写在前面的话
创建【看老友记学英语】这个连载已经很长时间了，期间收到很多朋友的鼓励和支持，非常感谢大家的喜欢。同时我也在努力精进分享内容，加入更多可以真正帮助到大家的学习方法和知识。也希望能够收到您的反馈，让《青青外语》能够创作出更好的作品，服务更多的人。
今天我们来看一下老友记第一季第二集里的一个场景。
背景是Ross得知自己的同性恋前妻怀孕，他需要陪同去看产检；Rachel从婚礼上逃出来以后，要归还未婚夫的戒指。恰好Ross的父母来了个突然袭击... Ross的父母走后，面对一地鸡毛的生活，几个朋友们在中央咖啡厅：
Joey: Your folks are really that bad, huh?
你父母还真这么叫人头疼啊。folks 父母，家人
Folk的常见用法
1.人
Young folk these days don’t know the meaning of work. 如今的年轻人不懂得工作的意义
2. 家人，家属
Is it OK if I call my folks? 我打电话给家里人可以吗？
3. 民间的，民俗的
folk art. 民间艺术
folk music 民间音乐
Ross: Well,y'know, these people are pros. They know what they're doing, they take their time, they get the job done.
你要知道这些人十分专业,他们知道自己在做什么，他们找准时机，利索地完成
“pro”是“professional”（专业人士）的缩写
Monica: Boy, I know they say you can't change your parents,... boy, if you could- (To Ross) -I'd want yours.
常言道：父母是无法交换的，如果可以，我想要你的父母
Monica和Ross可是亲兄妹，为什么Monica要换成Ross 的父母呢？这句话充分体现了Monica对其父母对待儿女不公平的不满。
Ross: Must pee.(Goes to pee.)
我要去尿尿了
Phoebe: Y'know, it's even worse when you're twins.
如果你是双胞胎，情况会更惨
Rachel: You're twins?
你是双胞胎?
Phoebe:Yeah. We don't speak. She's like this high-powered, driven career type.
对,我们不往来。她是一心追求事业的人
high-powered 精力充沛的，干劲十足的，大功率的
a high-powered automobile 大马力的汽车
driven career 事业驱动型的
You are expected to be super-mom and a completely driven career woman.
她们希望同时成为一个超级妈妈和一位完全的职业女性。
Chandler:What does she do?
她从事什么工作?
Phoebe:She's a waitress.
服务生
看到这里，你笑了吗？ Phoebe口中的事业型双胞胎妹妹的职业是服务生......
Rachel: All right,you guys, I kinda gotta clean up now. (They all start to leave.)
各位，我得打扫了
Kinda adv. 有一点；有几分 = kind of 只会用于口语
gotta adv. 必须（等于have got to）
clean up 清理
It's your turn to clean the classroom up.
该轮到你们打扫教室了。
Monica: Chandler, you're an only child, right? You don't have any of this.
钱德，你是独子?你没有这些困扰?
only child 独生子女
Chandler:Well, no,although I did have an imaginary friend, who... my parents actually preferred.
没有。尽管我有个想像中的朋友，而我爸妈比较喜欢他
总结：
我们今天学到了什么？
1. 重点单词 - folk
2. 固定搭配：
high-powered 精力充沛的，大功率的
driven career 事业驱动型的
clean up 清理
only child 独生子女
3. 常见缩写：
Kinda adv. 有一点；有几分 = kind of 只会用于口语
gotta adv. 必须（等于have got to）
更多的英语学习资料和学习方法，欢迎关注青青外语。
往期内容：
和我一起看老友记学英语吧 - 从第一季第一集开始 （001）
和我一起看老友记学英语吧 - 从第一季第一集开始（002）
和我一起看老友记学英语吧 - 从第一季第一集开始（003）
和我一起看老友记学英语吧 - 从第一季第一集开始（004）
和我一起看老友记学英语吧 - 从第一季第一集开始（005）
我是如何看老友记学英语的 - 我的四步学习法分享 （006）
看老友记学英语 (007) - 如何把英语学习轻松融入到日常生活中去
看老友记学英语 （008） - 把一整集的每一句话都烂熟于心是一种什么感觉
看老友记学英语 （009）- 只有逼自己一把才能坚持下去
要想变得很厉害，有些苦就注定要吃 - 看老友记学英语 （010）
记单词也要讲求方法，我的记单词小窍门 - 看老友记学英语 （011）
学语言千万不能做差不多先生，四六级老是不过的原因 - 看老友记学英语 （012）
在行动的过程中寻找学习方法 - 看老友记学英语 （013）
学英语一定要学会活学活用 - 看老友记学英语（014）
学会这七种记忆法，长难单词也可以过目不忘 - 看老友记学英语 015
看一遍就能记住的十种常用表达 - 看老友记学英语 016
五种记单词的小绝招，让你记了还想记 - 看老友记学英语 017
英语老是学不好，是因为你缺了最关键的一步 - 看老友记学英语 018
看完一集老友记我们到底能学到什么 （019）
词汇量超低也能速成流利口语？关键要看英文思维方式