“过不下去了,旅行结束就分手吧。”

“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第1张图片


在我们的语言里,固定词组的意思是某个词具有特定的、被普遍认同的含义。

通常,这些词在某一时期反复出现,并且反映出暗藏却又深刻的社会问题,因而成为了某一种现象的代名词。" 成田分手 " 这个词正是这样。


" 成田分手 " 这个词来自日本——成田離婚/なりたりこん。在中文语境下,一般称作 " 成田分手 "。


" 成田 " 指的是东京成田国际机场,旧称新东京国际机场,位于日本关东地区,是日本最大的国际航空港。

" 成田分手 " 之所以成为一个固定词组,是因为见证了太多离别——不是上飞机前的 " 再见了,我会想你的 " ——而是下飞机后的 " 过不下去了,分手吧 "。


© 微电影《无二之旅》


日本人喜欢去海外度蜜月,然而还处在彩虹屁阶段的新婚夫妇很容易在旅途中看到对方的缺点和不足,便产生了 " 这个人和我想象中的不一样 "" 我不能和这样的人生活一辈子 " 的想法,最终在返程时提出离婚。

而这个返程的终点,就是成田机场。


(成田机场:冤枉啊!)


以夫妻的身份出发,以单身的名义到达,经过成田机场的新婚夫妻都着实让人捏了一把冷汗。

然而,从其他机场出发就不会导致离婚收场吗?被诅咒的并不是成田机场,而是为了展示自己美好的一面而被藏起来的坏脾气、坏习惯。


“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第2张图片
“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第3张图片

© 微电影《无二之旅》


·成田分手:先结婚还是先旅行?·


" 成田分手 " 是日本上个世纪末出现的一个新词。

就像秃头是当代中国青年最担心的事情一样," 成田分手 " 也是当年日本年轻人的扎心 " 诅咒 "。

当时的 60、70 后正值婚嫁的年纪,蜜月旅行在日本年轻人中非常流行,然而充满期待的新婚旅行却悄悄为他们埋下了隐形炸弹。


随着经济的发展,日本女性的学历不断提高,加上 " 男女雇佣机会平等法 " 的施行,越来越多女性参与社会工作,并且通过自身的能力获得了经济上的独立。这样一来,不再担心失去经济来源的妻子们已无惧在不愉快的旅途中对丈夫提出离婚的想法。

另外,女性地位的崛起必然需要男性的认同,然而大男子主义的日本男人还沉浸在霸道总裁的角色中,对女性的社会和家庭地位没有给予充分的尊重和肯定,把一切话语权都掌握在自己手中,在旅途中对妻子呼来唤去,抱怨连连。


旅途中的爆发也许只是压死骆驼的最后一根稻草,也有可能是对预期生活的担忧和失望,总之,当男女双方都都不必依存对方而活时,分手就是一件大概率的事情,成田机场也只是默默背锅而已。

" 成田分手 " 这个词后来还引申出 " 五年之内就结束的短暂婚姻 " 一义。


“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第4张图片

© 微电影《无二之旅》


如今,旅游比上世纪方便多了,年轻的情侣们更信奉 " 婚前应该至少旅行一次 " 的观念。


据说这个观点早在 1947 年就被钱钟书老先生提出来了。《围城》中,赵辛楣说:" 旅行是最劳顿,最麻烦,叫人本相毕现的时候。经过长期苦旅行而彼此不讨厌的人,才可以结交作朋友。结婚以后的蜜月旅行是次序颠倒的,应该先同旅行一个月,一个月舟车仆仆以后,双方还没有彼此看破,彼此厌恶,还没有吵嘴翻脸,还要维持原来的婚约,这种夫妇保证不会离婚。"


旅行,特别是长途旅行,就是互相撕掉虚荣的外壳、伪装的脾气、夸大的宽容和美化的素养的过程。如果初见的完美形象始终要在漫长的婚姻生活里落入凡尘,甚至暴露出完全不加修饰的真实性情,那么,窥探对方里子的动作最好就提到结婚之前吧。


“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第5张图片
“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第6张图片

© 微电影《无二之旅》


然而,温水煮青蛙的戏法也可以运用到婚姻之中。既然不赞同婚前旅行,又担心新婚旅行会暴露差异和爆发冲突,为何不等新婚燕尔变为老夫老妻、等差异变为默契、等相似变为互补之时再考虑旅行,旅途中的真性情也许还会被当成可爱呢。


·女人来自金星,男人来自火星·


如果暴露本性还‍不足以引发分手,那么男女思维差异就是一剂催化剂。

一次经典的成田分手会经历怎‍么样的过程?

