【视觉天下VOL.104】加拉加斯骚乱

译：cod9

反对派团体在最近一周的时间里在委内瑞拉五次上街游行，抗议尼古拉斯·马杜罗总统的政府最近企图遏制反对党的现有权力并在未来任职的资格期间做限制的行为。上星期最高法院裁定反对党所控制的大会无效的决议，但后来经过抗议和批评，裁决被扭转。反对派团体在加拉加斯和其他几个城市的街道相继在几日内爆发抗议冲突，抗议者呼吁进行新的选举，并多次与防暴警察发生冲突。

2017年4月8日，委内瑞拉加拉加斯。抗议尼古拉斯·马杜罗总统政府的示威，防暴警察和示威者爆发近距离冲突。（Juan Barreto / AFP / Getty）

2017年4月6日，委内瑞拉加拉加斯。警方向参加反对派集会的示威者发射催泪瓦斯。（Christian Veron / Reuters）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。示威者将警察发射过来的催泪瓦斯反掷给警方。（Federico Parra / AFP / Getty）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。抗议尼古拉斯·马杜罗总统政府的示威，示威者和警察在冲突中。（Federico Parra / AFP / Getty）

2017年4月8日，委内瑞拉加拉加斯。示威者和玻利瓦尔国民警卫队爆发冲突。（Ariana Cubillos / AP）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。抗议尼古拉斯·马杜罗总统政府的示威，一名示威者戴着自制的防毒面具。（Christian Veron / Reuters）

2017年4月6日，委内瑞拉加拉加斯。反对派示威者和警方发生冲突。（Juan Barreto / AFP / Getty）

2017年4月6日，委内瑞拉加拉加斯。玻利瓦尔国民警卫队人员正在朝示威者发射催泪瓦斯。（Ariana Cubillos / AP）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。反对派示威者和警方爆发冲突时，一名年轻女子在防暴警察发射的催泪瓦斯中受伤。（Federico Parra / AFP / Getty）

2017年4月8日，委内瑞拉加拉加斯。反对派集会上的抗议示威人群。（Christian Veron / Reuters）

2007年4月4日，委内瑞拉加拉加斯。示威者与安全部队发生正面冲突。（Carlos Garcia Rawlins / Reuters）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。玻利瓦尔国家警察一名人员朝示威者发射催泪瓦斯。（Fernando Llano / AP）

2017年4月6日，委内瑞拉加拉加斯。反对派示威者人群和警方爆发冲突。（Juan Barreto / AFP / Getty）

2017年4月8日，委内瑞拉加拉加斯。抗议尼古拉斯·马杜罗总统政府的示威，一名示威者正在向防暴警察投掷莫洛托夫鸡尾酒燃烧瓶。（Juan Barreto / AFP / Getty）

2017年4月8日，委内瑞拉加拉加斯。警察遭到示威者投掷的莫洛托夫鸡尾酒燃烧瓶的攻击。（Juan Barreto / AFP / Getty）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。抗议尼古拉斯·马杜罗总统政府的示威，示威者展示霰弹枪发生的子弹弹壳。（Carlos Garcia Rawlins / Reuters）

2017年4月8日，委内瑞拉加拉加斯。示威者朝玻利瓦尔国民警卫队投掷石块。（Fernando Llano / AP）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。示威者和防暴警察爆发冲突。（Carlos Garcia Rawlins / Reuters）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。抗议尼古拉斯·马杜罗总统政府的示威，示威者正抓住一名警察。（Christian Veron / Reuters）

2017年4月8日，委内瑞拉加拉加斯。示威者和防暴警察爆发冲突。（Carlos Garcia Rawlins / Reuters）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。示威者和玻利瓦尔国民警卫队冲突中，示威者正在帮助一名受伤的记者。（Ariana Cubillos / AP）

2017年4月6日，委内瑞拉加拉加斯。反对派集会示威中，一名示威者正在展示自己受到警察发射的橡皮子弹造成的伤口。（Christian Veron / Reuters）

2017年4月8日，委内瑞拉加拉加斯。抗议尼古拉斯·马杜罗总统政府的示威，示威者试图爬上一辆水炮车。（Juan Barreto / AFP / Getty）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。一名示威者被防暴警察逮捕。（Carlos Garcia Rawlins / Reuters）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。抗议尼古拉斯·马杜罗总统政府的示威，一名示威者的面孔。（Christian Veron / Reuters）

2017年4月10日，委内瑞拉加拉加斯。抗议尼古拉斯·马杜罗总统政府的示威，一名男子走过一座正在燃烧的亭子。（Carlos Garcia Rawlins / Reuters）

原文标题：Chaos in Caracas

图片编辑：ALAN TAYLOR

原文链接：https://www.theatlantic.com/photo/2017/04/chaos-in-caracas-as-anti-government-protests-escalate/522702/

===============图集查询目录===============