在linux中安装中文man手册

1.下载源代码

[root@localhost~]# wget https://src.fedoraproject.org/repo/pkgs/man-pages-zh-CN/manpages-zh-1.5.1.tar.gz/13275fd039de8788b15151c896150bc4/manpages-zh-1.5.1.tar.gz
2.解压及安装

[root@localhost ~]# ls
anaconda-ks.cfg  manpages-zh-1.5.1.tar.gz
[root@localhost ~]# tar zxf manpages-zh-1.5.1.tar.gz -C /usr/src/
[root@localhost manpages-zh-1.5.1]# ls
aclocal.m4  config.log     configure.in  INSTALL     Makefile.am  NEWS    utils
AUTHORS     config.status  COPYING       install-sh  Makefile.in  README
ChangeLog   configure      DOCS          Makefile    missing      src
[root@localhost manpages-zh-1.5.1]# ./configure --prefix=/usr/local/zwman --disable-zhtw && make && make install

3.设置别名和添加到全局变量
[root@localhost ~]# echo "alias cman='man -M /usr/local/zwman/share/man/zh_CN'" >> ~/.bash_profile
[root@localhost ~]# source ~/.bash_profile 
4.验证效果

[root@localhost ~]# cman vim

---

VIM(1)                                                                            General Commands Manual                                                                           VIM(1)

NAME
       vim - Vi IMproved, 一个程序员的文本编辑器

总览 (SYNOPSIS)
       vim [options] [file ..]
       vim [options] -
       vim [options] -t tag
       vim [options] -q [errorfile]

       ex
       view
       gvim gview
       rvim rview rgvim rgview

描述 (DESCRIPTION)
       Vim 是 一个 同 Vi 向上兼容的 文本 编辑器, 可以 用来 编辑 任何 ASCII 文本, 特别 适合 用来 编辑 程序.

       它对 Vi 作了 许多 增强: 多层撤销, 多窗口, 多缓冲区(buffer), 高亮度 语法显示, 命令行编辑, 文件名匹配, 在线帮助, 可视选定, 等等. 用 ":help vi_diff.txt" 看 Vim 和 Vi 的差别 的 摘要.

       在运行 Vim 的时候 可以用 ":help" 命令 获得 很多 帮助.  参考 下面的 在线帮助 一节.

       一般 可用

            vim file

       命令 打开 Vim 来 编辑 一个 文件. 概括的说, 可以用

            vim [options] [filelist]

       命令 来运行 Vim .  如果 没有 文件名, 编辑器 就会 打开 一个 空的 缓冲区.  否则 就会用 下面 四个中的一个 来选择 要编辑的 文件.

       file ..     文件名列表.  第一个  会  作为 当前 文件 读入 缓冲区, 光标 会 停在 缓冲区的 第一行. 你 可以用 ":next" 命令 转到 其它的 文件.  如果 要编辑 一个以 "-" 开头的 文件. 在文件
                   列表 前面 加上 "--".