韩语松音，紧音，送气音（激音）（中日韩英语音选谈——3）

目录

1. 送气音，非送气音
   • 汉语辅音
2. 清音，浊音
   • 日语；法语
   • 语音对立（表意）
   • 英语音变
3. 音素
4. 松音，紧音，激音
   • 韩语辅音
   • 区分方法
5. 口音

---

系列

1. 送气／不送气音，清音／浊音（中日英韩语音选谈--1）
2. 什么是音素，音位？（中日韩英语音选谈——2）
3. 韩语松音，紧音，送气音（激音）（中日韩英语音选谈——3）
4. 为什么我们有口音？（中日韩英语音选谈——4）

---

这一篇我们结合送气、非送气音，清音、浊音的概念——参见送气／不送气音，清音／浊音（中日英韩语音选谈--1），讨论一下韩语的松音，紧音，送气音（激音）。

松音，紧音，送气音（激音）

松紧音这个说法听起来相当直观，发松音时，发音器官松弛，发紧音时发音器官相对紧张。当然了，这样的描述并不精确，下面就具体讨论一下松紧音和送气音。

• 松音（평음，汉字-平音）：ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ，一般在词首认为是微送气的清音，在词中视为不送气浊音。喉咙放松，声门打开。
• 紧音（경음，汉字-硬音）：ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ，不送气的清音。发音时发声器官紧张，声门关闭，从而在喉咙阻塞气流，产生塞音。
• 送气音（격음， 汉字-激音）：ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ,ㅎ，强送气的清音，有些类似汉语的送气音。除了气流最强，送气音的另外一个小特点是，相较松紧音，在词首它们会有更高的音调——比如카和가，카在音量和音调上都略高于가。但这并不是说，更大声的就是ㅋ，小声的就是ㄱ，因为音量略大是送气强造成的，而不是通过放大音量来提升气流。

紧音中的声门关闭是什么意思呢？我们可以参考日语中的促音——例如「ちょっと」中的「っ「。韩语中的紧音的关闭程度和停顿时长没有达到日语促音的程度，但是发声方式类似。更夸张地讲，紧音／促音的声门关闭有一种略微挤喉的感觉，而这样的感觉在松音和送气音中是没有的。

区分方法

那么，如何区分松音、紧音、送气音这三者呢？
（以下都附上Forvo的链接，让大家有更感性的认识；Forvo是一个发音词典，由各种语言的使用者录制和贡献各个词汇的发音）

1. 松音 vs 送气音 (가 vs 카)
   • 结合上面介绍送气音的内容，我们可以通过送气强度来比较容易地区分开两者。
   • 另外，我认为可以辅助我们认识二者区别的是——韩语中的外来（英语）词。从韩国人对外语的音译方式，我们可以体会ㅋ和ㄱ的区别：外语中的清音，大都是用韩语送气音（激音）标注的 —— Chicago - 시카고, kiss - 키스 ，而外语浊音，则大都使用松音标注 —— Dubai - 두바이, dessert - 디저트。这是一种投机取巧地理解方式，但是的确可以帮助我们对二者差异有一个感性认知。
   • Forvo示例：키스, 디저트; 까지 vs 까치
2. 松音 vs 紧音 (사 vs 싸)
   • 除了送气，加上松音在词中的略微浊化，这两者的主要区别在于紧音的声门关闭带来的塞音／停顿。
   • 曾经有朋友告诉我，她听到사랑해时，并不觉得听到的是“撒浪嘿“而是”擦浪嘿“。这个现象也是十分合理的，因为松音的特点是发音器官整体松弛，在发사时，连上下牙的咬并都是比较“懒惰”的，所以就有了一些“擦”的感觉。
   • 一个好例子是가끔 ，词首松音，词尾紧音
   • Forvo示例：싸다, 사랑
3. 紧音 vs 送气音（ㄲ vs ㅋ）
   • 这二者的区别十分明显，类比中文普通话的发音即可得出——尴尬 vs 看客 （拼音g vs k）
   • Forvo示例：까지 vs 카드
4. 松音 vs 紧音 vs 送气音 （ㄱ,ㄲ, ㅋ）

• 两两区分清楚以后，只需要综合它们各自特点，就可以区分三者了
• Forvo示例：가다 vs 가끔 vs 카페

再总结一下韩语的松音、紧音、送气音（激音）：

• 松音在词首为弱送气的清音，在词中为不送气浊音；相对紧音、送气音，音调较低
• 紧音为不送气清音；听起来有停顿，时长较长
• 送气音为强送气清音，相对另外二者音调更高

最后，希望本篇对于这些概念的辨析能够帮助读者厘清三者的差别，不过纸上得来终觉浅，还是需要大量的听力和对话练习，才能在沟通中准确地完成韩语辅音的发音，实现顺畅交流的目的。

---

讲完了气／不送气音，清音／浊音，松音／紧音，下一篇我们便可以从辅音的角度探讨，为什么我们讲话有口音，为什么我们能听出别人有口音？