The Gay Genius Book Review 2018-01-06

12月初到现在用了一个月多一点的时间读完了这本The Gay Genius。加上之前读过的两遍中文版，这次是我读的第三遍该书了，但每次读都能收获一些新的东西。第一次读是在初中的时候，那时候少年不知愁滋味，喜欢看书里传奇性的故事，读着苏东坡人生的大起大落觉得很刺激。第二遍读是在大二的时候，那时候喜欢苏东坡的坚韧不屈和他的正直不阿，并从中找到自己内心的力量。现在在大学即将毕业之前又读了一遍《苏东坡传》，我读到了苏东坡的洒脱不羁和他无论处在何种境遇都能乐观快乐的能力。另一方面，读英文原版也让我感受到了林语堂语言的巨大魅力。我个人觉得这本书的英文名The Gay Genius要比中文名《苏东坡传》好太多，Gay正是这本书的精气神所在，是画龙点睛之笔。而《苏东坡传》这个书名则感觉过于平实和流俗了。就文本来说，林语堂的英文原版写得也比中文翻译版好很多，书中用词之妥帖，句法之变化，逻辑之顺畅，读起来赏心悦目，令人膜拜。

这是我参加的第四期读书会。今天看了一下上的字数统计，发现这四个多月来已经写了过10万字了，不禁有些惊讶。每一篇笔记都记载着自己一路以来的学习过程和心得体会，对我来说非常珍贵和美好。虽然这两期有几天没有交笔记，但总的来说我还是按着进度表完成了读书计划。一大体会是，喜欢很重要。喜欢做一件事就自然会找到时间去做。而不喜欢去做一件事就能找到n多个拖延的理由。虽然也经常有写笔记觉得词穷和费力的时候，但这种痛苦本身也是快乐的。硬着头皮写完今天的感悟和总结，到了明天还是有去写的冲动。另一体会是，比方法更重要的是行动本身。今天在YouTube上看到一个关于人生十大遗憾的视频，排首位的就是 ”Dreamed too much but took little action.“ 视屏里有这样一段话：“If you don't take any steps to make your desires come true, everything will remain just a fantasy. If you wait for the perfect conditions for all your life, you may never have a chance. ”我大二的时候因为托福口语单项没有到25分因而与一个出国交流的计划失之交臂，有一段时间一直陷在后悔自己高中没有好好学英语吃了三年初中老本的自怨自艾中，但回过头想，那段自我哀怜的岁月如果用在踏踏实实地学习英语，那坚持到现在也肯定会有很大的进步。我正在准备雅思考试的表弟经常问我有什么能提高英语水平的学习材料，但我觉得，学习材料本身并不重要，重要的是学习本身。原版书也好，新闻视频也好，美剧也好，只要找到自己喜欢的材料并且坚持学习，日积月累一定会有收获的。前进不是瞬间的空间变位，而是一步一步的累积。

最后，感谢Eric的一路相伴和答疑解惑，感谢Amartya的写作反馈和鼓励，感谢楚汐的笔记分享和留言，让我看到什么叫比你优秀的人比你更加努力。也感谢群里其他小伙伴的相伴，很抱歉经常没能及时阅读和回复所有的留言。新的一年继续加油！愿我们都能成为更好的自己！        

The Gay Genius by Lin Yutang