这才是成功的翻拍应该有的样子

大家好！这里是失踪人口盆地哥斯拉。

今天要跟大家分享的是一部脍炙人口的小说改编的电影——《浪矢解忧杂货店》

作为日本推理小说界的大招牌，东野圭吾的小说频繁的被搬上大小荧幕，并且大部分的口碑都很不错，比如日本翻拍的《白夜行》、《神探伽利略》、《嫌疑人X的献身》、《流星之绊》等。

请注意，以上说的都是日本翻拍，自从国内的导演开始翻拍之后，口碑就开始直线下滑。比如今天要说的《解忧杂货店》的国内版，即使有迪丽热巴、王俊凯、成龙大哥的加盟也拯救不了，豆瓣评分只有5.1.

而差不多时间上映的日本翻拍版，评分达到了7.2。同样是翻拍，为什么差距这么大，接下来就让我们一起来看看高质量的日本翻拍作吧。

故事从2012年的一个夜晚开始。

三个主人公从一幢屋子里慌张的跑出来，手里拿着他们刚在屋子里抢到的女士包包，正准备开车逃走，却发现车子发动不了了，于是其中一个人建议去空置的浪矢杂货店里躲避一下。

三人刚刚进入屋子里，就有一封信从卷帘门的口子里塞了进来，他们被吓得不轻，急忙跑出去，却没发现任何人的踪影。

打开信，发现内容是烦恼咨询，同时，通过翻找屋里留下的书刊，发现这里的主人以前专门通过这样的烦恼咨询，来替别人解决烦恼。

三人以为这是别人的恶作剧，决定马上离开这里，可是他们在镇子上兜兜转转，却怎么也跑不出去，此时的小镇，像是有魔法一般，把三人困住。

于是他们只能回到杂货店，开始写回信。

咨询的人自称“鱼店音乐家”，他为了实现自己的音乐梦想，放弃了大学的学业，也放弃继承父亲的鱼店。

而此次回家参加奶奶葬礼的他，发现父亲身体已经不济，自己也在音乐上迟迟没有成就，因此开始对自己选择的道路开始迷茫，来向杂货店咨询是否应该放弃音乐。

作为孤儿，一无所有无依无靠的三人，觉得鱼店音乐家的迷茫十分的奢侈，于是劝说他放弃音乐，因为他没有音乐才能。

生气的鱼店音乐家又写了封回信，并且在将信投进去时，用口风琴吹了一曲自己的原创，三人听后都认出是他们孤儿院一个叫芹的女孩子的曲子，于是开始劝说鱼店音乐家坚持音乐道路。

另一边，鱼店音乐家的父亲再次病倒。在病床上，父亲表示支持他的追求，让他“去留下自己的足迹”。

八年后，鱼店音乐家去一所孤儿院参加慰问演出，为孩子们演奏了他的原唱曲目，一个小女孩问他曲子的名字，他将其命名为“reborn”，小女孩很喜欢这首曲子，并且迅速就能哼唱。

