在Titanium里实现多语言

阅读更多

虽然Titanium里已有实现多语言的API可以非常方便地实现多语言国际化的功能，但其有一定的局限性，即不能在app里随时更换不同的语言，一定要直接更改整个手机里的语言设置才可生效，具体使用可以查看 官方教程。

我这里介绍的方法就可以解决直接在app里随时更换语言的问题，实现起来也很简单，原来其实与官方的差不多，也是要通过读取不同的xml语言文件来显示相关语言。OK，废话少说，直接上代码吧：

function L(text){

    var langFile = Ti.App.Properties.getString('lang');
    var file = Ti.Filesystem.getFile(Ti.Filesystem.resourcesDirectory,'languages/' + langFile + '.xml');
    var xmltext = file.read().text;
    var xmldata = Ti.XML.parseString(xmltext);
    var data = xmldata.documentElement.getElementsByTagName(text);

    Ti.API.info('lang:'+ JSON.stringify(data.item(0).text));

    if(data != null)
        return data.item(0).text;

    return "";
}

以上一个简单的function就可以实现我们想要的效果了，呵呵，接下来让我慢慢解释一下吧。首先第一句
Ti.App.Properties.getString(‘lang’);
就是从当前app session里获取语言设置，当然这个可放到数据库里保存起来也行，否则关了应用下次再开就没了。第二句
var file = Ti.Filesystem.getFile(Ti.Filesystem.resourcesDirectory,’languages/’ + langFile + ‘.xml’);
就是直接获取相关的语言文件，因此xml的命名规则要和你设置的语言名称一致，如 en-US.xml, zh-CN.xml …
后面几句也不需多解释了，一看就知道是读取XML然后获取其属性值的意思。但这里要注意的是XML文件的格式，必须要有一个根，然后才可填写键值对的语言文字，我刚开始就在这里被卡住了，以下是en-US.xml的内容：

K，就是调用此函数，如以上语言key是title，那么只需直接使用：
Ti.App.Properties.setString(‘lang’,'en-US’); //设置当前语言
Ti.API.info(‘title:’+ L(‘title’));
就可以获取当前语言的文字了，用此方法就可实现让用户随时更换当前语言