ASM 翻译系列第九弹：ASM工具箱

ASM翻译系列导读：

• ASM 翻译系列第九弹：ASM工具箱
• ASM 翻译系列第八弹：ASM Internal ASM file extent map
• ASM 翻译系列第七弹：高级知识 How many partners?
• ASM 翻译系列第六弹：高级知识如何映射asmlib管理的盘到它对应的设备名
• ASM 翻译系列第五弹：高级知识ASM元数据概述
• ASM 翻译系列第四弹：高级知识kfed元数据编辑器
• ASM 翻译系列第三弹：ASM disk的基础知识
• ASM 翻译系列第二弹：ASM 12C 版本新特性
• ASM 翻译系列第一弹：基础知识 ASM AU，Extents，Mirroring 和 Failgroups

本篇文章主要介绍几个大家应该熟练掌握的ASM工具。

asmcmd - command line interface to ASM

ASM最初发布时，asmcmd的功能还很弱。从11gR2版本开始，asmcmd已经成为一个功能非常强大且常用的工具。

ASMCA - ASM configuration assistant

ASMCA有两种使用方式，第一种是比较容易使用的图形界面，还有一种是静默方式。虽然图形界面使用频率很高，但静默方式更强大。

kfed - ASM metadata editor

前面的章节，在对ASM元数据块进行健康检查过程中我们已经谈及如何使用kfed工具，使用它深入地了解了ASM的磁盘头信息，还有它在进行ASM磁盘映射到OS设备名时所起到的重要作用。

kfed不仅能读取元数据，它还有编辑功能，在前面还未谈及如何使用它编辑ASM元数据块，需要强调的是，类似于修改元数据的操作可能会导致ASM和数据库不能正常使用。和其他ORALCE数据块编辑工具一样，kfed工具仅限于Oracle技术支持人员进行数据修复和导出时使用。

amdu - ASM metadata dump utility

这是一个没有被公开发表的工具，所以我在介绍它的功能时要谨慎。对Oracle Support技术支持人员来讲它很有用，建议对于普通技术人员来说，至少要了解它能做什么。就像它的名字组成（ASM metadata dump utility）所宣称的那样，它能读取和导出ASM元数据，它能抽取数据库数据文件，这一点是kfed所不具备的。和kfed一样，amdu工具不依赖于ASM实例和磁盘组的mount状态。

译者注：作者Bane Radulovic是Oracle公司的技术人员，因此他介绍到amdu这样的内部工具时说自己要谨慎，也就是内部资料不宜公开。

kfod - ASM discovery tool

这是一个只做发现磁盘这一单一工作的专业工具。它在grid软件安装的过程中会被调用，但是它也能随时独立使用。实际上，当ASM在mount磁盘组时发生故障，尤其是报错信息与发现磁盘相关时，尽快执行一次kfod能得到非常有参考价值的诊断结果。

renamedg - disk group rename

只用于磁盘组重命名的专业工具。执行这个工具时必须万分小心，因为它不与Grid软件栈其他层交互，如Clusterware，ASM或者数据库。（当磁盘组重命名完成后，）ASM会从discovery目录下的磁盘的磁盘头发现一个新磁盘组，而数据库并不知道它的数据文件所在的磁盘组进行了重命名。

cellcli - Exadata storage cell command line interface

cellcli并不是一个ASM工具。但是对足够幸运能拥有Exadata的人来讲，知道如何使用它是非常重要的。

sqlplus

别忘了sqlplus。它还是最强大的ASM维护和管理工具。

译者注：其实还有一款工具，adhu（ASM Disk Header Utility），它作为`oracle asm`中和kfed、amdu齐名的asm三大恢复神器之一,没有被oracle大力推广（属于内部工具），随着kfed功能增强和`asm disk header`自动备份功能的完善，`adhu oracle`基本上停止的开发支持,可以用来作为10.2.0.5之前asm版本的磁盘头保护工具

原文： How many partners
作者： Bane Radulovic
译者：庄培培，沃趣科技数据库售前工程师，主要负责数据库平台架构方案设计、产品验证测试。
审校：魏兴华
责编：钱曙光