《诗经》新作|将仲子

Unsplash|Alec Weir

1.新作

我不要你走过我的庭院

不要把院中的枸杞压断

我求求你在我身旁

但是我害怕慌张

不要惊动我的父母 

他们总是埋怨

我对你的思念

何况这样的思念实在是很不安

我不要你翻过我的围墙

不要把墙边的桑葚压断

我求求你守在我身边

但是我容易迷茫

不要惹怒我的哥哥

他们总是嗔怒

我对你的爱情

在他的面前显得很慌张

我不要你来过我的家园

不要把园里檀香的弄乱

我求求你为我梳妆

但是我容易忧虑

不要感染了我的邻居

他们总是指责

我们之间的感情

在他的面前比蝼蚁好卑微

比苍蝇还可耻

他们不配拥有你的爱

同样的

我也希望能够独自拥有你的美好

我们都需要忍耐

漫长岁月有的是美好安详

2.原典

将仲子

原文：

将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。

将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。

将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。

3.体悟

将仲子，说了三章，不要来，不要唐突的来打乱我周围人的固执，他们慌张的不能接受我们的热烈的爱情，我们的爱情并不能仅仅只沉迷于每天的柔情，我们的爱情细水长流，既然他们都如此的不理解，那么我们就不要冒天下之大不韪，我们冷静。我们慢慢来，我们的爱情不要慌张，我们的思念源远流长，相聚有时，相爱也要有时，总是喜欢和你一起去看潮汐去看日出日落，余生很长，只要是你，我都能忍。

---

上一篇：《诗经》新作|缁衣

下一篇：《诗经》新作|叔于田

关注恕之，一起读《诗经》。