译文：关注casual spenders 提高F2P收益

原文链接：https://www.gamesindustry.biz/articles/2018-09-10-deltadna-increase-in-casual-spenders-for-f2p-games-resulting-in-more-balanced-revenue-sources

F2P游戏赖以大R生存的形势，已经有所转变了。DeltaDNA的分析显示，casual spending（小额付费）的势头正在攀升，将会给F2P游戏收益带来更好的平衡。

DeltaDNA最新发布的博文中总结了来自2500款游戏的8亿用户，从2016年至今的游戏内付费。过去3年F2P的收益增长的改变尤为引人瞩目。（https://deltadna.com/blog/changing-trends-monetization/）

在过去，F2P游戏的收益主要来自很少的一部分大R，花过一点钱的玩家并不被重视。DeltaDNA指出，最近几年里小R带来的收益在提升，因为小R的人数在攀升，逐渐缩小与大R的差距。

特别是到了2018年，F2P玩家的付费用户平均比例在北美地区涨到4.02%，欧洲涨到2.43%。

ARPDAU方面，策略游戏涨到$0.21（提升了199.99%），casino游戏提升了41.66%，解谜游戏提升了25%。动作类游戏却意外地下降了52.38%到$0.10，即便将堡垒之夜纳入其中也未能扭转趋势。

这里面不止包括移动游戏。F2P的PC游戏的ARPDAU，北美地区上涨了260%到$0.10，欧洲上涨了175%到$0.44。PC实际上是推动casual spending上涨的主导，报告中也提到了用户LTV，iOS上下降了6.58%到$29.07，安卓为$24.37。

“这份报告的价值是揭示了F2P游戏货币化的转换势头”DeltaDNA CEO Mark Robinson讲到，“游戏正朝着一个更为平衡的货币化系统发展，对于开发者来说，逐渐脱离对大R的依赖才能更为健康。”

“随着F2P游戏内付费，逐渐被玩家接受，越来越多的开发商会选择提供付费体验，取代免费开始付费解锁更多内容的模式。我相信这个势头会继续保持。”