英语口译重点词汇【第五期】

文/徐小木              2017-03-02

图片来源于凯德印象

Part one

A    fine   Chemical

精细化学品

Palatable

可口的

Antibiotics

抗寄生虫药

Tartaric   acid

酒石酸

Cream

药膏

Propelled by

在....的推动下

Post-revolutionary-era

革命后时期

Lime

酸橙

Spurred by

在....的激励下

Pharmaceutical

药理上的

Anchored  by

以....为主

Camphor

樟脑

Borax

蹦砂

Iodine

碘

Fermentation

霉菌发酵

Milestone

里程碑

Penicillins

青霉素

Expedite

迅速进行

Intensive quest

热切追求

Cutting-edge

最尖端的

Anti-inflammatory

抗发炎的

Angina

咽痛

Hypertension

高血压

Uninsured patients

没有医疗保险的病人

Companion animals

宠物

Reign

主导地位

Enrollee

加入者

Part two

Low carbon economy

低碳经济

Resource productivity

资源生产力

Lead the way

率先

Heading and lighting

供热和供电

Affordable

支付得起的

Settled

定型了的

Greenhouse gas emissions

温室效应气体排放

Sustainably integrated

可持续地结合

A serious option

供考虑的选择

Dramatic

剧烈的

Disruptive

破坏性

Skills  base

技能组成

Given

在...的情况下

Sensitivity

敏感程度

The assumption made

所作的假设

The intergovernmental panel on climate change

政府间气候变化小组

Stabilizing

使....稳定

Atmospheric concentrations

大气层中聚集

Offset

抵消

Consistent with

与...相符

The cost impact

....的成本带来的影响

Tripled

增加三倍

Decline

衰落

Indigenous

本国的

Primary energy

初级能源

Economically viable

从经济角度考虑可行的

Deep mined coal

深井煤

Exhausted

开采殆尽的

More vulnerable to price fluctuations

易受价格波动影响

Interruption to supply

供应中断

Regulatory  failure

监管失败

Energy reliability

能源可靠程度

Energy diversity

能源多样化

Renewable

可重新使用的能源

Distributed energy sources

配送能源来源

Over-dependence

过度依赖

Security threats

安全上的威胁

Generating capacity

发电能力

Gas-fired plant

燃气发电厂

In prospect

期望中的

Coal-fired plant

燃煤发电厂

In the absence of

在没有....的情况下

New build

新建立的

Life extensions

寿命延长

On a path

踏上....的道路

Contributor to

是....的原因

Global warming

全球变暖

Royal commission on environmental pollution

皇家环境污染委员会

Adequately and affordably heated

供热足够且负担的起

Part three

Treasure

珍惜

Heritage

传统

Mortgage

抵押贷款

Dedicated

全力投入的

Hassle-free

毫无麻烦的

Repayment package

还款安排

Instant approval

当场批准

Personal loans

个人贷款

Collateral

贷款抵押品

Installment loan

分期贷款

Revolving loan

周转性贷款

A standby  line of credit

备用信用额度

Merchants outlet

商品销售点

Revolving credit facility

周转性信用额度

Cash withdrawals

提现

Gold or classic card

白金卡、黄金卡

Smart credit card

智能信用卡

Rewards program

奖励项目

Affinity and contended credit card

亲和卡和联名信用卡

Priority  banking

优先银行服务

Privilege and preferred financial solutions

特选金融解决方案

Tailored perfectly for you

完全依据你的需要

Personalised banking

个人化银行服务

Match your unique status

符合你独特的地位

A holistic approach

全面周到的做法

Financial well-being

财务良好状况

Wealth management

理财

A reassuring and secure experience

令人放心、高枕无忧的经历

An asset allocation plan

资产分配计划

Financial aspirations

财务上的志向

Distributors of unit trust

单位信托基金

Mutual fund

共同基金

Gauge

衡量

Coupled with a proprietary

自己开发拥有的

Top-performing found

挑选最佳表现基金

Catered to your needs

按照你的需要

Premium interest saving plans

高利息储蓄计划

Higher education fund

高等教育基金

Demand drafts

即期汇票

Deposit boxes

保险箱

Telegraphic transfer

电汇

Travelled's cheque

旅行支票

Capitalize on

利用

FX margin trading

外汇差额贸易

Principal protected currency deposit

本金保障货币储蓄