爆笑丨周淑怡m国点餐“囧事”!误把酒水单当菜单,寻求水友在线翻译!

爆笑丨周淑怡m国点餐“囧事”!误把酒水单当菜单,寻求水友在线翻译!_第1张图片 国内LPL全明星周末刚刚结束,转而则是在m国拉斯维加斯举行的世界版英雄联盟全明星赛! 本次LPL赛区除了有TheShy、Uzi、Doinb、Tian四位全明星职业队员参加之外,很多圈内的知名人士也都受邀前往,其中就包括了大家非常熟悉的周淑怡! 爆笑丨周淑怡m国点餐“囧事”!误把酒水单当菜单,寻求水友在线翻译!_第2张图片 北京时间12月6号,周淑怡与几位友人相约同行外出吃饭,在步入餐厅的时候周淑怡还和几位圈内友人有说有笑,一度还调侃说“妈妈带三个儿子逛街”,但当他们坐好拿到菜单的时候就懵x了! 是的,没错!几位“学渣”竟然没人看得懂英文!!

爆笑丨周淑怡m国点餐“囧事”!误把酒水单当菜单,寻求水友在线翻译!_第3张图片

▲水友: 拍照给我,帮你翻译! 很多弹幕水友纷纷建议把菜单拍下来,在线翻译,但由于手机对焦问题所以始终都没办法把那些小小的英文单词拍摄清楚(水友: 都忘了周姐手抖)。 最后拍了半天终于有一些学霸水友看出了端倪表示: 这个不是菜单, 上面写的全是酒! (还好周淑怡当时没跟服务员说“点这个,这个,这个...”不然上来全是酒就尴尬了) 爆笑丨周淑怡m国点餐“囧事”!误把酒水单当菜单,寻求水友在线翻译!_第4张图片 在经过了将近20分钟左右的折腾,一行人依然因为英文菜单过于复杂所以迟迟未能点单,于是几位友人便提议换店! 不过由于水都给人家喝了,担心尴尬所以只能“尿盾”借机跑路! (节目效果太爆炸了! 爆笑丨周淑怡m国点餐“囧事”!误把酒水单当菜单,寻求水友在线翻译!_第5张图片 在这之后,一行人在朋友的建议之下来到了另外一家餐厅(可能是比较好点菜,亦或者有图吧)。 一上来服务员就用英语询问他们,餐前要喝冰水还是瓶装水,此时周姐忽然“学霸”附身,跟身旁友人“翻译”: 他是搞推销的,他问我们要不要喝酒!

爆笑丨周淑怡m国点餐“囧事”!误把酒水单当菜单,寻求水友在线翻译!_第6张图片

(服务员: Ice water or bottle water? 爆笑丨周淑怡m国点餐“囧事”!误把酒水单当菜单,寻求水友在线翻译!_第7张图片 在点菜环节当中,一群人“学渣”的核心问题依然没能解决,最后周姐致电了友人沟通了解,并用“这个...这个...这个”的点菜方式,终于吃上了牛排!


DY星闻全新改版重磅上线,新增数据、弹幕查询功能! DY星闻公众号后台输入主播、水友ID即可查看近期所有消费记录和详细信息;如需要查询玩家弹幕,只需输入“弹幕(空格)玩家ID”即可查询相关弹幕,准确到每一条弹幕的发言时间和发言直播间!重点是!全部免费!(注:查询数据时需要输入主播或玩家完整ID,不然会搜索失败) 长按3秒不迷路

爆笑丨周淑怡m国点餐“囧事”!误把酒水单当菜单,寻求水友在线翻译!_第8张图片

如果你觉得还不过瘾,有种关注后别走,小编给你推送更劲爆火辣的新鲜猛料,喂饱你。

你可能感兴趣的:(爆笑丨周淑怡m国点餐“囧事”!误把酒水单当菜单,寻求水友在线翻译!)