亚马逊热卖地址：
http://www.amazon.cn/Fedora%E5%92%8CRed-Hat-Enterprise-Linux%E5%AE%9E%E7%94%A8%E6%8C%87%E5%8D%97-%E9%A9%AC%E5%85%8B-%E8%8B%8F%E8%B4%9D%E5%B0%94/dp/product-description/B00B5Y0YWO/ref=dp_proddesc_0?ie=UTF8&s=books
译者序
当博文视点公司的张春雨先生拿着这本书的英文版本找到我的时候，我略微翻了几页就毫不犹豫地答应了下来，并推掉了其他著书的任务，承担并主持这本书的翻译任务，因为我被这本书深深地吸引了。在Linux系统/网络管理及信息安全领域，我摸爬滚打了十几年，参看了不少Linux书籍，也撰写了几本拙著。我有一个很大的愿望，就是要写这样一本书——即适合Linux入门读者，有一定工作经验也可从中获得更多Linux知识。我一直朝着这个目标努力，也在寻觅翻译这样一本“圣经”。今天，我终于找到了。在这本书中，作者采用通俗易懂的语言和大量的实例，对目前企业应用最为广泛的Fedora和Red Hat Enterprise Linux版本的应用进行了系统、科学、全面的介绍，包括Linux系统管理、互联网服务器搭建、内核编译及执行、命令行使用等重点内容，并且对应用Perl脚本进行自动化管理进行了详细介绍。本书适合广大的Linux从业人员（包括系统和网络管理人员）、Linux爱好者，同时，本书也不失为一本很好的大中专院校Linux系统学习的教材。
我觉得，我有义务为大家翻译并奉献这样一本书。Linux是属于世界的，更是属于中国的。尤其是在Linux盛行的今天，在企业应用逐渐成熟的今天，中国无疑成为Linux企业应用的主战场。越来越多的读者和企业用户都希望能够从书中获取大量的知识，并能够在学习和工作中应用自如。我可以很负责任地告诉大家，这本书就是你们需要的。
为了对大家负责，我在本书译者的选择上精挑细选，成员来自著名企业、高校和研究所，他们都是Linux方面的专家、学者和一线工程师，只有这样的团队，才能准确、科学、全面地翻译这样一本Linux巨著，才能更好地将其奉献给广大读者。本书的主持译者李洋博士，现任国内著名信息安全公司首席技术官（CTO）。十余年来一直从事信息安全和IT架构领域的技术研发和管理工作，曾主持和参与多项国家重点项目，并主导多个电信网络、互联网网络、金融企业网络的IT架构设计、信息安全系统的设计和研发工作。具有丰富的企业信息安全规划、架构设计/建设和管理，企业信息安全解决方案提供及实施，IT架构设计，Linux网络和系统应用、管理、安全及内核的研发经验，曾在IEEE、ACM、51CTO、《计算机世界》、《网管员世界》等国内外知名媒体和期刊上发表SCI/EI学术论文和各类技术文章千余篇，相关著作6部，国家专利4项。此外，参与翻译的作者还有：柴泽楠、靳文佳、张晓明、江扬旺、康宇、宋继阳、吴廷勇、张恒、孙定隆、陈义勇、石依山。
在翻译的过程中，得到了张春雨先生的大力支持，在此表示真挚的感谢。
虽然我们力求完美，但时间紧迫和囿于知识所限，难免出现错误之处，欢迎广大读者批评指正。
李洋
2012年12月于北京
当博文视点公司的张春雨先生拿着这本书的英文版本找到我的时候，我略微翻了几页就毫不犹豫地答应了下来，并推掉了其他著书的任务，承担并主持这本书的翻译任务，因为我被这本书深深地吸引了。在Linux系统/网络管理及信息安全领域，我摸爬滚打了十几年，参看了不少Linux书籍，也撰写了几本拙著。我有一个很大的愿望，就是要写这样一本书——即适合Linux入门读者，有一定工作经验也可从中获得更多Linux知识。我一直朝着这个目标努力，也在寻觅翻译这样一本“圣经”。今天，我终于找到了。在这本书中，作者采用通俗易懂的语言和大量的实例，对目前企业应用最为广泛的Fedora和Red Hat Enterprise Linux版本的应用进行了系统、科学、全面的介绍，包括Linux系统管理、互联网服务器搭建、内核编译及执行、命令行使用等重点内容，并且对应用Perl脚本进行自动化管理进行了详细介绍。本书适合广大的Linux从业人员（包括系统和网络管理人员）、Linux爱好者，同时，本书也不失为一本很好的大中专院校Linux系统学习的教材。
