作者介绍
亨利克·易卜生（Ibsen H.）《玩偶之家》作者，挪威戏剧家、现代散文剧的创始人。其作品强调个人在生活中的快乐，无视传统社会的陈腐礼仪。最著名的有诗剧《彼尔·京特》(1867)，社会悲剧《玩偶之家》(1879)、《群鬼》(1881)、《人民公敌》(1882)、《海达·加布勒》(1890)；其象征性剧作《野鸭》(1884)、《当我们死而复醒时》(1899)等反映其“精神死亡”的思想。
作品简介
《玩偶之家》是一部三幕戏剧。故事讲述了女主人公娜拉为给丈夫海尔茂治病，瞒着丈夫伪造签名向柯洛克斯泰借钱，无意犯了伪造字据罪。多年后，海尔茂升职经理，开除了柯洛克斯泰，后者拿字据要挟娜拉，海尔茂知情后勃然大怒，骂娜拉是“坏东西”、“罪犯”、“下贱女人”，说自己的前程全被她毁了，而当危机解除后，又立刻恢复了对妻子的甜言蜜语，娜拉认清了自己在家庭中“玩偶”般从属于丈夫的地位，当她丈夫的自私、虚伪的丑恶灵魂暴露无疑的时候，最终断然出走。
作品序言
通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？对于喜欢阅读名著的读者，这是一个最好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。
核心内容
《玩偶之家》这本书的中文版总共196页大约16万字左右。小编会用大约5000字转述书中精髓，再用1000字解读总结给各位亲！下面小编将为亲转述这本《玩偶之家》。说起“女性主义”在这几年那是一个备受关注的讨论题目，现代女性面对着比过去更多的社会挑战和精神压力，譬如在婚姻和事业之间如何平衡？在工作上如何面对升职的“天花板”？怎么处理职场中的性别歧视？这些都是女性在日常生活中会真真切切遇到的问题，我们需要用一个健康合理的处理方式来面对这些问题。
通过阅读这本十九世纪的女性主义著作，学习其中追求独立自由的处事态度，相信会为各位读者带来强大的精神鼓舞。《玩偶之家》这个名字听上去很童话，很梦幻，像是一个装满可爱玩偶的俱乐部。但事实上这里的“玩偶”指的其实是女主角娜拉和她的孩子们。作者易卜生运用了一个极为精妙的比喻来形容人物的处境。在物质上，娜拉虽然过着锦衣玉食的生活，但在精神上，其实就像一个被丈夫操纵的提线木偶。而她自己，也在操纵着孩子们的生活。
娜拉的生活到底发生了什么？
她的丈夫究竟对她做了什么？
什么样的际遇让她最终觉醒了自我意识？
虽然《玩偶之家》只有短短的三幕，但是跌宕起伏的剧情和惊心动魄的冲突还是会给我们带来优质的阅读体验。作者易卜生倡导自由恋爱，反对旧式婚姻。在自由和独立的问题上，我们可以看到其不懈的追求。《玩偶之家》演出后，引起了激烈的反响。娜拉要求个性解放、不做"贤妻良母"的坚决态度，遭到上流社会的责难和非议。但易卜生并没有在责难面前退却，而是继续创作，揭露社会问题。他的创作对十九世纪末到二十世纪初的欧美戏剧产生深远影响，因而被称为“现代戏剧之父”。接下来，让我们一起走进易卜生笔下，看看结束了一天忙碌采购的女主妇娜拉，会跟丈夫说些什么？又有哪些未知的客人，会来打乱他们平静生活的步调？《玩偶之家》故事现在开始。
第一幕：平静生活下的暗流汹涌
在即将到来的圣诞节前夕，主妇娜拉刚刚完成了一次采购，心满意足地带着几大包战利品回家。娜拉很喜欢吃甜杏仁饼干，但是由于丈夫海尔茂不允许她吃，所以她只能偷偷地往嘴里塞上两块，清理干净以后才敢去书房找丈夫。海尔茂很宠爱这年轻貌美的娇妻，称她为“我的小鸟儿”，“我的小松鼠儿”，看到娜拉买的几大包杂货之后，戏谑地笑道：“我的小松鼠儿又乱花钱了？”娜拉辩解道今年的日子可以宽松一点，因为海尔茂终于升职做了银行经理，日子不需要再像以前一样过得紧巴巴的。而海尔茂则认为家庭不欠钱，不负债是最好不过的。娜拉听完，精神不由为之一泄。
