【雨仁读译】：“肚痛难忍”

竺校长抗战西迁日记（连载第1161天）

1943年3月20日（周六）遵义，晨阴14度。山查亦开花，梨挑李大盛。

　　杨润身医生来量血压，收缩压（systolic）104 ，舒张压（diastolic）84，而以前曾量过，为96 与72 。

      晨六点半起。读陆游之《老学庵笔记》。

八点至校。阅Levy 著《近世科学》。

       午后三点，召开学生救济委员会，到Norgate 、梅光迪、高学洵(代谢家玉)、振公、孔福民（县长）。会上审议通过了"工读申请管理办法"。另，据孔县长讲，蒋委员长已到贵阳，将于二十六日来遵。

       会未完，即觉腹痛。约四点，会议结束时腹痛难忍，回家时几乎走不动路。到家卧床，用热水瓶热敷腹部也无用。医生周仲奇来，打一针吗啡，十分钟后止痛。

       六点侄儿竺士楷、丁荣南来探望。又朱诚中医生也来，为我诊视。据诊，系肠绞痛或瘟孪，应是中午吃东西不消化物所致。

        晚上，戚美英、陈小姐来为我灌肠。

　　此次只是觉得痛，痛过以后也没什么事。八点睡。儿希文回来。

（以上文字系浙大贵州校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，每日一篇，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，共同感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/