【视觉天下VOL.34】世界都在关注着巴黎

译：cod9

巴黎发生恐袭后，世界各地的人们纷纷响应并声援巴黎。一些国家的标志性建筑物被蓝，白，红三色的法国国旗颜色点亮，世界各地的法国使馆面前都被悼念花束和蜡烛包围，这是为了纪念在恐袭中遇难的人们，希望他们安息。

2015年11月14号，澳大利亚悉尼。马丁广场上，一个脸上画着法国国旗的女人正在广场上守夜，悼念法国巴黎恐袭的遇难者。（© Daniel Munoz / Getty）

2015年11月14日，澳大利亚悉尼。一对夫妇站在雨中，对面是悉尼歌剧院，蓝，白，红三种颜色被投影到歌剧院上面，象征着法国国旗，悼念法国巴黎恐袭的遇难者。（© Jason Reed / Reuters）

2015年11月14日，韩国首尔。人们在法国大使馆面前唱着法国国歌，以悼念法国巴黎恐袭的遇难者。（© Kim Hong-Ji / Reuters）

2015年11月14日，中国香港。一名男子手持法国国旗，以纪念法国巴黎恐袭的遇难者。（© Xaume Olleros / Getty）

2015年11月14日，德国柏林。数以百计的人在一天里来到法国大使馆门前鲜花和点起蜡烛，其中还有许多手写的书信，以纪念法国巴黎恐袭的遇难者。（© Sean Gallup / Getty）

2015年11月14日星期六，印度布巴内斯瓦尔。一个儿童在巴黎恐袭纪念沙雕上献花，以纪念法国巴黎恐袭的遇难者。印度总理纳伦德拉·莫迪在访问英国期间发布声明谴责这次发生在巴黎的恐怖袭击是野蛮无耻的行径。（© Biswaranjan Rout / AP）

2015年11月13日，美国加利福尼亚州旧金山。旧金山市政厅亮出蓝色，白色和红色的灯，象征着法国国旗，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© Stephen Lam / Reuters）

2015年11月14日，中国香港。一个女人手持一个艾菲尔铁塔式的和平标志在守夜中，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© Bobby Yip / Reuters）

2015年11月14日，泰国曼谷。法国文化协会门前，一个母亲和孩子点亮了手中的蜡烛，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© Athit Perawongmetha / Reuters）

2015年11月14日，德国柏林。人群在法国大使馆前鲜花和点亮蜡烛，勃兰登门被法国国旗的颜色照亮，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© Sean Gallup / Getty）

2015年11月14日星期六，俄罗斯圣彼得堡。一个女人在法国大使馆门前鲜花，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© Dmitry Lovetsky / AP）

2015年11月14日，西班牙马德里。在摆满鲜花的法国大使馆门前，站着一对悲伤的法国夫妇。（© Denis Doyle / Getty）

2015年11月14日星期六，美国纽约。联合广场的地砖上写着：“自由”，由Paul Eluard用封笔书写。以声援巴黎。（© Mary Altaffer / AP）

2015年11月14日，泰国曼谷。法国文化协会门前，一个人手持着蜡烛，胸前佩戴着一个艾菲尔铁塔式的和平标志。（© Athit Perawongmetha / Reuters）

2015年11月14日，新西兰奥克兰。人们聚集在城市广场上守夜，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© Hannah Peters / Getty）

2015年11月14日星期六，意大利米兰。河流上的电子广告牌上写着：“我是巴黎”。（© Luca Bruno / AP）

2015年11月14日，西班牙马德里。一名抗议者站在西班牙国民警卫队面前示威，在一面法国国旗背后有着一张印在纸上的黑色缎带。（© Susana Vera / Reuters）

2015年11月14日，印度阿加尔塔拉。一个舞蹈学校的孩子们手持蜡烛守夜中，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© Jayanta Dey / Reuters）

2015年11月14日，乌克兰基辅。乌克兰总统彼得·波罗申科在法国大使馆门前跪着祈祷，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© Valentyn Ogirenko / Reuters）

2015年11月14日星期六，中国香港。人们点亮蜡烛，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© Kin Cheung / AP）

2015年11月14日，中国上海。上海地标性建筑东方明珠电视塔亮起蓝色，白色和红色的法国国旗颜色，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© Aly Song / Reuters）

2015年11月14日，德国柏林。人们在法国大使馆门前鲜花和点亮蜡烛，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© Sean Gallup / Getty）

2015年11月14日，格鲁吉亚第比利斯。在一场集会上，一名脸上画有法国国旗的女子正在亲吻一朵花，以悼念在法国巴黎恐袭上遇难的人。（© David Mdzinarishvili / Reuters）

2015年11月14日，韩国首尔。人们在法国大使馆门前守夜，一名女子正在祈祷。（© Chung Sung-Jun / Getty）

2015年11月14日，德国柏林。在法国大使馆门前，人们把蜡烛拼成“巴黎”的字样。（© Hannibal Hanschke / Reuters）

2015年11月14日，新西兰奥克兰。人们在城市广场上守夜，一个蜡烛后面是一幅画有巴黎恐袭受害者哭泣的画。（© Hannah Peters / Getty）

原文标题：The World Looks to Paris

图片编辑：ALAN TAYLOR

原文链接：http://www.theatlantic.com/photo/2015/11/the-world-looks-to-paris/416025/

===============图集查询目录===============