四级 翻译常词500个//（五）社会热点（26）

第1组

泡沫经济bubble economy

关心老年人care for senior citizens

综合国力comprehensive national power

义务教育compulsory education

电脑犯罪computer crime

离婚divorce

网恋online love affair

早恋puppy love

失学儿童dropout student

经济全球化economic globalization

---

第2组

素质教育education for all-round development

应试教育exam-oritented education

知识产权intellectual property rights

不良行为delinquency

知识经济knowledge-based economy

下岗职工laid-off worker

民工migrant worker

网友net friend

网民net citizen

下线off line

---

第3组

以人为本people foremost

首创精神pioneering spirit

保护生态环境preserve the ecological environment

黄金时段prime time

失业率rate of unemployment

乡村人口rural population

---

     临近期末考，连远方的朋友都来电表示力不从心，压力山大，除了各种考试就是各种比赛，而自己这边不是准备各种考试，就是奔赴各种实验课和大会小会之间，不是抱怨，只是，有种小情绪，总让人不安。

     不过，我知道，青春里的我们，无论怎么摔打都不那么易碎的，所以，青春就是最好的礼物。

---

      说起青春，趁睡意未随，看看董卿姐请的人都怎么说的吧。

---

“青春是荷尔蒙，是不计后果的，是冲动的、闪亮的日子。”

                                                                   老狼

---

“最好的自由，是你最喜欢的生活状态。”

                                                              余秀华

---

“我从来没有长大，我从来没有停止过成长。”

                                                              冯小刚

---

“在女排最辉煌的时候，我参与了，我觉得特别幸运。”

                                                                 郎平

---

                                   今日完。