33. 日语中的主谓谓语句

之前我们讲了名词谓语句和形容词谓语句，这两个都很简单，今天我们讲一讲主谓谓语句。

课本上给出的主谓谓语句在形式上为「N₁はN₂がAです」。但是实际上「N₁はN₂が～」部分才是重点，后面也不一定非要是形容词结尾。

但是也不是说「N₁はN₂が～」形式的句子都是主谓谓语句。在主谓谓语句中，「は」提示的是全句的主语（又称大主语），它也是该句的话题。谓语部分是对话题的说明，表示话题所指称的事物整体所具有的特征。该句的谓语也是由一个主谓结构构成，其主语（又称小主语）用「が」表示。这样的句式称为“主谓谓语句”，大主语和小主语之间一般为整体与部分或者主体与侧面的关系。例如：

日本語はアクセントが難しいです。 // 日语啊，声调难。
私は英語が下手です。// 我啊，英语差。
この会は会費が高いです。 // 那个会啊，会费高。

我这里故意把「は」翻译成“啊”，是为了表明他前面是整句的主语（大主语）。

但由于主谓谓语句中「N₁は」和「N₂が」之间是整体与部分或主体与侧面的关系，所以它们之间一般可以用表示领属关系的格助词「の」来表示。这样改写过的句子就不再是主谓谓语句，而是一般的形容词谓语句了，这时主语要用「は」表示。主谓谓语句是一种全景式的描写，而一般的形容词谓语句则是聚焦式的描写。例如：

日本語のアクセントは難しいです。 // 日语的声调难。
私の英語は下手です。// 我的英语差。
この会の会費は高いです。 // 那个会的会费高。

另外，前面说了，不是所有「N₁はN₂が～」形式的句子都是主谓谓语句。例如：

この本は私が買った。// 那本书是我买的。

这句就不是主谓谓语句，因为「この本」实际上是「買った」的宾语，然后用「は」提示作为主题给前置了。

至于其它形式的主谓谓语句因为涉及到后面学习的内容，所以这里先不讲了。

---

如果大家有什么问题，欢迎在评论里留言，如果你喜欢这篇文章，可以点一下下面的喜欢。如果大家觉得这个《现学现卖学日语》专题对你有所帮助，欢迎关注。虽然有没有你们的鼓励我都会坚持写下去，但是看到你们的鼓励，我还是会很开心的哟。

上一篇：32. 常用的基本问候语（二）
下一篇：34. 日语动词的分类