我觉得，我有义务为大家翻译并奉献这样一本书。Linux是属于世界的，更是属于中国的。尤其是在Linux盛行的今天，在企业应用逐渐成熟的今天，中国无疑成为Linux企业应用的主战场。越来越多的读者和企业用户都希望能够从书中获取大量的知识，并能够在学习和工作中应用自如。我可以很负责任地告诉大家，这本书就是你们需要的。
为了对大家负责，我在本书译者的选择上精挑细选，成员来自著名企业、高校和研究所，他们都是Linux方面的专家、学者和一线工程师，只有这样的团队，才能准确、科学、全面地翻译这样一本Linux巨著，才能更好地将其奉献给广大读者。本书的主持译者李洋博士，现任国内著名信息安全公司首席技术官（CTO）。十余年来一直从事信息安全和IT架构领域的技术研发和管理工作，曾主持和参与多项国家重点项目，并主导多个电信网络、互联网网络、金融企业网络的IT架构设计、信息安全系统的设计和研发工作。具有丰富的企业信息安全规划、架构设计/建设和管理，企业信息安全解决方案提供及实施，IT架构设计，Linux网络和系统应用、管理、安全及内核的研发经验，曾在IEEE、ACM、51CTO、《计算机世界》、《网管员世界》等国内外知名媒体和期刊上发表SCI/EI学术论文和各类技术文章千余篇，相关著作6部，国家专利4项。此外，参与翻译的作者还有：柴泽楠、靳文佳、张晓明、江扬旺、康宇、宋继阳、吴廷勇、张恒、孙定隆、陈义勇、石依山。
在翻译的过程中，得到了张春雨先生的大力支持，在此表示真挚的感谢。
虽然我们力求完美，但时间紧迫和囿于知识所限，难免出现错误之处，欢迎广大读者批评指正。
李洋
2012年12月于北京
编辑推荐
《Fedora和Red Hat Enterprise Linux实用指南(第6版)(套装上下册)》编辑推荐：首屈一指的Fedora和RHEL的参考资源：学习和工作的最佳参考。全面掌握Linux管理和安全：采用基于GUI的图形化工具、命令行以及Perl脚本语言。搭建重要的Internet服务器：一步一步第搭建示例，包括Samba、Apache、sendmail、DNS、LDAP、FTP等服务器。
名人推荐
“自从我处于教育环境中，我发现Sobell的书对在企业中管理Linux的人来说是切中目标的，并且非常有帮助。他的写作风格非常清晰。他构建的章节练习中的情景，我觉得是一个用户或管理员在现实世界中将会遇到的。一个IT/IS学生将发现这本书是对其知识的宝贵补充。大量的信息分布非常平衡，Sobell试图用简单的旁白和蜿蜒的散文形式来表现其内容。对在网络环境中管理Linux系统的，或运行Linux服务器的任何人，都是“必须拥有的”。对转到Linux平台的、有经验的电脑用户，我也强烈推荐本书。”
——IT总监 Mary Norbury
——IT总监 Mary Norbury
“几年前当我在Cal Poly, San Luis Obispo, CA的大学时，我有机会使用您的UNIX书，我不得不说您的书是最好的！它们是操作系统理论和应用方面的高质量书籍。”
——IS工程师 Benton Chan
“这本书超出了我从所读的许多评论中累积起来的期望，即使其目标是FC2。我发现书中有些东西非常罕见：它不像阅读标准技术文本，它读起来更像是一个故事。阅读它有种快感，使我难以放下。我还能说什么呢？！”
——业务流程架构师 David Hopkin
“感谢您的工作和您写的书。只有真正的几本书可以帮助人们对管理不同的工作站变得更有效率。我们希望您会继续把我们对Linux/UNIX系统的了解带到一个新的水平。”
——倡导者、作家、记者 Jeffrey Bianchine
“这是一本优秀的参考书，非常适合Linux集群的系统管理员，或最近考虑安装稳定的Linux的PC所有者。不要因畏惧书的分量而放弃。Sobell尝试预测您的系统管理需求，然后尽可能地将其包容。”
——发明者 Wes Boudville
“A Practical Guide to Red Hat Linux是一本非常杰出的书，谢谢Mark Sobell。”
——圣地亚哥加州大学 C. Pozrikidis.
