Demon de Laplace

最近看到这个词，突然对它很感兴趣，找到了它的意义，如下：

维普百科

拉普拉斯妖（Démon de Laplace）是由法国数学家皮埃尔-西蒙·拉普拉斯于1814年提出的一种科学假设。此“恶魔”知道宇宙中每个原子确切的位置和动量，能够使用牛顿定律来展现宇宙事件的整个过程，过去以及未来。

      有人将它翻译成拉普拉斯之魔，demon一次在英文中是恶魔的意思。但是我更喜欢将它翻译成妖。拉普拉斯的这种科学假设是将一种规律当人一个生物，认为宇宙的整个过程都可以确定，而这种生物就是被假定具有这种能力的东西，这里我们是在不知道该如何称呼它。但因为一般认为恶魔是邪恶的代名词，因此我不喜欢用恶魔一词，因为这种生物并没有被设定为具有人类所定义的邪恶的一面，它具有一种按照规律来进行的，它的核心就是一个准则。而在中文中妖一般是指反常的东西，非常人所了解即为妖，人们不了解和超出人们的理解范围和能力范围就为妖。因此翻译成妖更贴切。

      第一次看到这个词的时候，我感到很兴奋。应为这个词代表的是一种万物皆可知和推知的认识。虽然现在的概率论否定了它的存在，但是任何规律都只能和一个阶段相适应，任何规律都不可能永远是适用的，总会出现另外的情况，但是只要存在过，作为人类曾今一个极度自信的说“我了解了整个宇宙”，它是人类探索史的一个丰碑。