Les Fleurs Du Mal

雨果说它“灼热闪烁，犹如众星“。

毒草乎，香花乎，《恶之花》？

鬼耶，神耶，人耶，波德莱尔？

我开始想伊甸园里的善恶树，上帝禁止亚当和夏娃吃那上面的果实，而那禁果吃下去以后是能跟上帝一样“知道善恶”，知道善恶有什么不好的呢？上帝为什么不让人吃呢？

一个满目疮痍的社会，一场备受摧残的人生，一阵阵从地狱中传来的呼声，

一股怜悯的暖流，一团反抗的怒火，一阵自警的暮鼓晨钟......

不再为虚伪的纱幕所蒙蔽

不再为盲目的乐观所陶醉

也不再为世间的丑恶所吓倒

天鹅

伸长抽搐的颈，抬起渴望的头，

望着那片嘲弄的、残酷的蓝天，

仿佛向上帝吐出了它的诅咒。

（造物主抬起了人的头，命他仰望天空，注视星辰。）

波德莱尔的乌托邦：学者成为财富的所有者，财富的所有者成为学者。

我想起那只大天鹅，动作呆痴，

仿佛又可笑又崇高的流亡者，

被无限的希望噬咬！

......

我想起那黑女人，憔悴而干枯，

在泥泞中彳亍（chi chu漫步而行），两眼失神，想望

美丽非洲的看不见的椰子树，

透过迷雾的巨大而高耸的墙；

把痛苦啜饮，在精神漂泊的森林中，回忆如号声频频

信天翁

诗人摆脱现实的苦难和罪恶，重新回到上帝的怀抱，再做”青天之王“，”云中之君“

诗人啊就好像这位云中之君，

出没于暴风雨，敢把弓手笑看；

一旦落地，就被嘘声围得紧紧，

长羽大翼，反而使它步履艰难。

又是有伤风化罪，我想起了Wilde也是被判了同样的罪，法庭不应该用对待罪犯的字眼对待一位诗人。

创造的我，社会的我

我迷失在这丑恶的世界上，被众人推搡着，像一个厌倦了的人，往后看，在辽远的岁月中，只见幻灭和苦涩，往前看，是一场毫无新鲜可言的暴风雨，既无教诲，亦无痛苦。

象征七种罪恶的动物：豺，豹子，母狗，猴子，蝎子，秃鹫，还有毒蛇——骄傲，嫉妒，恼怒，懒惰，贪财，贪食，贪色。

告读者

“世纪病”——“厌倦”

有一个更丑陋，更凶恶，更卑鄙！

它不张牙舞爪，也不大喊大叫，

却往往把大地化作荒芜不毛，

还打着哈欠将世界一口吞噬。

它叫“厌倦”！

（我们每天都向地狱迈进一步，穿过恶浊的黑夜却并无反感。）

忘川（冥府之河，饮之能忘过去）

像闻一朵枯萎的花一样，

闻一闻往日爱情的温馨。

...

忘川呀在你的吻中流过

我将独自把奇异的剑术锻炼，

在各个角落里寻觅韵的偶然，

绊在字眼上，就像绊着了石头，

有时会碰上诗句，梦想了许久。

—《太阳》

祝福：

我知道痛苦乃是惟一的高贵，

无论人世和地狱都不能腐蚀，

...

凡人的眼睛在最深邃的时刻

也不过是些模糊哀愁的镜子！

高翔远举：

他的思想就像那百灵鸟一般，

在清晨自由自在地冲向苍穹，

—翱翔在生活之上，轻易地听懂

花儿以及无声的万物的语言。

流浪的波西米亚人：

抬起目光沉重的眼望着天上，

闷闷不乐地怀念逝去的幻影。

...

