英文版《我只在乎你》，一口气听十遍！！

点击关注晚听英语，置顶公众号

回复“英语”，送你一套免费英语学习资料

主播 / 陈杰瑞

音乐 / 《我只在乎你》邓丽君

点上方绿标即可收听今日份推荐歌曲

最近，微博上，一则#没想到邓丽君这么古灵精怪#的tag突降热搜。

看完后才发现，这些年人们把邓丽君推上了“不食人间烟火”的神坛，可是真实的她，却远比我们想象的更可爱更有趣。

比如，有首火遍大江南北的台湾民歌，歌词是“阿里山的姑娘美如水呀，阿里山的少年壮如山哎”。

可到了邓丽君这里，竟俏皮地变成了“阿里山的姑娘没有一个漂亮，只有我邓丽君最漂亮”。

这自信劲儿，这傲娇范儿，请问除了她还有几个女明星敢当众放出这般豪言？

随着邓丽君早期的视频流出，大家才真正认识到，原来邓丽君的真性情是刻在骨子里的。

比如这段八十年代拍摄的情景短剧《我的家》，就展示了她幽默可爱的真实一面。

当然，提起邓丽君，就会让人想起那一首首脍炙人口的歌曲
比如邓丽君的经典 《我只在乎你》 ，是首跨越时空的歌曲，无论过去多少年，总能深深地温暖和打动人心。
她甜美、温婉的唱腔，唱出了一段隽永的情意。
后来又出现了无数的翻唱版本，比如吴青峰，刘惜君，王若琳等等
不同的唱法加上现代的流行风格，歌曲又一次传遍大街小巷。

任时光匆匆流去，记忆里依然是那张甜美的笑脸和完美的歌喉。
邓丽君生前也曾表示， 自己唱过无数歌曲，但这是最钟爱的作品之一。

这首歌也是当时邓丽君准备「退出歌坛做回自己」的宣言，可惜因为表达得过于隐晦，而没受到应有的关注。

歌曲里的那个「你」，虽然从表面上看是那个心爱的他，但实际上指的却是歌迷。

而今天Jerry给大家推荐的是英文版《我只在乎你》，
有种来自上个世纪的独特质感，依旧动听的女声，
虽然唱的不是同一种语言，却同样唱出了爱情最美的样子。 关注微信公众号：晚听英语 后台回复：我只在乎你 即可在线收听及下载歌曲

（戳下方看翻唱视频↓↓↓）

Hold my heart within your hands

把我的心握在你的手里

see the love inside and full

可以感到里面溢满爱意

Build a magic in a touch

when may I just love you so much

当我如此爱你，

每次触碰都是奇迹

You can summarize you see

你可以细数你看到的

how long ways a love can be

所以爱能有多长？

Giving my heart to you

把我的心给你

show that love you see is true

你会知道你看到的爱都是真实的

You know my heart and how I feel in every way

你明白我的心和我的所有感觉

I have always tried to be the best again

(best again)

我一直想要做到最好

There are chance there,

还有机会

you find me fall in nominees

你对我还有可能

trying hard to find a way to make it right

我非常努力尝试做好

So I'm there,

would you please don't ever go away

所以我现在在这里，

那请你不要离开我

Jerry往期文章推荐：

（点击下方图片可直接跳转至文章）

人来人往 岁月悠长 还好有你 陪我在看