我们试图还原一下。


她的日记:

为了庆祝出游,今天我特意穿了一条新裙子,问他好不好看,他却催我快点出门。虽然最后是跑着登机的,但我们不是好好地赶上了吗?直男。

再说了,他怎么好意思说我,明明说了新加坡的禁烟规定很严格,他还是在非吸烟区点燃了一根烟,还被罚了 200 新币,跟他站在一起真的觉得好丢脸!

最让我接受不了的是他吃饭的态度。我就是觉得那家店不好吃呀,吐槽几句也不行吗?心累,这个人真的越看越讨厌,我当初可能瞎了眼吧?


他的日记:

还有 3 分钟送我们去机场的车就要来了,她却还在换衣服,最后在广播着急声中赶上了飞机,全机人都在等我们,我真的没心情回答她哪条裙子更好看。

更背的是,抽根烟就没了 200 新币,而她只知道没完没了地埋怨我,怎么就不把我拉走呢?让我出尽了洋相。

换了两趟车好不容易到了吃饭的地方,这是她出发前强调一定要来的地方,吃了一口就说 " 还不如家楼下的好吃 "?我辛辛苦苦找攻略,这句话伤的不是这家店而是我,知道吗?


女人来自金星,男人来自火星,男人和女人之间的绝大多数冲突都源于误以为对方和我们的想法一致。

不得不承认,旅游既消耗体力,又消耗心力,在身心俱疲的情况下,遇到飞机晚点、文化冲突、不合口味等情况,争吵在所难免。


“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第7张图片
“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第8张图片
“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第9张图片
“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第10张图片

© 微电影《无二之旅》


最消耗感情的是抱怨,不理解对方的想法,抱怨自然而然就形成了。

但是,不能互相理解,那就试着互相谅解吧。

女人学会维护男人的面子,男人学会多说一句赞美的话,或许争吵本就可以避免。


·我不想和你去旅游!不,你想·


旅行中伴侣最难以和谐的方面有什么?

一个计划党,一个随性派;

一个早起鸟,一个懒睡虫;

一个正能量,一个爱吐槽;

一个接地气,一个高大上;

……

也许因为和伴侣有太多摩擦而在旅行中崩溃的人并不罕见,微博知乎豆瓣上令人绝望的故事才会多如牛毛。试想一下,加了半个月班才被领导批准的假期被自己最爱的人毁掉了,谁不委屈呢?


不过,如果你真的打算和伴侣出游,那就请共同讨论以下 " 情侣出游前必须思考的问题 "。

行分工:做计划、订机票、酒店、定路线、景点、餐厅等等,是两个人一起商量,还是一个人负责、另一个人服从,这需要根据双方的特长和性格而决定。只要双方乐意,随遇而安也是一个好主意。

旅行习惯:他会把没洗的臭袜子累积起来带回家再洗吗?她会早上起不来化妆两小时下午才出门吗?旅行和生活不一样,平时的生活习惯再好也不容易在旅途中继续保持,双方在制定旅行计划时就应该把双方的习惯和细节交代清楚,避免在旅行中互相嫌弃。

消费水平:坐头等舱还是经济舱,住快捷酒店还是网红民宿,走累了是打车还是坐地铁 …… 旅行中时时刻刻都在消费,消费水平不一致就会产生委屈和负担。女生也要学会为自己的消费买单,不要让男生背负太大的经济压力。

精神互助:旅行是快乐的,却也是困难重重的。万一遇上了误机、遗失物品、景点不好玩、餐厅不好吃等情况,抱怨的声音就会格外刺耳。所有的插曲都是旅行的一部分,所有的经历都是旅行的意义,给对方一个拥抱吧,比起遇到的不幸,他更难过的是你的责备。


发明 " 成田分手 " 的人也许是个懂得放弃沉没成本的经济学家,在旅行中窥一斑而知全豹,为了未来的幸福生活而果断放弃不适合一起过日子的另一半。旅行之后,如果发现对方不是对的人,分手是最好的选择。


但是我们的朋友圈中也有很多越旅行越恩爱的夫妻,在陌生的路途上相互磨合,克服种种困难,当旅行结束,他们之间则又多了一份信任和依赖。


一个人走得很快,两个人会走得更远,你不知道一个愿意陪你旅行的人有多喜欢你。


好的爱情,是你通过一个人看到这个世界,

坏的爱情,是你为了一个人放弃这个世界。


“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第11张图片
“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第12张图片

© 微电影《无二之旅》


参考文献:

[ 1 ] 徐郁婷 . 对现代日本女性婚姻观和家庭观变迁的考察 [ D ] . 南京师范大学 ,2011.

[ 2 ] 韩宁 . 从晚婚和非婚现象看日本人的结婚现状 [ J ] . 青年与社会:下 , 2014 ( 10 ) :356-356.



>愿你身边有一个陪你流浪世界的人<





“过不下去了,旅行结束就分手吧。”_第13张图片

你可能感兴趣的:(“过不下去了,旅行结束就分手吧。”)