迎接这些旅人，在他们的面前

洞开着通向黑暗的亲切王国。

人与海：

自由的人，你将永远把大海爱恋！

海是你的镜子，你在波涛无尽、

奔涌无限之中静观你的灵魂，

你的精神是同样痛苦的深渊，

你喜欢沉浸在你的形象之中；

你用眼用手臂拥抱它，你的心

面对这粗野、狂放不羁的呻吟，

有时倒可以派遣自己的骚动。

你们两个都是阴郁而又谨慎：

人啊，无人探过你的深渊之底；

海啊，无人知道你深藏的财富，

你们把秘密保守得如此小心！

然而，不知过了多少个世纪，

你们不怜悯，不悔恨，斗狠争强，

你们那样地喜欢残杀和死亡，

啊，永远的斗士，啊，无情的兄弟！

面具：

——她哭，傻瓜，因为她已生活过了！

因为她还在生活，但她哀叹的，

使她两腿不住地发抖的，偏偏

就是那明天，唉！明天还得生活！

明天，后天，永远！——如同我们一般！

献给美的颂歌：

你来自幽深的天空，还是地狱，

美啊？你的目光既可怕又神圣，

...

你出自黑色深渊，或降自星辰？

...

蜉蝣花了眼，朝你这蜡烛飞去，

嘶地一声烧着，还说：火炬有福！

...

头发：

喧闹的港口，在那里我的灵魂

大口地痛饮芳香、色彩和音响；

舞蛇：

仿佛一条苏醒的船

迎着晨风起，

我们灵魂遐想万端

杨帆远天驰。

你的眼睛丝毫不露

甜蜜或苦涩，

如两件冰冷的饰物，

混合金与铁。

…

流动的天群星聚凑，

播撒在我心。

腐尸（目前为止读过的最怵目惊心的一首诗）：

亲爱的，想想我们见过的东西，

夏日的清晨多温和：

小路拐弯处一具丑恶的腐尸，

在碎石的床上横卧，

仿佛淫荡的女人，把两腿高抬，

热乎乎地冒着毒气，

她懒洋洋地，恬不知耻地敞开

那臭气熏天的肚子。

太阳照射着腐烂的一大团，

想要把它烤得透熟，

仿佛要向大自然百倍地归还

它结为一体的万物；

天空凝视着，这尸体真是绝妙，

像花朵一样地开放。

臭气那样地强烈，你觉得就要

昏厥晕倒在草地上。

腐败的肚子上苍蝇嗡嗡聚集，

黑压压一大群蛆虫

爬出来，好像一股粘稠的液体，

顺着活的皮囊流动。

它们爬上爬下仿佛浪潮阵阵，

横冲直撞亮光闪闪；

仿佛有一股浑浊的气息吹进，

这具躯体仍在繁衍。

这世界奏出一阵奇特的音乐，

好像流水，又好像风，

像簸谷者做出有节奏的动作，

把籽粒颠簸和搅动。

形式已消失，只留下依稀的梦，

一张迟来的草稿图，

在遗忘的画布上，画家的完成

仅仅凭着记忆复出。

一只母狗愤怒地把我们观望，

焦躁不安，躲在石后，

等待着时机，要从尸骸的身上，

重新咬住那一块肉。

——而将来您也会像这垃圾一样，

像这恶臭可怖可惊，

我眼睛的星辰，我天性的太阳，

您，我的天使和激情！

是的，您将如此，哦优美之女王，

领过临终圣礼之后，

当您步入草底和花下的辰光，

在累累白骨间腐朽。

那时，我的美人啊，告诉那些蛆，

接吻似的把您啃噬：

你的爱虽已解体，但我却记住

其形式和神圣本质！

吸血鬼：

我请求有一把快刀，

斩断锁链还我自由，

我请求有一剂毒药，

来把我的软弱援救。

唉，毒药和快刀都说，

对我充满傲慢蔑视：

“你不值得人们解脱

你那可诅咒的奴役，

…”

