其实，这些英语你可能一直没用对！

其实，都怪我大汉语的博大精深，有时候我们在英语的使用上，总会犯一些让native speaker觉得怪怪的错误。比如说：“she/he的区分”。回到今天的主要内容，想和大家分享一些咱们可能会误用的表达。

PART I

“学知识”是纯正的汉语，可在英语里learn knowledge却是错误的。在英语里,不能用“学习”(learn,study)、“教、传授”(teach)等一类的动词去和knowledge搭配，只能与“得到”(get,gain)、“扩展”(extend)、“提高”(improve)、“丰富”(enrich)或“拓宽”(widen,broaden)等一类的动词连用。

补充一个固定的搭配，（do something） safe in the knowledge，表示因为知道某事而安心。

You can let your kids play here, safe in theknowledgethat they won't get sunburn.

大可放心让孩子在这玩，他们不会被晒黑的。

PART II

Shame，是名词，表示羞耻、羞愧、惭愧，当然这个单词也可以当动词用。

Shame is an uncomfortable feeling that you get when you have done something wrong orembarrassing。

①作名词，Ifelt a deep sense ofshame。我感到好羞愧。

②作动词，XXX让我感到羞愧，就可以直接说，shame me，是一个及物动词哦。

那a shame呢？一件羞愧的事吗？

If you say that something is a shame, you are expressing your regret about it and indicating that you wish it had happened differently.

只有惋惜的意思哦。

PART III

第三个呢，是purport这个单词，一般咱们就会记成“声称、意图”，是不是感觉和claim一样？少年你又太天真了！来来来，你先仔细看看这两个单词在柯林斯词典上的英文解释。

①If you say that someone or something purports to do or be a particular thing, you mean that they claim to do or be that thing, although you may not always believe that claim.

②If you say that someone claims that something is true, you mean they say that it is true but you are not sure whether or not they are telling the truth.

今天就是这些了，希望大家满意哦~

「ZA 」

长春超有爱的英语兴趣社区

“以英语为桥，广交天下知己”

投稿或合作联系微信号：760590550

关注微信平台：yi ngyufhq