海尔茂看出了妻子的小情绪，笑嘻嘻地从钱包里拿出一沓家用交给她。娜拉的心情恢复了刚进家门时的喜悦，向他介绍自己买的杂货都是给孩子们和丈夫的。两个人回忆起过去几个圣诞节的拮据生活，不由得感慨起来。正当此时，娜拉的熟人林丹太太前来拜访娜拉。林丹太太感叹娜拉的气色之好，认为她生活优渥，不虞匮乏。作为一个孀妇，林丹太太听说了海尔茂升职的消息，顶着冬天的严寒过来投奔娜拉。希望娜拉可以向丈夫美言几句，能为她提供一份工作。娜拉一口答应，二人寒暄起来。在聊天过程中，娜拉得意地向林丹太太透露自己曾经为了丈夫做过一件了不起的事情。
原来在几年前，丈夫海尔茂生了重病，需要在南方休养一年。而那个时候，娜拉自己的父亲又病重垂危，所以娜拉只能求助海尔茂的同事柯洛克，向他借贷了1200块，最终得以救回自己的丈夫。但此事娜拉从未透露过，只是每个月节衣缩食，一点点的偿清贷款。林丹太太十分诧异于娜拉的勇气和担当，二人交谈正欢时，海尔茂和阮克大夫结束了谈话，准备出门办事。
娜拉及时推荐了林丹太太，海尔茂也表示会为林丹太太提供一份职位。三人离开家门，留下娜拉照顾孩子。娜拉和孩子们在家里玩兴正浓的时候，柯洛克找上门来，他看到海尔茂和林丹太太在一起，气急败坏地向娜拉询问海尔茂计划开除他，是不是就是为了给林丹太太让出职位的空缺。娜拉表示自己对丈夫的决定无能为力，柯洛克威胁娜拉，必须给他保留职位。因为当年娜拉在借贷的时候需要她父亲的签名，而那时候她的父亲已经离世，娜拉伪造签名。这张收据成为柯洛克的杀手锏，一旦公布出来，娜拉就会受到法律制裁，目前的美好生活就会化为泡影。娜拉心慌意乱的把他打发走，在丈夫回来以后，试图为柯洛克求情，然而丈夫以此人道德败坏为由予以拒绝。眼看平静美好的幸福生活就要被打破，那么娜拉会采取怎样的方式力挽狂澜？
第二幕：左支右绌的粉饰太平
娜拉听完丈夫的话感到十分不安，丈夫认为柯洛克当年在工作上曾经伪造签名，而且爱搬弄口舌是非，是个道德败坏的人。娜拉内心充满了自责的情绪，心神不宁地回到了自己的房间。娜拉原本在圣诞舞会上要表演，但是柯洛克的话始终萦绕在她的脑海里，无心排练。这时候林丹太太过来，看出了娜拉内心的慌乱，坚持让她说出内心的隐忧。娜拉犹豫不决之时，丈夫在书房里让她过去。娜拉试图再次说服丈夫，她央求丈夫为他的小鸟儿，小松鼠儿做一些力所能及的事情。但是海尔茂坚定地拒绝了她，并透露出真实原因是因为柯洛克老是不分场合地叫他的小名，这让他觉得没有面子。解释完毕以后，海尔茂就向柯洛克发出了解约信，辞退了他。
娜拉没有办法，退出书房以后，正巧碰上了前来拜访的阮克大夫。阮克大夫心情愁苦，因为他发现自己将不久于人世，过来向娜拉及海尔茂进行告别。他知道海尔茂最怕看见不洁的东西，所以和娜拉约定，只要娜拉收到写有黑十字架的名片，说明他自己已经彻底崩溃，将会一个人在房间里等死，不要海尔茂夫妇前来跟他道别。娜拉此时已经被柯洛克斯泰的威胁折磨得焦急不安，听完阮克大夫的话，加剧了她内心的恐慌。阮克大夫见此情形，又想到自己剩余的日子不多，终于向娜拉倾吐自己积聚多年的感情，表明自己这些年来一直深爱着她，愿意牺牲自己的性命来维护她。
娜拉深受感动，但还是拒绝了这份炽热的表白。柯洛克在收到解约信以后，立刻冲到海尔茂家里，将带有娜拉伪造签名证据的信件投进了信箱。他警告娜拉，即便她把罪责揽到自己身上，或者想着一死了之，这件事也会对海尔茂有着巨大的破坏力，足以让他身败名裂。除非海尔茂帮助他获得更高的社会地位，否则此事绝不善罢甘休。娜拉把柯洛克送走以后，林丹太太出来向她询问事情究竟。在弄清来龙去脉以后，林丹太太自告奋勇去找柯洛克解决这件事情。而此时娜拉为了让全家过一个安宁的圣诞节，必须要使用各种手段拖延住丈夫，不让他发现信箱中的信，以免事情败露。因此，她让丈夫弹钢琴为她伴奏，然后故意跳错舞步，这样丈夫就必须在一旁陪同，也就没有办法去查看信件。这边娜拉心不在焉地排练舞蹈，另一头林丹太太则找到了柯洛克。究竟娜拉能否瞒天过海？林丹太太又会做出怎样的惊人之举来帮助娜拉？
