绘本讲师训练营 实践原创《The Wheels On the Bus》【15期英文】8/21

15_21 陈静 Anna

《the wheels on the bus》将经典儿歌变成绘本，将公交车上和城镇上的热闹景象都展现出来了，轮子转啊转，人们上上下下，城市里的一天又开始了。

绘本不仅教到小朋友公共汽车的不同部件，如：wheels 车轮，wipers 雨刮，horn 喇叭等，常见的拟声词如：swish, beep，wah，ssh等，还让小朋友们感受了歌词句子的重复对称，非常适合小朋友跟唱和舞蹈哦，爸爸妈妈和宝宝们一起唱起来、跳起来吧~

绘本欣赏

一辆红色巴士，车上飘着音符，每个人脸上都洋溢着微笑。雨点不停的落下来，公交车驶过溅起水花，小动物们四处躲避。你猜：他们是去做什么？

图片发自App

公交车准备出发了，一队人和动物正排好队等待上车，小朋友们手里拿着什么？他们要去哪里呢？

图片发自App

这是一首在英国耳熟能详的童谣，歌曲中讲述的故事十分生动有趣。同时也很注意细节，比如为了安全，让公交车上所有的乘客都系了安全带。

第1站

一个小丑正在赶车，小鸟在巴士边上玩耍。

车上的乘客有的在看书，有的在看报纸，有的在睡觉。

图片发自App

The wheels on the bus go round and round . Round and round, round and round .

The wheels on the bus go round and round. All day long .

第2站

开始下雨了，巴士司机打开了雨刷。一个魔术师在赶车，他的道具两只小兔子一只趴在雨伞上，一只趴在他的肩头。青蛙和蜗牛在雨里玩耍。

车上睡觉的宝贝醒了，小丑在逗他玩；后面的宝贝在玩摇铃；两个小朋友在玩直升飞机和汽车；最后的小女孩在跟赶车的人打招呼。

图片发自App

The wipers on the bus go Swish Swish Swish .

Swish Swish Swish. Swish Swish Swish.

The wipers on the bus go Swish Swish Swish . All day long.

第3站

雨小了一点，来了一位妈妈，手里拿着颜料。小猫追着老鼠从车前跑过。

车的乘客——最前面的宝贝自己在玩道具，小丑在玩红色的球；后面的小朋友正在玩魔术师的小兔子；第三排的小朋友开始吃棒棒糖和橙汁；最后一排的小朋友和妈妈在看书和看报。

The horn on the bus goes Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep!

The horn on the bus goes Beep! Beep! Beep!All day long.

第4站

雨停了，一位体操运动员在赶车，她身边有蝴蝶在飞舞。小狗朝着她跑来。

车上的司机说：请拿出票来。所有人都举起票来。刚上车的妈妈在两个小朋友的脸上画脸谱。

图片发自App

The driver on the bus says"Tickets Please! Tickets Please! Tickets Please!"

The driver on the bus says"Tickets Please!" All day long.

第5站

来了一个演奏家。鸡妈妈带着小鸡也路过。

车上的乘客——家长一直在聊天，妈妈已经把画了一半的脸谱画完整了。

图片发自App

The parents on the bus go Chat Chat Chat. Chat Chat Chat. Chat Chat Chat.

The parents on the bus go Chat Chat Chat. All day long.

第6站

赶车的是做气球玩偶的人。小兔子也来了。

车上的乘客可能乘车时间太长，所以宝宝有些焦躁了，开始大哭起来。

图片发自App

The babies on the bus go "Wah Wah Wah. Wah Wah Wah. Wah Wah Wah."

The babies on the bus go "Wah Wah Wah." All day long.

第7站

赶车的是一位糕点师，她手上拿着一个蛋糕，口袋里还有很多糖果。看看车前方是谁？是刺猬妈妈带着刺猬宝宝路过。

车上的乘客让小宝宝安静下来，对着他们说“嘘”~

图片发自App

The people on the bus go "Ssh Ssh Ssh. Ssh Ssh Ssh. Ssh Ssh Ssh."

The people on the bus go "Ssh Ssh Ssh." All day long.

最后，在绘本下面有一句提示“Party Time!"，所以回答了扉页的问题，原来他们是来参加生日派对的啊！

好热闹的生日派对！你知道是哪位小朋友过生日吗？

图片发自App

答案在我们的视频里已经有咯，蛋糕上插着5支蜡烛，有个小朋友胸前挂了一个5，看看能不能找到吧。

封底是这辆红色巴士的路线图，可以锻炼小朋友的记忆能力，看看能不能记得每一个车站上车的人。

图片发自App

图片发自App

图片发自App

图片发自App

图片发自App