周末,推荐一首歌给你

周末,推荐一首歌给你_第1张图片


今天推荐给大家的是日剧《Dear Sister》的主题曲—— 由Che'Nelle演唱的Happiness」。

周末,推荐一首歌给你_第2张图片


剧情简述:

《Dear Sister》本剧是一部描述石原里美饰演的自由奔放、天正浪漫的27岁妹妹·深沢美咲,与松下奈绪饰演的认真却又笨拙的29岁姐姐·深沢叶月,这两位具有鲜明对比的姐妹之间故事的烂漫喜剧。姐妹之间相互隐藏秘密,以美咲入住叶月家中为契机,引发了阵阵骚动。


下面就来听一下这首歌曲中蕴含的姐妹情深吧:



歌词如下

Happiness


演唱:Che'Nelle

作词:Che'NelleKanata Okajima
作曲:FASTLANELISA DESMOND

嬉(うれ)しいこと

悔(くや)しいこと

一番(いちばん)に

伝(つた)えたいのに

空回(からまわ)りばかり

Oh

嬉(うれ)しいとき

悔(くや)しいとき
探(さが)してもとめても

見(み)つからない
キミもそうなの

When you’re sad in the dark
すぐに分(わ)かるよ
I’m not gonna give up tonight
不器用(ぶきよう)だけど

隣(となり)にいるよ

ずっと

I’m always gonna be with you

守(まも)りたいの
世界中(せかいじゅう)で

一番(いちばん)

キミのことが大切(たいせつ)なの
大好(だいす)きすぎて

上手(うま)く言(い)えないけど
「キミがいる」それだけでいい
’Cos いつでも You are my Happiness
You are my Happiness

雪降(ゆきふ)る夜(よる)

星(ほし)が流(なが)れ
キミを思(おも)い浮(う)かべ
つよがりすぎないでね

この街(まち)の きらめきたち
どんな未来(みらい)に

繋(つな)がってるの
ともに光(ひかり)へ

Make a wish for you and I
Under the silent night
キミの幸(しあわ)せが

叶(かな)うのならば
何度(なんど)も

ワタシ祈(いの)るよ

誰(だれ)よりも

キミを守(まも)りたいの
今日(きょう)も明日(あす)もずっと

変(か)わらないよ

It’s never gonna change
大好(だいす)きすぎて

上手(うま)く言(い)えないけど
キミがいて强(つよ)くなれる
’Cos いつでも You are my Happiness

近(ちか)くにいすぎて

気(き)づけなかったけど
Everyday キミにね 救(すく)われてた
ありがとう Forever the love of my life

誰(だれ)よりも

キミを守(まも)りたいの
You’re my Happiness

I’m always gonna be with you

守(まも)りたいの
世界中(せかいじゅう)で

一番(いちばん)

キミのコトが大切(たいせつ)なの
大好(だいす)きすぎて

上手(うま)く言(い)えないけど
「キミがいる」それだけでいい
’Cos いつでも You’re my…
You’re my Happiness
You’re my Happiness


大好(だいす)きよ

You’re my Happiness

—中文翻译,仅供参考—

高兴的事 懊恼的事

想第一个告诉你 Oh

但都只是空谈

开心的时候 懊恼的时候

怎么寻找怎么要求也找不着

你也是这样么?

当你在黑暗中伤心的时候

我马上就会明白

今晚我不会放弃

虽然我很笨拙

但是会一直陪伴在你旁边

我会一直在你身边 想守护你

在这世上 你是最重要的

因为太喜欢你 所以无法用言语表达

只要有你在 这样就足够

因为你一直是我的幸福

你是我的幸福

下雪的夜晚 流星划过

我想着你

不要太逞强哦

这个城市 光彩夺目

连着什么样的未来呢

朝着光明前进

你和我许个愿

这个宁静的夜晚

要你的幸福能实现

不管需要几遍 我都愿意为你祈祷

比任何人想守护你

不管是今天明天直到永远

都不会改变 绝不会改变

因为太喜欢你 所以无法用言语表达

只要有你在 我就可以变得坚强

因为你一直是我的幸福

因为太靠近 所以没有发现

每一天我被你救赎

谢谢你 你永远是我生命中的最爱

我比任何人都想守护你

你是我的幸福

我会一直在你身边 想守护你

在这世上 你是最重要的

因为太喜欢你 所以无法用言语表达

只要有你在 这样就足够

因为你一直是我的幸福

你是我的幸福

你是我的幸福……

你是我的幸福……

你是我的


好喜欢你

你是我的幸福


-終わり-



下面来倾听钢琴版的唯美乐调吧:


你还有什么好听的歌曲记得在评论中分享哦!


近期文章(直接点击即可) 比《昼颜》还要血脉偾张的《我的危险妻子》|日本格斗家爸爸镜头下的女儿|我坚持的意义日语没学好 其实不怪你!求婚告白的日语 | 小偷与“泥棒”的关系爱猫的日本人浴衣上的花纹“备胎”用日语怎么说?日本10位动漫大师自古英雄出少年“小三”用日语怎么说动漫中的青梅竹马CP金鱼味的素面日本女生最喜欢的20种姿势 | 和菓子大福美男子藤木直人 |伸手测试性格


精彩话题(直接点击即可)做日语翻译是怎样一种体验?在日留学打工 是怎样一种体验?找一个会日语的男朋友是怎样一种体验?玩cosplay是怎样一种体验?在日企工作是怎样一种体验?疯狂是怎样一种体验?


流行曲日语版:给公众号回复“匆匆那年”“七里香”“可惜不是你”“爱情转移”“突然好想你”“我的歌声里”“小幸运”“演员”等可收到对应的日语版演唱。

周末,推荐一首歌给你_第3张图片

你可能感兴趣的:(周末,推荐一首歌给你)