第三幕：真相暴露后的冷静决绝
在圣诞的晚上，林丹太太找到了柯洛克。原来这二人早就相识，在数年前就是情人关系。后来林丹太太为了赡养自己的母亲和两个小孩，不得不离开柯洛克，嫁给另外一个有钱人。数年后，丈夫死去，林丹太太必须要靠自己独立生活，这才找到了娜拉，希望海尔茂为她提供工作。柯洛克问林丹太太是否愿意把职位让出来，林丹太太拒绝了他，并且说自己就好像漂浮在海上，好不容易抓住了这最后一块木板。柯洛克听完不由大怒，但林丹太太询问他是否愿意一起抓住这块木板，也就是破镜重圆。柯洛克欣喜若狂，决定去海尔茂家把那封信件拿回来。此时娜拉已经结束了圣诞晚上的表演，海尔茂被他的小鸟儿完全迷住了，想起了他们新婚之前的甜蜜场景。
正准备软语温存的时候，阮克大夫上门和他们做了一个简短的寒暄，随后就匆匆离开。海尔茂夫妇送他出门的时候，发现信箱已经被塞满，于是打开查看。海尔茂发现了写上黑十字架的名片，随后被娜拉点明阮克大夫是跟他们进行了死前道别。这个陪伴他们数十年的朋友即将离开人世，而海尔茂只是觉得晦气。海尔茂对娜拉甜言蜜语道，愿意为她遮风挡雨，不惜牺牲一切。接下来在整理信件的时候，柯洛克的信件被海尔茂发现，局面变得一度不可收拾。
海尔茂把娜拉叫进书房，怒斥她是个“下贱女人”，“毁了他的名誉”，“同她死去的父亲一样，只会拖后腿”。娜拉悲痛不已，决定投水自尽，以免连累海尔茂。好在柯洛克及时出现，表示已经将伪造签名的收据烧毁，对海尔茂夫妇再无威胁。海尔茂不得松了一口气，安慰娜拉，表示自己仍是为她遮风挡雨的大树，她依旧可以做他的小松鼠儿，小鸟儿。而娜拉突然表现得极为冷静，表示要和海尔茂好好谈谈。娜拉说这八年丈夫对她的爱不过是消遣的爱，把她当成玩意儿的那种爱。
今晚之前，她曾经隐隐的期待丈夫看完信件以后，会跟她一起面对灾难。但是在看完信件以后，丈夫却说她是“道德败坏的下贱女人。”海尔茂正要解释时，娜拉坚持自己不能再和他生活在一起，也不能再去养育小孩。她要想清楚，自己作为一个女人，究竟该以怎样的身份生活在这个社会上。海尔茂十分痛苦，询问娜拉可不可以留下来。娜拉决绝地摇头，她不知道自己要去哪儿，也不知道自己能做什么，但她知道的是，自己绝对不能在留在这里，再和这个男人生活下去。最终，娜拉提着行李箱，不回头地离开了家。
解读总结
本书《玩偶之家》作者易卜生生于1828年，卒于1906年，世界近代社会问题剧的始祖和最著名的作家，他在商人家庭出身。他一生共写剧本多达26部。《玩偶之家》是作者的代表作，这本书通过对娜拉形象的塑造，提出资本主义社会的法律、伦理和妇女地位等社会问题，对现实的批判深刻有力。他是挪威人民引以自豪的戏剧大师、欧洲近代戏剧新纪元的开创者，他在戏剧史上享有同莎士比亚和莫里哀一样不朽的声誉。
易卜生的创作生涯是在1848年欧洲各地风起云涌的革命浪潮影响下开始的，作者经历了家庭破产，同时他在药店学徒受人歧视。作者表示：当时世界为革命思想所激荡，他跟那个小社会，处于公开的战争状态。他为营救一个受迫害的作家，参加过请愿游行，协助社会主义者，做过革命宣传工作，从而使其创作，一开始就同民主运动有着内在的联系。易卜生创作《玩偶之家》的1879年正赶上挪威“妇女解放运动”高涨的年代。作者先后结识了两位女权运动活动家——卡米拉·科莱特和奥斯塔·汉斯泰，而正是前者激发了他完成《玩偶之家》这个剧本的热情。
