不折腾，无改变 No struggle,No change

作者：Tobias van Schneider

译者：Vicky

From：Medium

译文仅供个人学习，不用于任何形式商业目的，转载请联系译者并注明原作者、文章来源及链接，版权归原文作者所有。

---

正如你们其中一些人所了解的，过去两年半我有幸在纽约与杰出的Sportify团队共事，从那时起，许多变化悄然而至，不仅仅对Sportify，对我个人更是如此。

今天是我作为全日雇员在Sportify任职的最后一天（由于你们读到这篇的时间会推后，今日是四周以前）我将会继续是团队的顾问和好朋友，但主要精力将会转移到一些其他新事物上。

Sportify在过去的两年中翻了三倍（公司规模和用户量）而我有机会在一个非常有趣的领域任职，从帮助建立产品设计准则到推进品牌定位，势如破竹。其中一些产品已经面世，另外一些仍然保持机密，并将以它们的方式向世界走来。

每当我回首Sportify过去的2-3年，我为整个设计团队的成就感到无比骄傲。

如你能想象到的一样，做这个决定并非易事，我热爱与这个团队共事。但我有自己的解释：

对于安全感和优先事物的理解

如果你知道一点我在Sportify任职之前的工作经验，你会发现我都是自己独立工作，我有自己的公司并且一直喜欢按照自己的步伐来推进事物。我从来没有上过8小时的全天班，如果有，时间也不长。我讨厌与人一起爬楼梯。

对于安全感，我有不同的理解。领月薪，购买公司保险，与公司签定电话契约，免费午餐等等，都让我感到无比焦虑。我 感觉自己像笼中之鸟，即使是金笼子。

我所做的和我所拥有的并不在我的掌握之中。也许一些人把月薪视为安全感，我却反之。我害怕安逸，害怕失去自己掌控自己的氛围，从而失去自我。这些对我的健康有严重的影响。

我热爱自由，不领月薪对我而言就意味着自由。我喜欢被迫持续提高警觉，自己通过挑战而生存。

冒险，无论大小，让你感觉自己活着。它们是你工作之后身体之酸痛，痛并快乐着，因为你在成长。

几个星期之前我写过一篇文章“蛋糕是个谎言”，它在我脑海中已经构思了几个月之久。这篇文章讲述了我最近一直在思考的事情。

对我来说，现在是放下蛋糕尝试别的东西的时候了，是时候一切归零重新出发了，也许奇迹就会发生。

如果你问我的朋友或者同事，他们会告诉你我做了一笔倾囊相授而未求回报的赔本买卖。这种说法来形容一个放弃熟悉的高薪工作选择未知变数的人是合乎逻辑的。

如果你问我，我会告诉你我只付出了一点点，却收获了其他许多。那就是为什么我认为它是个好消息，奔向未知确实让人兴奋不已。

具体来说，我不会再加入任何公司，我既没有从新开始的一个宏伟计划也没有计划成为自由职业者。我设想着一些难以言传的新的东西。 当然，我会花很多时间在我最近刚刚建立的Semplice上面。

但是由于付账的压力，你可以确信我不会太无聊。接下来的几个月我的重心将是成立我的新公司。

任何事情都不会改变我每周的邮件（或者博客）我会继续写，我保证你们是最先知道我的新项目和新公司的人。

最后，附上我最喜欢的出自Jack Kerouac的名言，它一直帮助我获得灵感并且激励着我：

我能成为的唯一一种人是疯狂的人

疯狂的活着

疯狂的言语，疯狂的被救赎

是同时对一切痴迷的人

是从不打哈欠，从不老生常谈之人

但是这种人，他燃烧着，燃烧着，燃烧着

像精美绝伦的黄色罗马蜡烛

在群星闪耀中以蜘蛛之态

爆发

我担忧，但是我兴奋。对于新的事物，让我们全力以赴。