慕城日记--慕城人这样过“双十一” --庆祝“圣马丁日”

真得感谢“微信”这个高科技，随时提醒我这个生活在“百万人村庄”的全职妈妈正在发生着的国内外动态。
两个周前（十月底时) 函就提醒我开始计划11月11日的“圣马丁节”（St. Martin's Day）。 我重新在维基百科上学习了一下，对这个节日算了解更透彻些。随着微信朋友圈“双十一”的升温， 我也开始每天为宝宝讲解“圣马丁节”这一天的意义，以预备宝宝的心。有意思的是，直到今天晚上写日记时我才想起，原来这是同一天的两个不同过法。

维基百科的中英文翻译有些出入，我综合了一下，大致是说：

11月11日的圣马丁日： 为庆祝天主教圣人玛尔定的庆日而举办的宗教传统节日。主要是在欧洲庆祝，虽然是天主教的圣人庆日，但由于重要宗教改革家马丁·路德是在该日受洗，因此德国基督新教团体也会以大同小异的方式庆祝该节日。

玛尔定（316-397）是四世纪初的一名前罗马军人，因为认为当军人与自己的信仰冲突而退伍转而隐修，并在多年后被推选为都尔的主教。关于他最著名的传说是他还在军队中时，在一次的暴风雪时割下自己一半的衣袍和一名乞丐分享，以免穿破衣的乞丐被冻死，那天夜里玛尔定梦到耶稣穿着一半的衣袍（在该则传说中该乞丐后来被发现是耶稣的化身），他听到耶稣对天使说：“这就是玛尔定，一个还没有受洗礼的罗马士兵，他给我衣服穿”。相传他于11月11日病逝，后来更被天主教列为圣人，因此11月11日被天主教作为圣玛尔定的庆日，衍生为圣玛尔定节。

圣马丁日” 是德国众多日中的一个小节日，这跟德国是个宗教国家有关。 周日主日学、 有些幼儿园里会讲解为什么马丁被列为圣人，因为他按照耶稣要求我们做的去行。

圣经新约马太福音25:34于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。25:35因为我饿了，你们给我吃。渴了，你们给我喝。我作客旅，你们留我住。25:36我赤身露体，你们给我穿。我病了，你们看顾我。我在监里，你们来看我。25:37义人就回答说，主阿，我们什么时候见你饿了给你吃，渴了给你喝？25:38什么时候见你作客旅留你住，或是赤身露体给你穿？25:39又什么时候见你病了，或是在监里，来看你呢？25:40王要回答说，我实在告诉你们，这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。

值得一提的是这一天其实是孩子的节日，10月底左右，幼儿园的老师和孩子们忙着做灯笼、教唱圣马丁歌、灯笼歌、排演圣马丁分战袍的短剧。自然商家们也忙着出售各种彩色灯笼。这天晚上，孩子们和家人一起提着灯笼，排着队，唱着“灯笼歌”和“圣马丁歌”， 跟着骑在马上的“圣马丁” （通常由教会人员扮演）一起游行。一般不会走太远，今天晚上我们就只是围着教会门口的大草坪走了一个圈。

“灯笼” 的寓意好美： 圣洁给黑暗带来了光，就像马丁通过他的善举给穷苦人带去了希望。老人们提起N年之前点篝火的记忆，在德国的一些小镇现在还沿袭着点篝火的传统。但这一传统已经渐渐消失，而提着美丽的“灯笼”围圈唱圣歌、游行这一传统一直沿袭着。

比较遗憾的是宝爸出差，今天宝妈一个人带娃、提灯笼，就只拍出了这效果

今晚的纪念活动因为是教堂发起的，开始之前是祷告，接着骑着白马、身穿红战袍、脚踏马靴、戴着头盔英姿飒爽的圣马丁出场，向围成一圈的孩子、家长们点头、挥手，这引起了孩子们的小兴奋。教会的弟兄们演奏、领唱“灯笼歌”和“圣马丁歌”， 所有人跟着一起唱，旋律非常柔美，或许是在烛光地陪衬下，我被听不懂的德语歌陶醉了。

音乐停下，开始短剧表演：在一个寒风凛冽的夜晚，圣马丁骑马时遇到一个饥寒交迫的乞丐，他非常同情乞丐，用剑把自己身上的战袍一分为二，给乞丐穿上。没等乞丐道谢，他骑马转身离去。 音乐再次响起，所有人同唱“圣马丁歌”。最后，教会还预备了“圣马丁面包”分给众人。

孩子们则围着骑着大白马的圣马丁久久不想离去，我们小毛头也有幸摸了大白马很多次，并无比崇拜地、目不转睛地看着“圣马丁”，不知她的小脑瓜子在想些什么。 整个庆祝活动气氛圣洁却不拘谨，温馨不失敬重。

总有德国人问我对这个城市的感受，我回答说：“慕城是个很特别的城市。”  顶着“欧洲最繁荣的城市之一”头衔儿，却又保留着原巴伐利亚王国都城古朴的乡土气息，被称作“百万人的村庄” 一点儿都不过。

二零一五年十一月十二日 1:50AM   字数1562。 写日记与写的感觉完全不同，写日记现在已经成了写骨架。