《玩偶之家》又译《娜拉》或《傀儡家庭》女主人公娜拉伪造父亲的签字向人借钱,为丈夫海尔茂医病。丈夫了解原委后,生怕因此影响自己的名誉地位,怒斥妻子下贼无耻。当债主在娜拉的女友感化下主动退回借据时,海尔茂又对妻子装出一副笑脸。娜拉看透了丈夫的自私和夫妻间的不平等,不甘心做丈夫的玩偶,愤然出走。主人公娜拉从爱护丈夫、信赖丈夫到与丈夫决裂，最后离家出走，摆脱玩偶地位的自我觉醒过程。剧本结构紧凑，情节集中。全剧采用追溯的手法，通过债主的要挟，海尔茂收到揭发信，交代剧情发展的关键事件娜拉伪造签名，然后集中刻画他们冲突、决裂的过程。
伟大导师恩格斯曾针对本书人物指出，娜拉是有自由意志与独立精神的"挪威的小资产阶级妇女"的代表。剧本提出了资本主义社会的伦理道德、法律、宗教和妇女解放等问题，但没有也不可能作出解决。《玩偶之家》演出后，引起了国际社会的激烈反响。娜拉要求个性解放、不做"贤妻良母"的坚决态度,遭到上流社会的责难和非议。但易卜生并没有在责难面前退却，他继续创作问题剧，继续揭露社会问题。
《玩偶之家》曾被比做“妇女解放运动的宣言书”，在这个宣言书里娜拉终于觉悟到自己在家庭中的玩偶地位，并向丈夫严正地宣称：“首先我是一个人，跟你一样的人至少我要学做一个人。”以此作为对以男权为中心的社会传统观念的反叛。本书探讨了资产阶级的婚姻问题，暴露了男权社会与妇女解放之间的矛盾冲突，进而向资产阶级社会的宗教、法律、道德提出挑战，激励人们尤其是妇女为挣脱传统观念的束缚，为争取自由平等而斗争。
《玩偶之家》书中娜拉最后离家出走至今依然是广泛热议的话题，我理解的是娜拉对孩子的教育和抚养失去了信心，娜拉有三个可爱的孩子，她出走时却一个都没带走。从这本书中我们能觉察到，娜拉并不是不爱她的孩子们，而是正相反她实在太爱了孩子们了。圣诞节，娜拉给每个孩子都买了礼物，她自己却什么都不要。但是当孩子爸说，年轻人犯罪的案子差不多都可以追溯到撒谎的母亲身上时，娜拉想到自己因为借钱的事儿而撒谎，就开始紧张起来。当安娜带着孩子来找她的时候，娜拉吞吞吐吐地说：“不行，不行，别让他们上‘我’这儿来。”显然，娜拉害怕自己撒谎的行为对孩子成长造成不利的影响。娜拉在自己撒谎这件事情上，可能最不能面对的就是她的三个孩子啦。因此，对娜拉而言，只有离家出走才能让孩子摆脱撒谎妈妈的阴影，娜拉自己内心也才能获得解脱救赎。
其实，要学写作当读好书，也许读《玩偶之家》这样的名著原文更给力，这如同习武者相互切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室内化。积年流传的名著其实就是书中的“高手”，然而这个“高手”却有真假之分很难甄别。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的新酒，那滋味岂能混为一谈？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。劝君“开卷有益”之书，愿成文采斐然之人。好，这本书的其它精彩文字图片，均在文后的下方，欢迎您来互动阐述您的想法，我把这本书非常实用的细节精华基本为您转述出来见上文，附加了小编个人对这本书所列问题的初步理解，您可以点击文本复制粘贴为已所有，为什么我这样慷慨？因为无论你是否署名我的作品它都是我的思想和精神，这是无法改变的，历史已经证明了这一点，有时间后缀您的想法和问题。书后我们有找时间一起切磋学习，共同进步。解读总结到这里全部结束了，就到这里吧，我们下本书再会！
作品精选
第一幕