夜晚，突发火灾，鱼店音乐家为了救小女孩的弟弟，不幸丧生火海。

多年后，小女孩走上了音乐的道路，她就是芹。她这首曲子填词演唱，使其广为流传，并将鱼店音乐家的故事流传了下去。

画面定格在三人与芹的合照上，他们都是从叫“丸光园”的孤儿院长大的。

当三人开始思考这一系列的事和丸光园是否有联系时，故事线开始转到1980年的浪矢杂货店这边。

杂货店的主人浪矢老爷爷收到了一封“不伦咨询”，写信人绿河怀上了不伦对象的孩子，在犹豫到底应不应该把孩子生下来。

浪矢老爷爷深思熟虑之后给她写了回信，自己却因为身体原因住进了医院，并且医生表示他的寿命大概只有3个月了。

在医院的浪矢老爷爷看到新闻报道，一个名叫川边绿的女性带着一个月的女婴开车坠海，疑似自杀，他推测这就是写信进行“不伦咨询”的绿河。

老爷爷内心深受打击，开始怀疑自己一直以来所做的烦恼咨询是否对人们有所帮助，他毅然决然的出院回到杂货店，并将自己的遗书交给了儿子。

遗书里，他让儿子在自己的三十三周年忌日前向众人公布，浪矢杂货店的咨询窗口将再次复活，请求曾经来咨询过的人们给自己写回信，希望知道自己的建议是否对他们有帮助。

当浪矢老爷爷坐在杂货店里时，不可思议的事情发生了。

一封接一封的信开始从卷帘门的窗口里递进来。

其中有一封正是“不伦咨询”的绿河女儿的来信。

她说道，当自己发现当年的新闻，知道自己是母亲和不伦对象生下的女儿，并且母亲要带着自己自杀之后，情绪十分消沉，甚至跳楼自杀。

但是后来，在朋友的帮助下，她发现事实的真相并非如此。

原来母亲收到浪矢老爷爷的回信之后，决定忍受所有的不幸，让女儿得到幸福。

她十分努力的工作，以致过度疲劳，在带女儿去看病的路上，出了车祸意外身亡。

知道真相后，女孩放下心结，努力认真的活着。

浪矢老爷爷看完回信，内心十分的欣慰，在生命最后的时刻里，他知道了自己的努力并没有白费。

临走前，窗口里又递来一封信，竟然是张白纸。但他依旧认真的回复临走前放在了门口的牛奶箱里。

故事线再次回到三个小主人公这里。

他们收到一封来自“迷途的小狗”的咨询信。

迷途的小狗白天是平凡的员工，晚上是俱乐部陪酒小姐，最近有一位有钱的客人表示愿意包养她，出钱让她开店，她很是犹豫。

她从小被收养，如今养父母年纪大了身体不好，经济上也有危机，自己想通过这样的方式挣钱，来报答养父母。

看完这封信，三个人情绪都很糟，他们的父母就是这样随意的生下他们，又不负责任，才会让他们成为孤儿。

为了让迷途的小狗不重蹈他们父母的覆辙，三人开始认真的回信。

他们教她炒房产，学习金融知识，在合适的时机从事合适的事业。迷途的小狗听从他们建议，一路上奋发图强，建立了自己的事业，把生活越过越好。

而迷途的小狗原来也是“丸光园”出身，她在新闻上看到有过一面之缘的“鱼店音乐家”在丸光园丧生之后，开始为丸光园的运行奉献力量。

丸光园的老园长退休后，新园长中饱私囊，迷途的小狗决定采取措施帮助丸光园。

年轻气盛的三个主人公得到了情报，误以为丸光园要被资本家改造成情人旅馆，于是一气之下决定给她点教训。

另一边，迷途的小狗在网上看到了杂货店窗口复活的消息，决定回去投递回信。

三个主人公跑到迷途的小狗家里，把她绑起来并抢走了她的包包，这才有了影片开头的逃跑。

故事线再次转到被困在浪矢杂货店的三人这里。

他们也看到了网上杂货店窗口复活的信息，意识到正在经历的这一切不可思议的事，可能正是由此引起的。

于是三人开始用白纸做实验，一个人在外面去投递，两人在屋里观察。然而这张白纸并没有出现在屋里，很明显，它去到了三十三年前的浪矢老爷爷手里。

终于，三人在偷来的包里发现了迷途的小狗写给杂货店的回信，搞清了事情的来龙去脉，知道自己冤枉了好人，于是其中两人决定去认错，而另一人还在痛苦纠结。

他走到屋子前的牛奶箱面前，发现了浪矢老爷爷给他的回信。

深受感动的三人一起跑向迷途的小狗，《reborn》的音乐再次响起。

本片一共由四个咨询故事构成。鱼店音乐家、绿河、迷途的小狗以及无名的权兵卫，其中两个是由三个小主人公答复，两个是由浪矢老爷爷答复，穿越时空，环环相扣。

其中还包含了善意的传递，三个主人公把肯定和鼓励传递给鱼店音乐家，鱼店音乐家传递给芹，芹把它传递给绿河的女儿，绿河的女儿再次传递给浪矢老爷爷，老爷爷最后鼓励了迷茫的主人公。

影片的质量和完成度都很高，在充分尊重原著的基础上，刻画出了生动又饱满的人物形象。慈祥智慧的浪矢老爷爷，不得志但善良的鱼店音乐家，以及三个冲动的主人公……

宁静安详的小镇，色彩饱满的画面，缓缓流淌的音乐，平凡但感人的故事。

在我看来，东野圭吾之所以能创作出这么多受人喜欢的作品，不是因为他能写出多么令人意想不到的犯罪手法，和巧妙的故事情节，而是他总是在探寻人类的情感，挖掘我们的内心。无论是让人绝望的《白夜行》，还是如今感人至深的《解忧杂货店》，都是如此。