无虞

标题：一种新型的雷达通信一体化波形

作者所属单位：中国电子科学研究院

摘要：

将来的多功能雷达已经成为一种发展趋势。在雷达系统中，利用其更宽的频带宽度，更高的能量和探测属性，来追求达到更高的信息传输速率，更远的传输距离和反拦截通信的目的，已经成为当下的研究热点。在此之中，雷达通信一体化波形设计是关键技术。本论文提出一种新型的一体化波形产生技术，通过对以MSK信号为载波的线性调频信号的调制，并且主要探究其模糊函数以及影响模糊函数的雷达波形的参数。通过保持整体的脉冲宽度和线性调频信号的系数一致，理论分析和仿真结果得出如下性质：
1.线性调频信号的模糊函数比起非线性调频信号，更接近于图钉形状。
2.如果比特数越大，线性调频信号的模糊函数就越接近于图钉形状。
3.不管调制与否，多普勒效应和延时总是不变。
4.对于零多普勒效应切片，更大的比特数将会导致那些靠近主波瓣的副波瓣会受到更多的抑制。
从这些性质中，使用线性调频信号能够得到一种只要比特数越大，模糊函数就越近于图钉形状的更好的雷达波形。

关键词：线性调频信号，MSK，一体化波形，雷达通信，模糊函数

PS：
翻译英语好难啊，尤其是翻译学术论文，有一种煎熬的感受，不过这些术语，至少前前后后还有所了解，并且稍微感受了一下老外的论文，这样的感觉还是蛮微妙的。不过我觉得我可能要好多天才能翻译出来，望诸位见谅。（因为可能最近我都会干这个）。

想起来之前，我看所有国外的作品、文章，除了比较经典的翻译外，如果是名不见经传的翻译，我看着看着就想骂，这人翻译的东西怎么都让人看不懂。现在，我也尝试翻译了，我想我是不会再去鄙夷那些人了，因为我翻译的东西，我自己都觉得拗口。所以想起来那样一句话很对，具体怎么说来着，我已经记不清了，不过大意是这样的：当你没有别人的经历的时候，你应该对此保持沉默；当你有了和别人相似的经历之后，你更应该保持沉默。“字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。”大抵是这样的。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索