“总而言之，如果你是一个新的Linux用户，并且你刚刚进入RH/Fedora世界，这是一本好书。目前还没有以这样的深度讨论了这么多不同主题的其他书籍”
——主编 Eugerzia Loli-Queru
“这本书对想了解内容的任何人来说，都是一个非常有用的工具，并且真正开始把Linux的功能带入工作中。我发现手册页，特别令人沮丧的是，它们从来没有包括例子，而Sobell却概括得很清楚：命令做什么，然后给出了几种常见的、容易理解的例子，开始感觉自己的shell编程是一件轻而易举的事。就如Sobell的其他作品，这是简单、直接、易于阅读的。这是一本伟大的书，将在很长一段时间内留在我的案头书架上。”
——旅行作家 Ray Bartlett
“总的来说，我发现这本书是相当出色的，它已经在我的书架非常靠前的位置赢得了一席之地。它涵盖了Linux真正的内涵：命令行和实用程序，并且做得很好。它的强项是突出的例子、命令参考部分。强烈推荐给所有技能水平的Linux用户。Mark Sobell和PrenticeHall为这本杰出的书付出了很多努力！”
——电子工程师和Slackware Linux 用户 Dan Clough
“完全不像大多数Linux的书籍，这本书避免使用图形用户界面，而是跳到对你友好的命令行功能来讨论任何主题。”
——软件工程师 Bjorn Tipling
“这本书是我见过的、我读过的几十本Linux相关书籍中最好的与发行版无关的、基本的Linux参考书。发现这本书是一个真正的幸运。如果你想真正了解在命令行中如何做好事情，以及自由的类UNIX操作系统的真正的强大功能和灵活性，你会发现这本书是实现这一目标的最佳工具。”
—Tech Republic作家 Chad Perrin
“我目前拥有一本您的书，A Practical Guide to Linux。我相信这本书正如标题所说的，是一个最全面的、我读过的Linux实用指南。我认为对于我这样的新手，我会一遍又一遍地来阅读这本书。”
——Albert J. Nguyen
“谢谢你写了这本书来帮我摆脱Windows XP和从未接触的Windows Vista。这本书是伟大的，使我学习了很多新的概念和命令。Linux无疑变得更容易使用。”
——James Moritz
“我印象非常深刻的是，Mark Sobell可以以这样易于理解的方式介绍一个复杂的话题。他的关于命令的例子，为新手（甚至是高手）管理员如何在Linux上实现现实世界的任务提供了‘食谱’，是非常有用的。他是一个真正有灵感的技术作家！”
——George Vish II
“总的来说，我认为这是一本伟大的、全面的Ubuntu的书，它对所有技术水平的人都将是一个宝贵的资源。”
——]ohn Dong
“JumpStart部分真正提供了一个快速的、使问题清晰，并在以后能够使你进入书中细节的方法。”
——Scott Mann
“我如此热爱并使用本书来教课，它不只是关于Ubuntu或Linux的，而且还关于一般的计算机。它使用能够解释计算机应用的重要概念的好插图，它非常完整、非常好。”
——纽约当地社区小组 Nathan Eckenrode
“Ubuntu以像酒精被禁止却迅速普及的速度获得了普及，很高兴看到一个著名作家写的一本最新和最伟大的版本。它不仅包含Ubuntu的具体信息，而且也涉及一般计算机的相关主题，这将帮助普通计算机用户更好地了解在后台发生了什么事情。伟大的工作，Mark！”
——Pro/ENGINEER 起草人/设计师 Daniel R. Arfsten
“我每天都读很多有关Linux的技术信息，但我很少对科技书籍留下深刻印象。我平时喜欢在线信息资源。Mark Sobell的书是一个值得注意的例外。内容写得很清楚，技术上准确、全面，实际上我非常享受阅读。”
——高级系统分析师/系统管理员 Matthew Miller
“这本书写得很好、很清晰，关于Linux用户的任何类型的综合信息，不管你第一次尝试Ubuntu，想知道它的一点信息，还是当你做一些像设置服务器这样更复杂的工作时，本书都会成为很好的参考书。这本书的价值远远超出其购买价，会成为你书架上的Linux部分的一本伟大的书。“
——LinuxLink TechShow主持人 Linc Fessenden
“笔者在诠释这样一个注重细节的操作系统方面做了很好的工作。我有广泛的UNIX和Windows经验，本书在缩小Linux、Windows和UNIX之间的差距上做了非常出色的工作。不管是新用户还是有经验的用户，我都极力推荐本书。杰出的工作！”
——资讯科技顾问 Mark Polczynski
“当我刚开始使用Linux工作时，虽然只有短短十年左右，但比现在要多了几分困难……现在，新手在网络上的资源繁多，或如果他们倾向于使用Ubuntu开始，他们仅从MarkSobell的A Practical Guide to Ubuntu Linux这一本书上，从字面上就能找到他们需要的任何内容。”
“我敢肯定，这听起来有点夸张。一个人需要知道每件事情吗？显然不是每件事情，但是这本书，篇幅略低于1200页，却覆盖得如此之多、如此之彻底，以至于漏下的内容所剩无几。从安装到管理、网络、安全、shell脚本、包管理和许多其他主题，书中应有尽有。GUI和命令行工具也都包括在内。真的没有任何浪费的空间或错误，只包含巨大的信息。在适当的时候会有屏幕截图，但它们不占用过多的空间。这本书是信息密集型的。”
——编辑 JR Peck
“我一直想跳到Linux，但没有胆量这样做，直到我在书店看到A Practical Guide to Red Hat Linux这本书。”
——制药行业的机床和工艺设计 Carmine Stoffo
“我目前正在读A Practical Guide to Red Hat Linux一书，我终于理解了命令行的真正功能。我是Linux新手，这本书是个宝贝。”
——Juan Gonzalez
“总体来说，Mark G. Sobell的A Practical Guide to Ubuntu Linux一书提供了一个初学者到一个高效率的中级用户所需要的所有信息。Ubuntu的Gutsy Gibbon发行版的Live DVD，使用户测试和驱动Linux很容易，且不影响他安装的操作系统。我毫不怀疑，你会认为这本书的钱花得值。”
——Slashdot 撰稿人 Ray Lodato