2018-03-14

[Smile]本来打算看看策藏一不小心点开了尊礼，然而制作尊礼mad的太太又是炎圈的骨粉。就从单纯的策藏小甜饼到打开了直高的心灵鸡汤。看了10年大佬写的剧评，不出意外又光荣的回忆了一遍直高的剧情。大佬开头写到执着该作品十年。算来17年年末大佬所带领的翻译组已经在不断的努力下，完成了最后20卷的统筹翻译。也就是说大佬执着这部作品18年了，想来尊礼mad的太太最早关于炎的作品也是12年左右的。（不禁要感叹下，这个圈真的都是骨粉啊）去年看同好转发的水叔和关关的访谈。关关也谈到参与这部作品制作也已经25年了。算来1/4世纪啊。（笑，关关这多年了还是这么可爱）90年桑原大妈开始写，整个作品大概写了十年，最后写了无数番外，无一不是糖里都是玻璃渣（不得不感叹这个女人怎么能写出这么虐心的文字，15年的舞台剧请来桑原大妈，看上去她跟个少女一样）28年来这部作品都是不温不火，圈里圈外都是一片冷冰冰，虽被认为是三大耽美之一，却从来没有圈到什么粉丝，就连内部圈里的人也都是圈地自萌，完全零交流。（其实真正算来国内开始有炎粉也不过是00年开始的）不热衷二次创作，也可粉丝基数太少，真正大佬就更少。（[Frown]然而这群大佬真正热衷的还是翻译）想到去年微博宣布翻译组彻底翻译完最后二十卷，寥寥无几的转发和点赞量。最终又为炎唏嘘了一把。刚开始粉炎的时候也是大佬们正在着手翻译这部作品后半段的时候，花了五年的时间才翻译完，可见用心之真，对其执着之深。所以为什么这部作品就是不火啊！！！[Sob]

今天看到大佬剧评，又被虐到了，整个人就又不开心了。[Frown]无心工作只想暴毙。