不花钱就能看英文原版书？OverDrive来了

去年，美国数字内容分销商OverDrive正式进入中国市场，并取了响亮的中文名「赛阅」。今年4月，它为首都图书馆、上海图书馆搭建的数字图书馆均已上线，一大波英文原版电子书、有声书正等候爱书人的光临。与此同时，其平台也在扩展中文电子书书目。如何免费获取上述内容？答曰：一张图书馆读者证即可。今天我们就来谈一谈图书馆与阅读。

图书馆在美国

若想知道图书馆在美国人生活中扮演何种角色，你只需要记住一个简单的事实，那就是他们公共图书馆的数量比麦当劳的分店还多。每一年，美国皮尤研究中心都会就「图书馆」主题，在全国范围内对成年民众展开问卷调查。

4月7日，皮尤发布了名为《图书馆与学习》的调查报告，样本量为2752人。

76%的受访者认为图书馆「很好地」满足了个人与社区的学习及教育需求；

在过去一年中，有44%的受访者去过图书馆，与往年相比呈下降趋势（该指标在2012年、2013年分别是53%、48%）。相反的是，使用过图书馆网站的人则略有上升，达到31%。此外，9%的人使用过图书馆的APP。

经常使用图书馆资源（线上及线下）的主要是带小孩的父母、女性、50岁以下、受教育程度较高的人群。

馆配电子书市场

第一个问题是，电子书如何从内容商手中进入图书馆市场？

有一张图可以清晰地说明该问题：

美国馆配电子书的发行渠道，来源：蒋璐，《美国电子书馆配研究》

从上图可知，大型的出版商有能力建设自己的图书馆发行渠道，其他出版商则需依赖所谓的「图书馆配商」进行操作。

就OverDrive而言，其平台上集成了全球5000多家出版社提供的330万种签约内容（目前向中国地区开放的约80万种），为全球34000多家图书馆提供电子书、有声书和流媒体视频服务。它采用的是单本销售策略，而非捆绑销售。也就是说，图书馆可以按需选书。日常的采购流程借由「书市（Marketplace）」网站完成，馆员只需将所需图书商品添加至购物车，便可实现随时购买。

第二个问题是，电子书如何在图书馆系统中流通？

不同的销售模式下肯定有所差异。以OverDrive的经验看，最受图书馆用户欢迎的是「一本一用户（one copy/one user）」的流通方式。也就是完全模拟纸质书的出借流程，一本电子书一次只能借给一个用户，其他人则需排队预约。若图书馆购买了2个电子书的副本，就可以同时借出给2个用户，以此类推。

OverDrive在中国

4月份，OverDrive为首都图书馆和上海图书馆搭建的数字图书馆平台均已上线，平台内容以英文电子书、有声书为主。其中，上海图书馆项目是专门针对少儿内容建立的数字阅览室。

首都图书馆（上）与上海图书馆（下）的OverDrive数字图书馆导航栏。网站架构根据图书馆的需求自由定制。

内容

以首都图书馆为例，其内容以大众类图书为主，许多去年大热的畅销书均有出现。例如，哈珀•李的《设立守望者》，2015年普利策获奖小说《所有我们看不见的光》，电影《火星救援》《消失的爱人》同名小说。在有声书内容中，笔者还找到了全套的《哈利波特》有声书。

首都图书馆所购买的部分电子书资源。右上角书籍标识代表电子书，图标呈灰色代表已被借出。

首都图书馆所购买的《哈利波特》全套有声书

首都图书馆所购资源的部分出版商列表

「配音电子书」这一分类也值得关注。这是面向儿童的英语读物，以图画书为主。在阅读时用户可以点击播放声音，边听边看，文字上会有光标显示当前的朗读位置，播放速度也可以自由调节。

上海图书馆的儿童配音电子书内容页，绿色光标代表当前朗读位置

使用

在借阅前，用户可以通过预览方式浏览图书。

由于OverDrive Read是基于浏览器的阅读器，用户可以通过手机、电脑上的浏览器直接进行在线阅读。此外，就离线阅读而言，其电子书提供epub格式下载，有声读物提供MP3 Audiobook格式下载（需安装OverDrive客户端进行播放）。

若没有找到所需图书，用户还可以借助PDA（读者荐书）功能，向图书馆进行推荐。

据悉，上述平台均搭建在OverDrive的美国服务器上，让人略微担心其内容的访问速度。随着亚马逊Kindle商店、OverDrive这样的数字内容分销渠道的进驻，我们会迎来一个「阅读时差」更小的社会么？拭目以待。

作者 | 赫羽