A total of 9.4 million Chinese high school students will sit the 2017 national college entrance examination, known as the Gaokao, due to kick off Wednesday, the Ministry of Education said.
6月7日，2017年高考大幕正式拉开，教育部表示，今年全国将有940万考生参加考试。
Some 3.72 million of these students are expected to enroll in undergraduate degrees following the examination, an increase of nearly 10,000 compared to 2016, according to the 2017 enrollment plan issued by the ministry.
据教育部发布的2017年招生计划，今年本科院校将录取372万考生，比去年增加了近1万人。
- 无人机 Unmanned Aerial Vehicle，UAV
- 全球定位系统 Global Positioning System，GPS
防灾减灾 disaster prevention and mitigation
保护生物多样性 preserve biodiversity
上海合作组织
Shanghai Cooperation Organization (SCO)
- 上海合作组织是哈萨克斯坦共和国、中华人民共和国、吉尔吉斯共和国、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国，六个国家于2001年6月15日在中国上海宣布成立的永久性政府间国际组织。
东南亚国家联盟
Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)
- 东南亚国家联盟，简称东盟，前身是由马来西亚、菲律宾和泰国3国于1961年7月31日在曼谷成立的东南亚联盟。东盟的宗旨和目标是本着平等与合作精神，共同促进本地区的经济增长、社会进步和文化发展，为建立一个繁荣、和平的东南亚国家共同体奠定基础，以促进本地区的和平与稳定。
欧盟
European Union(EU)
- 欧洲联盟，简称欧盟，总部设在比利时首都布鲁塞尔，是由欧洲共同体发展而来的，初始成员国有6个，分别为法国、联邦德国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡。该联盟现拥有28个成员国，正式官方语言有24种。
北大西洋公约组织
North Atlantic Treaty Organization(NATO)
- 北大西洋公约组织，简称北约组织或北约，是美国与西欧、北美主要发达国家为实现防卫协作而建立的一个国际军事集团组织。宗旨：成员国在集体防务和维持和平与安全方面共同努力，促进北大西洋地区的稳定和繁荣。
自媒体
We Media
In the era of We Media, citizens can publish and circulate information and opinions online, develop their own user profiles, and become independent "media entities."
在自媒体时代，民众可以在网上发布、传播信息和观点，建立自己的用户概要，成为独立的"媒体"。
共享小金车
gilded shared bike
Gilded shared bikes with wireless charging have hit the streets in Beijing as market competition increases.
随着市场竞争加剧，可进行无线充电的共享小金车亮相北京街头。
- 科技巨头 tech behemoths
- 财大气粗 deep-pocketed
悬浮议会
hung parliament
Britain will have a hung parliament, with no party winning majority in the snap general election, according to official results announced Friday morning.
9日上午公布的官方结果显示，英国无任何党派在提前大选中取得绝对多数席位，英国将迎来悬浮议会。
- 特雷莎·梅提前大选的政治赌博事与愿违
Theresa May's political gamble in calling a snap general election had backfired - 大胜 win a landslide victory