译文:EVA人物分析—— 惣流·明日香·兰格雷 01

原文地址 a cruel angels thesis

EVA Geeks : Asuka Langley Soryu: Long Analysis, HPD, Validation - EvaGeeks.org Forum - an Evangelion Fan Community

本篇字数 1948
预计阅读时长 10min


准备好。是时候开启对明日香的海量分析工作了,本文也可以命名为“大部分的明日香粉如何对她产生了错误的认识”。

译文:EVA人物分析—— 惣流·明日香·兰格雷 01_第1张图片

主要亮点!

  • 本文主要对象是明日香
  • 她与加持、真嗣和丽的关系
  • EOE中“地狱厨房”的含义
  • ”表演型人格障碍“的解释
  • 不止这些!

警告⚠️:本文涉及自杀、死亡恐惧症、精神疾病的讨论,并提及了强暴、月经、裸露,基本上涵盖EVA中所有限制级内容。这也是一个字数高达12,016的长篇论述。如果我漏掉了任何内容,请告诉我。

请牢记,本文讨论的对象限定在TV版的 惣流·明日香·兰格雷 ,而不是剧场版的 式波·明日香·兰格雷, 因为式波已经是一个完全独立的角色了,只不过和惣流有着一样的外表和相似的表面性格罢了。

作为EVA机体接触实验 (将一个人的灵魂寄宿在EVA中)的一部分,明日香的妈妈,惣流·恭子·齐柏林,其部分灵魂被剥脱,特别是“母亲”那部分。与唯完全被吸收进EVA的悲剧不同,NERV认为他们可以在激活EVA的同时仍然保持母体的存活。这是NERV宣称自己不是恶魔的好理由(手动滑稽)。

正如相田剑介在第四话指出的,真嗣学校里的同学们没有一个人有母亲,因为NERV将这些孩子们母亲的灵魂抽取出来,以备他们其中的一些人会成为驾驶员。

不同于丽和真嗣,明日香一开始就是从候选者中脱颖而出的优等生,她是第一个与碇氏无关的适格者。她毫无疑问具备天赋,并且打算好好利用它。

顺便提一句,真嗣的同步率提升如此之快是因为零号机和二号机是以亚当为原型制造的并且没有融合完整的人类灵魂(译者注:初号机就是亚当本身,并且融合了完整的人类灵魂,即碇真嗣的母亲——碇唯)。

因此就实际表现来看,明日香确实是最好的EVA驾驶员。在剧场版EOE中,在当时的同步情况下发生的那些事超出了明日香的控制(译者注:指被量产机分食)。

很不幸,恭子被移除的那部分灵魂导致她变得精神失常。她开始对着一个娃娃说话,并且把它当作明日香来照料。与此同时 ,明日香的生父与恭子的主治医生开始了婚外情,随后与之结婚。

到明日香成为第二适格者的时候,她变得非常渴望来自母亲的关注。如果能让妈妈把目光转向她,她愿意打破规则或者毁灭世界。一次,哪怕就一次,只看着她。

译文:EVA人物分析—— 惣流·明日香·兰格雷 01_第2张图片
译文:EVA人物分析—— 惣流·明日香·兰格雷 01_第3张图片

然而恭子因为灵魂不完整而已经变得精神失常的症状不断恶化。这对明日香造成了非常恶劣的影响。首先,明日香鄙视玩偶。其次,也是最重要的一点,明日香极度渴望注意力,极度需要与他人隔绝,极其狂热地想要证明她是一个独立的人。她再也不想依赖任何人。她再也不会让自己处于一种会为其他人而死的境况中。

概括起来:因为她母亲将注意力和爱投注于玩偶而不是她身上,明日香变得在渴望他人注意力的同时害怕变得依赖任何人。所以,她努力让自己变得像一个大人。

译文:EVA人物分析—— 惣流·明日香·兰格雷 01_第4张图片
译文:EVA人物分析—— 惣流·明日香·兰格雷 01_第5张图片
译文:EVA人物分析—— 惣流·明日香·兰格雷 01_第6张图片

世界已经太糟糕了,因此明日香将长大这件事(变成一个女人)理解为被其他人认可为一个成年人。她也把全部的生存意义都押在了自己作为一个EVA驾驶员的价值上。实际上,连接驾驶员和EVA的外部神经接口是明日香形象的一个典型标志,在“裸体走出浴室”这一幕中我们可以看到,她甚至在淋浴的时候也戴着它们。真嗣和丽,以及在动画中短暂出现的其他两个驾驶员都没有这样做。只有明日香一个人。即便真嗣和丽也把自己的价值依附于驾驶EVA上,他们也没有像明日香一样在外表上表现得如此激进。

现在我要推翻一个常见的对明日香的误解。与很多明日香粉对她做出的“诊断”不同,我认为她完全不自恋。与此相反,事实上明日香患有表演型人格障碍 ,就发病根源来说,这种人格障碍可以比作依赖型人格障碍。 加持良治是另外一个有表演型人格的例子,但是,他没有发生功能性障碍:虽然他的人格中包含了戏剧化因子,加持并不像明日香那样罹患表演型人格障碍(以下统称HPD)。