死后的悔恨：

若不知死者的悲伤，何用之有？

——蛆虫将如悔恨般啃你的皮肉。

活的火把：

蜡烛庆祝死亡，你把觉醒歌唱；

走啊，一边歌唱我灵魂的觉醒，

你任何太阳也遮掩不住的星！

精神的黎明：

天使醒了，在沉睡的野兽身上。

…

精神宇宙的不可企及的蔚蓝，

为了那梦想并痛苦的沮丧者，

带着深渊的吸引力洞开，深不可测。

…

太阳的光照黑了蜡烛的火苗；

你的幻影，这光辉灿烂的灵魂，

百战百胜，就像太阳永世长存！

黄昏的和谐：

温柔的心，憎恶广而黑的死亡，

收纳着光辉往昔的一切遗痕！

太阳在自己的凝血之中下沉…

秋歌：

我的心只会是红而冷的一块，

就像太阳落在北极的地狱中。

恶之花里面还有不少关于猫的诗，但我不是很喜欢猫。

猫头鹰：

陶醉于过影的人类

永远要遭受惩罚，

因为他想要改变地位。（这是叫人安守本分的意思吗）

音乐：

音乐常像大海一样将我卷去！

朝着苍白的星，

背负多雾的穹顶、浩渺的天宇，

我正扬帆启程；

快乐的死者：

与其苦苦地哀求世人的泪眼，

我宁愿活着的时候邀请乌鸦

把我那丑恶的尸骸的血吸干。

…

告诉我，他可还能受什么折磨？

这死在死人中的无魂老躯壳！

破裂的钟：

像被遗忘的沉沉残喘的伤员，

躺在血泊中，身上堆满了尸体，

竭力挣扎，却一动不动地死去。

忧郁之四：

当环抱着的天际向我们射出

比夜还要愁惨的黑色的黎明；

…

一大群无言的蜘蛛污秽不堪，

爬过来在我们的头脑里结网，

…希望

被打败，在哭泣，而暴虐的焦灼

在我低垂的头顶把黑旗插上。

顽念：

你多让我喜欢，哦夜！倘无星挂，

它的光说着无人知晓的语言！

因为我寻求虚无、赤裸和黑暗！

然而黑夜本身就是一幅图画，

上面有熟眼不见的万千人物，

打从我的眼睛里不断地冒出。

虚无的滋味：

算了吧，我的心；睡吧，傻乎乎地。

精神失败，力尽精疲！…

时间一分钟一分钟地吞没我，

仿佛大雪埋住了冻僵的尸首，

我从天上静观这圆圆的地球，

不再去寻觅可以栖身的茅舍。

雪崩啊，你可愿带我一起坠落？

无可救药：

一

一个观念，一个形式，

一个存在，始于蓝天，

跳进冥河，泥泞如铅，

天之眼亦不能透视；

…

一个没有灯的亡魂…

一艘困在极地的船，

像落入水晶的陷阱，

哪条海峡命中注定

让它进入这座牢监？

二

忧郁诚挚的观照中，

心变成自己的明镜！

真理之井，既黑且明，

有苍白的星辰颤动，

有地狱之灯在讥讽，

有火炬魔鬼般妖娆，

独特的慰藉和荣耀，

——这就是那恶的意识。

时钟：

时钟！这个阴森、可怖、无情的神，

他的手指威胁着我们，说：“记住！

你充满恐怖的心，战栗的痛苦

就要把它占据，如同射中靶心；

…

“那时辰就要响了，神圣的偶然，

严峻的道德，你尚童贞的妻，

甚至悔恨（啊！最后的栖身之地）

都要说：死吧，老懦夫，为时已晚！”

风景：

暴乱徒然地在我的窗前怒吼，

不会让我从我的书桌上抬头；

因为我已然在快乐之中陶醉，

但凭我的意志就把春天唤醒，

并从我的心中拉出红日一轮，

将我的炽热的思想化作温馨。（什么也不能阻止我遨游在案前的书本中）

结论：

恶之花不是毒草，而是香花。

波德莱尔不是神，不是鬼，而是人。