App语言的国际化之跟随系统语言（一）

本将要国际化的内容是：

• App国际化的配置
• App名称国际化
• 代码中字符串国际化

国际化语言的配置

在项目中打开如下图所示的功能：

屏幕快照 2017-02-12 上午10.00.48.png

其中英语文默认语言，点击Locatlizations下的+直接选中要添加的语言类型。选中语言后弹出如下图型:

屏幕快照 2017-02-12 上午10.04.43.png

同理，添加简体中文、繁体中文、韩语，最终结果如下图：

屏幕快照 2017-02-12 上午10.07.25.png

（一）应用名称国际化

应用名称国际化，是指同一个App的名称，在不同的语言环境下）显示不同的名称，操作如下图：

屏幕快照 2017-02-12 上午10.15.01.png

文件名字命名为InfoPlist，且必须是这个名字（因每个人电脑设置差异，此处本人电脑没有显示strings后缀名）:

屏幕快照 2017-02-12 上午10.17.14.png

选中InfoPlist.strings，在Xcode的File inspection（Xcode右侧文件检查器）中点击Localize，目的是选择我们需要本地化的语言

屏幕快照 2017-02-12 上午10.19.17.png

在下图中勾选你要国际化的语言：

屏幕快照 2017-02-12 上午10.20.50.png

此时，Xcode左侧的InfoPlist.stirings左侧多了一个箭头，点击箭头可以展开，如下图所示：

屏幕快照 2017-02-12 上午10.22.25.png

原理：程序启动时，会根据操作系统设置的语言，自动加载InfoPlist.strings文件下对应的语言文件，然后显示应用程序的名字。

屏幕快照 2017-02-12 上午10.25.00.png

备注：CFBundleDisplayName可以使用双引号，也可以不使用双引号！

接下来在不同语言的InfoPlist.strings中给CFBundleDisplayName赋值对应的语言，如下图：

屏幕快照 2017-02-12 上午11.22.28.png

屏幕快照 2017-02-12 上午11.28.57.png

屏幕快照 2017-02-12 上午11.31.16.png

屏幕快照 2017-02-12 上午11.48.57.png

屏幕快照 2017-02-12 上午11.50.56.png

（二）代码中字符串的国际化

所谓字符串本地化，就是指App内的字符串在不同的语言环境下显示不同的内容。具体操作步骤如下：

屏幕快照 2017-02-12 上午11.58.26.png

屏幕快照 2017-02-12 上午11.59.05.png

如下图添加各种语言：

屏幕快照 2017-02-12 下午12.01.16.png

在左侧的Localizable.strings的效果如下：

屏幕快照 2017-02-12 下午12.02.49.png

然后我们只需要在Localizable.strings下对应的文件中，分别以Key-Value的形式，为代码中每一个需要本地化的字符串赋值。只展示中文和英文：

屏幕快照 2017-02-12 下午12.10.41.png

屏幕快照 2017-02-12 下午12.13.53.png