Youth Support Hub二月份大型义工活动 - Richmond Hill Winter Carnival！

（An English version of this message follows）

说到多伦多的冬天，大家普遍的印象是：下着大雪，刮着大风，地上结冰，冷得让人在室外喘气都难受。

但是事实上，多伦多的冬天也有它的魅力！各种各样的活动绝对能给你带来温暖，让你在欢声笑语中忘却寒冷。一年一度的Richmond Hill Winter Carnival就是这样的活动！

2017年是Richmond Hill Winter Carnival的第48个年头。这是一个老少皆宜的嘉年华活动，每年都吸引大量的游客。各式各样的趣味活动 - face painting, button workshop, photo booth, hockey tournament, band contest, family kitchen等等 - 让人流连忘返。让我们通过下面一组照片感受往年活动的热闹气氛吧！

怎么样？是不是很精彩？是否想参与进来？那么就加入嘉年华的义工队伍吧！Youth Support Hub很荣幸的成为本届Winter Carnival的义工合作伙伴机构。今年的嘉年华的日期是2月3、4、5日三天，地点是Mill Pond Park。（请见下面的地图）

如果你想在这个精彩的活动上做志愿者，那么请扫面或者长按下面的二维码，加入到志愿者微信群里，我们会随时与你更新重要信息！（当然，高中生可以得到volunteer hour啦！）

让我们一起来见证冬天的魅力吧！

---

The annual Richmond Hill Winter Carnival is a fun-packed event that attracts hundreds of people every year. It features tons of exciting activities, such as face painting, family kitchen, carriage ride, hockey tournament, band contest, and many more. This is a fantastic place to volunteer, gain experience, develop skills, make new friends, and have a great time! And yes, high school students will get volunteer hours from this event ^_^

The 2017 Richmond Hill Winter Carnival is going to take place on February 3rd, 4th, and 5th, in the Mill Pond Park (please see map below).

If you are interested in volunteering, please scan or press hold the QR code below to join our volunteer Wechat group. We will keep you updated on all the latest news such as how to register and when the orientation session is! Let us witness the winter magic together!

---

长按或者扫描二维码，我会邀请您加入Youth Support Hub微信群，每天都能收到精彩的义工、工作和活动信息！