（翻译）Serif字体使标题具有高对比度的原因

原文链接： https://uxmovement.com/content/how-serif-fonts-give-headings-higher-contrast/

  ABC、CNN和Fox News这三个网站的共同之处是什么？他们都只用了Arial字体作为网站的文本字体，这使用户浏览网站时难以分清标题[1]。使用Serif字体可以使标题具有高对比度，让网站更具特色、吸引力强。
  看看The Daily Beast网站和ABC News网站中使用的字体：


  这两个网站中，哪个网站中的文章标题和内容的对比度更高？答案是The Daily Beast网站，该网站中标题使用Serif字体，让用户快速浏览故事标题，故事内容使用sans serif字体，标题与内容间对比度高。ABC News网站中的标题和内容都使用sans serif字体，这拖慢了用户浏览故事标题的速度。
  标题使用serif字体，内容使用sans serif字体，使文章具有高对比度，易于用户浏览。不能让用户受困于浏览标题，使用serif字体，让标题的对比度更高，易于用户浏览[2]。如果能方便快捷地浏览网站内容，则网站用户的活跃度更高、参与度更深。

PS：1）本文写于2010年，翻译的时候到The Daily Beast看了一下，现在应该是标题用的sans serif字体，内容用的Serif字体；2）原文中的评论也值得看看。

原文地址：https://uxmovement.com/content/how-serif-fonts-give-headings-higher-contrast/

[1]原文：What does ABC, CNN and Fox News all have in common? They use Arial as their only font for their text. This makes the headings hard to distinguish when users scan.
[2]原文： Users shouldn’t struggle to scan your headings. Make them easy to scan by giving them higher contrast with a serif font.