行动派 | 鲁妍钰：敢于尝试终将有所收获

新东方托福名师鲁妍钰带领的“每天带你通关100个阅读长难句”的“百日行动派”活动门槛极高，长难句来自托福、GRE、人事部二级口译等三个高难度考试的试题，任务是英译中或中译英，没有一定的英文功底和死磕精神这很难完成。然而，结果让她既自豪又感动，近50名学生不仅没有在困难面前退缩，还在没有她激励的情况下，一路跟随坚持。更让她没想到的是，她竟因“百日行动派”活动产生灵感开设了一门免费网课，6月初至今已有近千人报名参加。

高难度挑战学生依然接招

“我发的长难句确实巨难，比如我最开始发的文学评论，这类句子即使是面授课时有老师讲解，学生都不一定能听得懂。”而鲁妍钰发出的学习任务双语翻译，更是很多英语没达到一定水平的人不敢挑战的，“不管是英译中还是中译英，要想翻译得精准，都要求学生对英语词汇、语法和国外文化背景等有深入的理解，而不仅仅是掌握了多少词汇。”

为何把门槛定得这么高？鲁妍钰说，初衷是她自己想做一些挑战，“我主要教授托福口语，但我希望自己可以讲一些更有难度的课程，比如阅读，让学生对英语这门语言的感知更加多元化。”她同时坦言，第一次参加百日派活动没有经验，活动开始后，她也意识到对大部分学生来说任务过难了些，尤其是活动后期开展的中译英，很多学生此前很少接触。

鉴于此，鲁妍钰起初对参与活动学生数量的预期是最多20~30人。可实际结果却出乎她的预料，一开始微博和微信上就有约100人参与，一路坚持到现在的则有近50人，均大大超过她的预期。

真爱粉让她感动

今年3~5月，“百日行动派”活动前半段时间，鲁妍钰面授课、网课、讲座等工作特别多，有时不能准时在早上7、8点发出当天的长难句和头一天句子的解析、翻译，要延迟到晚上，更没有太多时间给予学生更多的激励。“他们真的是纯靠自己的毅力在坚持。”她提到，有一次她晚上10点才发出长难句，第二天起来看到学生凌晨2、3点转发打卡的信息，“这让我很感动，也有一些愧疚，我发得太晚了。”

5月9日，鲁妍钰获评新东方集团第三个21天的“优秀行动派”。在拿到1000元奖金后，她立刻买了GRE词汇、托福写作等学习书籍，以及新东方创始人俞敏洪的励志书《梦在青春在》，配上明信片给参与活动的学生们寄了过去，感谢他们不分昼夜地打卡。每一本书上她都亲手写上了学生的名字和对学生的祝福，每一张明信片都传达着她对学生的感激，“我的学生只要跟着坚持下来的肯定都是铁粉，我为他们自豪。”

“打卡路上懂了有时候跟自己多说一句‘再坚持一下吧’而不是‘算了吧’，就又能往前挪一小步，时间久了，结果真的会不一样。喜欢钰姐百日以来带给我们的能量，生活还有很多个百日，还会依旧光芒万丈心怀热望。”这是一名学生发给鲁妍钰的活动分享，她说，学生对她的鼓励和信任是她再忙都坚持下去的动力。

因百日行动派开设网课

“虽然我第一次参加‘百日行动派’，但真的觉得很有意义，敢于尝试、持续坚持就一定会有收获。”鲁妍钰说，通过这次活动，学生们明白了“原来GRE也是可以拿下的，最难的长难句也是可以翻译的”。还有学生反馈说，在尝试了高难度的翻译后，再去看四六级和考研的题目觉得简单了很多。

鲁妍钰自己则因“百日行动派”收获了开课灵感，6月初起她在酷学网上新增了一门网课《妍钰老师带你通关50个阅读长难句》，目前一元班和免费班报名参加人数达近千人。参加过课程的学生纷纷留言表示，通过她的讲解，彻底读懂了每个长难句，学习效果显著。“我之前压根没想到参加一个活动，就可以直接配套出一门网课，还有学生参加完网课后直接报了我的托福口语班课程。”惊喜之余，她非常开心。

种种受益让鲁妍钰萌生了再举行一次“百日行动派”活动的想法。在教学中，她一直秉承一个理念，如果学生能真正爱上英语和其背后的文化，那么学习就会事半功倍，“任何考试都会变成a piece of cake, 高分就会是理所应当的结果。”因此，如果开展第二次“百日行动派”活动，她会考虑从让学生爱上语言和实用的角度去设置学习主题，比如会增加托福口语和听力的一些内容，介绍发音和地道俚语的表达，以及和学生一起欣赏经典优美的英文诗歌等。

英语专业出身的鲁妍钰就是发自内心地喜爱语言，在她眼中，无论是英文还是中文都很美。她举例说，英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》中有一句名言“In me the tiger sniffs the rose”，诗人余光中将其翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”后也广泛流传，成为经典。“如果能爱上英文，提升到一定水平，加上中文的传承和魅力，就可以如同余光中一样更好地理解一些经典的作品，视野也会更开阔。”她希望通过自己未来不懈的努力，让她的学生们也有机会体验到这些。