档中文翻译版

博客原文»HTTPie是一个命令行HTTP客户端。目标是让CLI与Webservices的交互尽可能的更友好。它提供了一个简单的http命令，可以让我们用简单自然的表述发送任意HTTP请求，并且可以输出带代码高亮的结果。HTTPie可以使用在测试、调试以及通用的与HTTP交互场景主要功能特性自然而且简单的命令语句格式化且高亮显示输出内容内置JSON支持表单和文件上传支持HTTPS,代理和授权验证支

weixin_34343689·2020-08-04 20:16

Apache Velocity使用指南

QuickStart本项目是ApacheVelocity官方文档的中文翻译版，Velocity类似与JSP，是一种基于Java的模板引擎。

像疯一样的女行子·2020-08-04 18:31

TFT LCD液晶屏显示原理

TFTLCD液晶屏的中文翻译名称就叫做薄膜晶体管液晶显示器,我们从一开始就提到液晶显示器需要电压控制来产生灰阶.而利用薄膜晶体管来产生电压,以控制液晶转向的显示器,就叫做TFTLCD.从图8的切面结构图来看

qq_43188920·2020-08-04 17:24

seaweedfs的使用和修改

Seaweedfs是根据facebook的一篇关于分布式图片系统的论文完成的.这篇论文的英文原文地址,中文翻译版本的地址Seaweedfs官方地址为:这里.用GO语言完成.Seaweedfs我主要用到的是

傻的可爱·2020-08-04 14:10

【单元测试】CUnit用户手册（中文）

声明：本文是对CUnitUsersGuide的中文翻译。网上也有看到一些中文翻译，但看起来更像是机器翻译的，有很多地方不通顺，为此，自己花了几天重新翻译了一遍，以供他人查阅。

许振坪·2020-08-04 13:11

MIT 6.824 lab2 Raft

话不多说，先做下Raft的学习笔记吧学习资料论文：Raft中文翻译：Raft一致性算法论文译文动画解释：Raft动画我的代码：MIT6.824Raft理解Raft最重要的内容就是论文的Figure2，如下

Miracle_ma·2020-08-04 12:04

Battery Charging Specification(BC1.2)USB充电实测波形

作者：[email protected]简介BatteryChargingSpecification1.2在网上有中文翻译版本，冗长晦涩，而且没有提供实测波形。

AirCity123·2020-08-04 11:08

《Swift编程语言》中文翻译及读书笔记page25

TheSwiftProgrammingLanguage读书笔记学习笔记第25页本页主要说在swift语言里可以使用分号，但分号不作为每条swift语言语句的结尾而是间隔写在一行的多条swift语句。eg：varx=194vary=184varz=7311上边三行swift语句可写成一行varx=194,y=184,z=7311在本页还提及了swift里的int数据，这和其他语言里int整形数据没啥

cocos2d-x中游学院·2020-08-04 08:40

各式标签二维码明确采用QR码或DM码，其两种不同码制的区别表现

DM码即datamatrix原名datacode，中文翻译过来数据矩阵码。该码是原美国国际资料公司在1989年发明，且具有国际ISO标准。不同码制的信息容量和信息密度是有极大的差别的。

wohingradio88·2020-08-04 07:57

Android 中文API （38） —— Spinner

期待你一起参与AndroidAPI的中文翻译，联系我[email protected]。声明欢迎转载，但请保留文章原始出处:)博客园：http://w

weixin_34342992·2020-08-04 05:20

30分钟，让你彻底明白Promise原理

本文的promise源码是按照Promise/A+规范来编写的（不想看英文版的移步Promise/A+规范中文翻译）引子为了让大家更容易理解，我们从一个场景开始

weixin_34174105·2020-08-04 05:09

Dropout 层是否有效

首先是一篇外文博客（他的一系列写的都很好）：DropoutRegularizationForNeuralNetworks也有中文翻译版的：基于Keras/Python的深度学习模型Dropout正则项Youcanimagin

maocaisheng·2020-08-04 02:45

去噪自编码器_DeepLearning 0.1 documentation中文翻译

DeepLearning0.1documentation中文翻译:DenoisingAutoencoders(DA)_去噪自编码器原文网址:http://deeplearning.net/tutorial

如若明镜·2020-08-04 02:42

详解Fragment跟Activity之间的通信

大家好.Fragment现在越来越广泛了,中文翻译为碎片,下面我就就碎片代替了,当时谷歌出碎片的原因是因为Android设备屏幕大小不统一,碎片出来了.用一套APP就可以解决平板跟手机上的UI问题.对于新手让碎片跟

小_源·2020-08-04 02:09

YOLOV3详解(原理，结构，keras版本代码详解)

YOLOV3的论文中文翻译：https://zhuanlan.zhihu.com/p/34945787GitHub地址：https://github.com/qqwweee/keras-yolo3算法的基本思想

HeyMrYu·2020-08-03 23:59

spark Hash Shuffle内幕彻底解密

Shuffle中文翻译为“洗牌”，需要Shuffle的关键性原因是某种具有共同特征的数据需要最终汇聚到一个计算节点上进行计算。二：Shuffle可能面临的问题？

小东升职记·2020-08-03 22:19

推荐频道

cloudstack中文翻译