让我们快速浏览一下与HPD相关的症状和行为模式。在此引用了Wikipeida的解释,因为我们只需要对此有一个基本的概观即可 (无需对一个虚构角色的人格进行实际的诊断)

  • 行为具有煽动性或挑逗性
  • 高估与他人关系的亲密程度
  • 寻求注意力
  • 容易受外界影响
  • 言语风格为了给人印象而缺乏具体细节
  • 情绪不稳定、肤浅
  • 用化妆和身体外表来吸引他人注意
  • 情绪化的夸张表达;行为戏剧化

概括而言,当一个人罹患自恋型人格障碍时,TA确信自己比任何人都优越;然而患有表演型人格障碍的人只是表现得他们认为自己比其他人都优越,实际上在这些人的内心深处,他们从未停止痛恨着自己。

明日香显然认为自己是最好的驾驶员,并且非常自豪于此。同时,她也为自己是学校中最受欢迎的女孩沾沾自喜,尤其是在和真嗣说话时,她总是这么称呼自己。但是,我们都知道,明日香实际上憎恨自己,在TV版随后的几话中她反复提及这一点。在我们从细节逐一分析HPD之前,还是要先回到明日香的身世上去。


和律子的母亲以及里美的父亲一样,即便是参与接触实验之前,恭子也没有真的关心过自己的女儿。这样做的后果就是——这三个人的女儿,明日香、律子、里美,都极度渴求被关注。


译文:EVA人物分析—— 惣流·明日香·兰格雷 01_第7张图片

失去了部分灵魂后恭子陷入精神失常,明日香的父亲离开了她们并且和前妻的主治医生结婚。尽管看到母亲悉心照料洋娃娃的的明日香表现得恶毒又愤怒,她还是很想见到妈妈,而且从来没有放弃能够让妈妈注意到自己的表现机会。

随后她成为了EVA适格者并告诉了妈妈,然而恭子却决定自杀。在恭子冰冷生命中的最后时刻,她问明日香(那个洋娃娃)要不要和她一起自杀。那一刻明日香的回应将刻印在所有看到这一幕的人的记忆中:​

译文:EVA人物分析—— 惣流·明日香·兰格雷 01_第8张图片
译文:EVA人物分析—— 惣流·明日香·兰格雷 01_第9张图片

她答应和妈妈一起去死——只要妈妈不抛下她。虽然她并没有自杀成功,这段经历却震撼了她的内心:她居然愿意为了另外一个人去死。

在葬礼上,明日香对自己发誓,从现在起要变成大人,这样就不必再依赖任何人,永远不。

没错,少年时期被忽略这种情况理论上也是HPD的诱因之一。

做小孩子的时候从来没有得到过关爱,为了弥补这一点,明日香决定通过外部肯定来成为一个大人。​

这也是EVA中的一个重要主题:你永远无法从外部肯定中获得真正的快乐;你必须自我肯定、自爱。故事的核心全部围绕着”如果不爱你自己,又该如何去爱别人“这一个观点。不过这又是值得另开一篇的后话了。

然而她的推论中有两个问题:首先, 她将“长大成人”视作 性成熟 。那么核心症结就在于此,特别是对她与加持良治以及碇真嗣的关系上。

她等不及慢慢长大。明日香急于通过自己身边的男人们的肯定来证明自己已经迈入了成年。这是世界让她学到的东西,也是她父亲抛弃她母亲并再婚这件事教给她的。


​在抵达日本之前,明日香和加持在船上有过非常激烈的争吵。从时间顺序上看,这件事发生在第八话之前。明日香提到了葛城美里,她说自己非常不喜欢美里(这点非常重要,涉及到之后我们将讨论的明日香与美里、明日香与自己的关系)。加持说,他觉得明日香很可能在日本交很多新男朋友,而第三个适格者(碇真嗣)正好是个男孩子。那么有意思的地方来了,加持的言外之意是什么呢 —— 明日香在德国有过男朋友,并且根据加持所说,为了获得肯定,明日香不停地换男朋友,但是发现这并不能真的让她开心后变得越来越容易厌倦。

很重要的一点:正如葛城美里通过性来满足自我,某种意义上来说,明日香也没什么两样。不过,即便两个人都是选择“从真实愉悦的替代品中攫取快感”,她们行动背后的理由也有着显著差异。

美里自己承认过,她之所以滥交,只不过因为被人需要的感觉很棒,即使只是身体上被需要。明日香这样做是因为她需要”被别人认可“,她不在意”被人需要“。实际上,她希望别人关注她,自己却不需要在意他们。她希望”自己被人需要“的方式和美里(被人实际需要着)完全不同,明日香只想要一种不需要回报就可以不断获得他人关注的生活。

葛城美里想要人和人之间彼此需要的那种亲密关系,当她无法得到这种爱时,那么仅仅是肉体上被需要也是可以接受的。然而明日香想要的那种只有自己得到关注的生活根本不存在,这不是她能控制的事情,所以她不可能开心得起来。

TO BE CONTINUED

你可能感兴趣的:(译文:EVA人物分析—— 惣流·明日香·兰格雷 01)