give as good as one gets

DAY 8 牙痛

give as good as one gets

两个星期前去牙医诊所，做带牙套前的牙周护理。

是一个叫做“刮质”的手术。牙齿结石有点多，不得不刮质。

土星在射手的尾声，决定要带牙套。

去过三个牙医诊所，最后才确定了现在这家。

这家是三家里最贵的一家（超了预算），但是却是最让我安心的。

医生提供最详尽的说明，最完整的建议，

你并不觉得自己是一块肉，或者单纯是一个“病患”，

而是一个需要“希望”重建的人。

刮质手术，比想象中的更不摩登。

打了麻药之后，就是一个细小的钩子在牙齿的表面，用力的刮而已。

第一次打了麻药。

身上的两块肉不只是彻底的失去知觉，甚至会牵连到其他的感觉，

那两块肉与周围相连的部分像是死去了一般，

即使旁边的肉拼命地提醒他们，他们还活着，他们也无法很好的做出回应。

离开的时候，我必须带着口罩，因为觉得自己的嘴是完全向里塌陷了一般。

手术进行了一个多小时，结束之后，在诊所外面抽烟，

我遮着嘴巴，完全不想让周围的人看到我无法闭紧嘴巴。

我试着照镜子，看看镜子里的我，嘴巴是不是塌陷进去，

或者，如果我是一个陌生人，是否可以察觉我的嘴巴无法叼住香烟。

看上去，并不是我自己的感受般那么明显。

如同自己听自己的声音，总觉得别扭，自己看自己的照片，

和镜子里的自己总有错位。

究竟是什么造成了中间的损耗的幻觉呢。

今天在写文章之前，突然想知道，英文里表达“以牙还牙”

除了“a tooth for a tooth”之外，还有什么说法。

查到了标题的那个说法，give as good as one gets，

这个说法更像是“精诚所至金石为开”，

虽然也有人将其翻成“毫不示弱的加以回击”，

但是因为中间的GOOD总让我觉得，这是一种积极的说法。

thats all

love and grace

boo