极简生活：如何将生活开支控制在每月1000美元（1）

image

01 声明

原文链接：https://www.cashcowcouple.com/what-is-financial-freedom/
作者：Jacob Lumby，一位用了5年时间从25000美元实现了财务自由的智者。
翻译：链网中文翻译组 Kerzzi
如原作者发现文章不宜翻译，第一时间删除。

02 正文

在我们2012年订婚以后，Vanessa和我开始评估我们的个人财产和消费习惯，为我们的结婚做好预算。经过多次讨论，我们决定共同管理我们财务生活的每个方面。

我们共同承担我们现有的债务，共同管理我们所有的财产以及未来的所有收入。我们划分了每个人在管理财务方面扮演的角色，并同意一起就支出、储蓄和投资等做决策。

在确定了我们各自的角色并达成协议之后，我们开始规划我们的财务未来。我们计算了我们的预期收入，并开始预估在婚姻的第一年过上简单但充实的生活所需的金钱。大学毕业后，我们都习惯于简单生活，我们觉得婚姻是设计和实施我们所期望的统一生活方式的最佳时机。

经过多次深夜畅谈之后，我们设定了一个目标，即在结婚的第一年花费控制在12,000美元内（约合1000美元/月）。我们设定这个目标有几个原因：

• Financial Progress - 结婚后Vanessa和我基本上两手空空。除了账户上的小额储蓄之外，我们都没有任何资产。更重要的是，婚后我们两人有超过25000美元的学生贷款要还，这让我们都非常担心。在我们开始讨论这些话题时，我们都认为在第一年里，消除学生贷款债务应该是我们的主要财务目标。
• Intentionality - 我们都来自标准的美国家庭，我们喜欢简单的生活方式。我们不喜欢在房屋内堆积无用的“物质”，而是集中精力维护经常使用的更少、更优的物品。
• Perspective - 我们希望充分使用和欣赏我们婚后带来的物资财富，而不是整天考虑那些我们没有或无法负担的财产。
• Discipline - 我们希望更加的自律 - 学习如何对那些没有多大价值的商品/服务轻描淡写地说“不”。

2.1 我们成功了吗？

正如我之前在2014年初分享的那样，那时候这个网站和社区很小，我们实现了我们的支出目标。我们的第一年支出在下表中被分解为不同的类别。

自从分享了我们的结果以来，已经有数百名读者要求我们进行更新。大多数人对我们的简约生活感到震惊，并询问我们下一年的打算。

在我们结婚五年后，我们决定发布这篇早该更新的文章。我们拥抱极简主义的决定带来了持久的红利 - 使我们能够积累大量财富，同时减少了浪费、混乱和日常干扰。Vanessa和我对我们所取得的成就感到非常自豪，正如你在下面的讨论中看到的那样，我们没有计划改变我们的生活方式。

在下表中，您可以在两个时间段内找到我们费用的详细明细。第一栏是费用说明，第二栏详述我们结婚的第一年（2013年）的支出，第三栏详述我们去年（2017年）的支出。表格后面的内容详细的讨论了每个主要的费用类别。

我们使用一个免费的个人消费记录软件来追踪我们的收入、支出和净值 ），并在过去五年中给这个免费平台留下了深刻的印象。

费用	2013年（美元）	2017年（美元）
房屋费（总）	$ 3,092	$ 2,821
公共设施	$690	$0
保养	$271	$33
房租	$2,080	$2,736
税	$51	$52
交通费（总）	$561	$773
税/许可/登记	$37	$44
保养	$43	$371
燃油	$481	$358
公用事业（总）	$1,492	$1,814
通讯费	$480	$491
网费	$201	$242
水/污水	$298	$344
垃圾清理服务	$100	$120
天然气	$89	$108
电费	$324	$509
保险（总）	$1,450	$1,788
健康	$1,038	$1,380
牙齿	$40	$0
家	$0	$0
汽车	$372	$408
生活	$0	$0
生活开支（总）	$4,034	$10,802
旅游	$295	$1,689
购物	$871	$1,143
杂货	$1,744	$2,802
餐馆	$304	$1,319
娱乐	$402	$458
慈善捐赠	$418	$3,391
年度总计	$10,629	$17,998

2.2 这怎么可能？

我们在结婚的第一年花费 了10,629美元 （2013年3月至2014年2月）。

我们 在2017年花费了17,998美元，比我们第一年的婚姻花费高出7,369美元。

我认为我们能成功的最主要的原因，就在于我们选择了生活方式，并做出了财务决策后彻底的去执行这些决策。通过定期监控、分析和讨论我们的生活方式，Vanessa和我找到了一种简化我们的生活，并能减少几乎所有主要费用类别支出的方法。

为什么2017年的支出增加了？正如我下面的文章所表述的那样，我们不知疲倦地削减了对我们毫无意义的支出，但我们也决定花费更多的时间和金钱在能丰富我们生活的商品、服务和体验上。这个简单的想法包含了我们的全部意图 - 随时随地消除浪费，因此我们可以利用节省的资源来建立更好的生活。

以下各小结详细讨论了我们在各主要支出类别中的所选择的生活方式。

03 结束语

本文是系列文章，未完待续。

原文作者的“财富自由”系列文章非常棒，我会持续翻译学习，也欢迎你和我一起探讨。

以上就是今天的【今日译讯】，给认真阅读的你点赞。

PRS数字签名：

https://press.one/p/address/v?s=0819d5271ba8c94e5d810992fc73d9dd791302ec98a5f752745a5b31f465b16733e51757bf78c1fa4f1471c5f0848a08a11d4aa1d0d9af9105f78647dcaa10001&h=c90565804f590d3241c6ef89413c6e80c4ba8cb39730932a6baa062455f1a2f3&a=4b4e302bcb4abfc56c84f4df8b235dff7946b628&f=P1&v=2