这是一间布置舒适雅致，却不奢华的屋子。后面右侧的门通往门厅，左侧的门通往海尔茂的书房。两扇门之间放着一架钢琴。左手边那面墙的正中有扇门，还有一扇窗户。窗户旁边放着一张圆桌，几把椅子和一个小沙发。右手边那面墙的最里面也有一扇门，同侧靠近脚灯的地方，有一个火炉，两把安乐椅和一把摇椅。火炉和门之间则有一张小桌子。墙上挂着几幅版画，储物架上摆着瓷器和一些小什物，书架上放着很多精装的书。地上铺有地毯，火苗正在炉子里跳跃着。时值冬天。
门厅里响起了铃声，随后传来开门的声音。紧接着娜拉哼着小调兴高采烈地进来了。她穿着外出的衣服，拎着几包东西。她把东西放在右边桌上，外面的门还敞开着，一个脚夫正把手里的圣诞树和篮子递给开门的女佣。
娜拉：海伦，快把圣诞树藏好。等晚上把它装扮好了再给孩子们看。（拿出钱包，转向脚夫。）多少钱？
脚夫：6便士。
娜拉：这是一先令。剩下的不用找了。（脚夫谢过娜拉后离开。娜拉关上门，一边摘下帽子脱下外套，一边欢快地笑着。她从口袋里掏出一包杏仁甜饼干，吃了一两块，然后蹑手蹑脚地走到她丈夫的门口偷听里面的动静。）嗯，他在屋里。（随即又哼着小调，来到右边桌子前。）海尔茂（从屋里喊道）：我的小百灵鸟又唱起来了？娜拉（迫不及待地打开其中几个袋子）：是呀！
海尔茂：我的小松鼠又忙起来啦？
娜拉：是呀！
海尔茂：那我的松鼠什么时候回来的呢？
娜拉：刚回来。（忙把那袋杏仁甜饼干塞回口袋里，擦了擦嘴。）快过来，托伐，瞧瞧我都买了些什么。
海尔茂：我正忙着呢。（过了一会儿，他打开门朝屋里望进去，手里还拿着笔。）你刚才说又买东西了？那么多呀？败家的小东西又乱花钱啦？
娜拉：是啊，但是，托伐，今年咱们真的可以稍微过好一点。这可是我们第一次不用紧巴巴地过圣诞节。
海尔茂：不是这样的，你得知道，我们还不能大手大脚地花。
娜拉：好吧，托伐，或许我们可以多花那么一点点。好吗？就一点点。你很快就能拿到一大笔薪水，挣很多很多钱了。
别动，别动！晚上才能看！
海尔茂：
好吧！快给我说说，你个败家的小东西，有没有给自己买点儿什么？
娜拉：
我？哦，我什么都不想要。
海尔茂：
好吧，但你也得买点什么。告诉我，在合理的价格范围内，有没有什么你特别想要的。
娜拉：
没有啦，我实在想不出来！除非，托伐——
海尔茂：
除非什么？
娜拉（拨弄着海尔茂衣服上的扣子，并不直视他）：
如果你真想给我买的话，或许你可以——
海尔茂：
说出来听听！
娜拉（急忙说）：
你可以给我点钱，托伐。在你能承受的范围内，能给多少给多少，过些天我买东西用。
海尔茂：
可是，娜拉——
娜拉：
哎呀！就这么定了！亲爱的托伐，拜托啦，你就依了我嘛！我要用漂亮的烫金纸把钱包起来挂在圣诞树上。那岂不是很有趣？
海尔茂：
那些总爱乱花钱的小东西都被叫作什么来着？
娜拉：
败家子儿——我知道。就按我说的做吧，托伐，我慢慢再考虑我想要什么。这可真是个英明的计划，对吧？
海尔茂（微笑着）：
话虽如此，要说，如果你真把我给你的钱留着给自己买点什么倒还好。可如果都用来补贴家用，买一堆不必要的玩意儿，那我岂不是还得给你钱。
娜拉：
哦，但是，托伐——
海尔茂：
这点你不能否认吧？我的小娜拉。（搂着她的腰。）这个败家的小东西可爱是可爱，就是太能花钱了。谁会相信养这么个小东西居然如此之贵。
娜拉：
你这样说可真不害臊！我已经够节省的啦！
海尔茂（大笑）：
确实是——已经尽你所能了。但事实是，你什么也没省下来！
娜拉（浅浅的微笑中洋溢着幸福）：
你哪知道我们百灵鸟和松鼠的花销，托伐。
海尔茂：
你真是个古怪的小鬼！和你父亲一个样。一天到晚净想些花招从我这儿骗钱，钱一搞到手，没一会儿就消失得无影无踪，都不知道花哪儿去了。不过，你就是这个样子，我拿你没辙。这是骨子里的。还真是这样，娜拉，这些事儿是会遗传的。
作品目录
人物表
第一幕
第二幕
第三幕
中英对照全译本系列书目表
