128 冬日冷 冻在马背上 孤独影 冬の日や馬上に氷る影法師(1687) fuyu no hi ya/bajō ni kōru/kagebōshi 此诗...

128

 冬日冷

    冻在马背上

    孤独影

    冬の日や馬上に氷る影法師(1687)

    fuyu no hi ya/bajō ni kōru/kagebōshi

    此诗收于《笈之小文》,前书“天津绳手,田中有小道,冬日海风吹来甚寒”,作于贞享四年十一月十一日,由吉田往保美路上。

    129

 马背上坠落可矣

    雪与沙会接住你

    酒醉醺然的你啊

雪与沙

接你马背落

醉醺醺

    雪や砂馬より落ちよ酒の酔(1687)

    yuki ya suna/uma yori ochiyo/sake no yoi

此诗是贞享四年十一月十一日芭蕉在《笈之小文》旅途中所作,前书“往伊良湖途中,越人酒醉骑马”。是日,芭蕉与好酒的越人从吉田赶往保美杜国居处。芭蕉此句写越人酒醉马上,戏谑中带着深深的亲昵感。此诗见于《真迹怀纸》,而未收你于《笈之小文》中。

你可能感兴趣的:(128 冬日冷 冻在马背上 孤独影 冬の日や馬上に氷る影法師(1687) fuyu no hi ya/bajō ni kōru/kagebōshi 此诗...)